NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.
NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
オランダの | 英語 |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
afdeling | department |
development | development |
praktijkervaring | experience |
trein | trains |
NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
オランダの | 英語 |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
afdeling | department |
development | development |
praktijkervaring | experience |
trein | trains |
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossingen | solutions |
experts | experts |
werken | working |
breed | wide |
scala | range |
sectoren | sectors |
オランダの | 英語 |
---|---|
denemarken | denmark |
innovatief | innovative |
lokaal | locally |
gericht | focused |
team | team |
wereldwijde | global |
NL ClimatePartner is opgericht in 2006 en heeft jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
EN Over 15 years of experience with hundreds of PCF calculations completed across industry sectors
オランダの | 英語 |
---|---|
jarenlange | years |
ervaring | experience |
オランダの | 英語 |
---|---|
denemarken | denmark |
innovatief | innovative |
lokaal | locally |
gericht | focused |
team | team |
wereldwijde | global |
オランダの | 英語 |
---|---|
onderdeel | part |
s | s |
wereldwijde | global |
pacific | pacific |
オランダの | 英語 |
---|---|
italië | italy |
innovatief | innovative |
lokaal | locally |
gericht | focused |
team | team |
wereldwijde | global |
オランダの | 英語 |
---|---|
hongarije | hungary |
innovatief | innovative |
succesverhaal | success story |
wereldwijde | global |
オランダの | 英語 |
---|---|
innovatief | innovative |
succesverhaal | success story |
onderdeel | part |
internationale | global |
オランダの | 英語 |
---|---|
innovatief | innovative |
wereldwijde | global |
オランダの | 英語 |
---|---|
innovatief | innovative |
wereldwijde | global |
noord | north |
amerika | america |
オランダの | 英語 |
---|---|
portugal | portugal |
innovatief | innovative |
lokaal | locally |
gericht | focused |
team | team |
wereldwijde | global |
オランダの | 英語 |
---|---|
spanje | spain |
innovatief | innovative |
lokaal | locally |
gericht | focused |
team | team |
wereldwijde | global |
オランダの | 英語 |
---|---|
zweden | sweden |
innovatief | innovative |
succesverhaal | success story |
wereldwijde | global |
オランダの | 英語 |
---|---|
vk | uk |
ierland | ireland |
innovatief | innovative |
lokaal | locally |
gericht | focused |
team | team |
wereldwijde | global |
NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen
EN As a recognized pioneer in the industry, our experience in the development, operation and optimization of MT systems has a rich history
オランダの | 英語 |
---|---|
sector | industry |
ervaring | experience |
ontwikkeling | development |
werking | operation |
optimalisatie | optimization |
mt | mt |
systemen | systems |
NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld
EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world
オランダの | 英語 |
---|---|
samenwerking | cooperation |
helpen | helping |
instellingen | institutions |
overgang | transition |
digitale | digital |
wereld | world |
NL Amplexor de complete Content Management-suite van OpenText toevertrouwen was een logische volgende stap in deze jarenlange samenwerking
EN Consigning OpenText’s entire Content Management Suite to Amplexor was the logical next step in this long-standing partnership
オランダの | 英語 |
---|---|
amplexor | amplexor |
complete | entire |
content | content |
logische | logical |
stap | step |
samenwerking | partnership |
management | management |
suite | suite |
NL Dit is hoe we jou helpen succesvol te laten zijn met webinars. Gebaseerd op onze kennis en jarenlange ervaring.
EN We will help you to be successful with webinars, based on our knowledge and years of experience.
オランダの | 英語 |
---|---|
succesvol | successful |
webinars | webinars |
jarenlange | years |
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
オランダの | 英語 |
---|---|
jonge | young |
begin | start |
basis | basis |
tomaten | tomatoes |
オランダの | 英語 |
---|---|
materialen | materials |
creëren | create |
sokken | socks |
lengtes | lengths |
patronen | patterns |
kleuren | colours |
maten | sizes |
NL Blycolin verzorgt het complete linnenmanagement in hotels, restaurants en recreatieparken en is de oudste onderneming in de branche voor het verhuren en verzorgen van Horecatextiel beschikken zij over een jarenlange ervaring.
EN Blycolin provides the complete linen management in hotels, restaurants and parks and have many years experience in the industry for the rental and maintenance of Catering Textile.
オランダの | 英語 |
---|---|
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
NL Dankzij onze jarenlange expertise adviseren wij veel organisaties uit de volgende branches:
EN Thanks to our extensive experience, we consult businesses in many industries:
オランダの | 英語 |
---|---|
expertise | experience |
veel | many |
organisaties | businesses |
branches | industries |
NL Onze experts van MODUS ECM Business Solutions en het Bechtle Competence Center DMS/ECM in Keulen (Duitsland) bieden diverse voorgeconfigureerde zakelijke toepassingen aan op basis van hun jarenlange ervaring
EN Our experts at MODUS ECM Business Solutions as well as the Bechtle Competence Centre for DMS/ECM in Cologne offer a range of pre-configured business applications, drawing on their many years of experience in the field
オランダの | 英語 |
---|---|
experts | experts |
ecm | ecm |
solutions | solutions |
center | centre |
keulen | cologne |
bieden | offer |
diverse | many |
toepassingen | applications |
jarenlange | years |
ervaring | experience |
NL Door onze jarenlange ervaring met ERP-, ECM-, DMS-, BI- en Portal-projecten bij middelgrote bedrijven en concerns kunnen wij de beste oplossing voor jou realiseren voor jouw specifieke zakelijke setting en eisen
EN Benefit from our extensive experience in ERP, ECM, DMS, BI and portal projects for SME and large enterprise customers to achieve the best solution for your individual needs in your specific business setting and organisation
オランダの | 英語 |
---|---|
ervaring | experience |
oplossing | solution |
eisen | needs |
erp | erp |
ecm | ecm |
bi | bi |
portal | portal |
NL JAN© Accountants en Adviseurs verlengt jarenlange samenwerking Thales met migratie naar SafeNet Trusted Access - Case Study | Thales
EN JAN© Accountants and Business Consultants extend their long-standing partnership with Thales by migrating to SafeNet Trusted Access - Case Study | Thales
オランダの | 英語 |
---|---|
adviseurs | consultants |
samenwerking | partnership |
migratie | migrating |
access | access |
study | study |
jan | jan |
NL JAN© Accountants en Adviseurs verlengt jarenlange samenwerking Thales met migratie naar SafeNet Trusted Access - Case Study
EN JAN© Accountants and Business Consultants extend their long-standing partnership with Thales by migrating to SafeNet Trusted Access - Case Study
オランダの | 英語 |
---|---|
adviseurs | consultants |
samenwerking | partnership |
migratie | migrating |
access | access |
study | study |
jan | jan |
NL Door de jarenlange ervaring als bandenfabrikant te combineren met de nieuwste productietechnieken heeft Roadhog zich ontwikkeld tot een kwalitatief hoogwaardig bandenmerk met indrukwekkende prestatieniveaus
EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance
オランダの | 英語 |
---|---|
ervaring | experience |
combineren | combining |
nieuwste | latest |
indrukwekkende | impressive |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
ervaring | experience |
online | online |
populaire | popular |
apps | apps |
NL CuraStage is hét bemiddelingsbureau met de beste service gevestigd op Curaçao. Met onze jarenlange ervaring zijn wij de juiste partij om jou te helpen bij het vinden van een leuke vacature, voor jouw stage of werk op Curacao.
EN CuraStage is the brokerage agency with the best service located on Curaçao. With our years of experience we are the right party to help you find a nice vacancy for your internship or work on Curacao.
オランダの | 英語 |
---|---|
ervaring | experience |
partij | party |
vacature | vacancy |
stage | internship |
werk | work |
NL Sindsdien vinden ze elkaar daar elk jaar terug om hun jarenlange vriendschap te vieren.
EN Since then, they have met there every year to celebrate their long-standing friendship.
オランダの | 英語 |
---|---|
vriendschap | friendship |
vieren | celebrate |
オランダの | 英語 |
---|---|
brengt | brings |
jarenlange | years |
ervaring | experience |
digitale | digital |
fabricage | manufacturing |
ontwikkeling | development |
waag | waag |
NL het niveau van service en klanttevredenheid die we bieden op basis van onze jarenlange
EN the level of service and customer satisfaction we provide based on our years of
オランダの | 英語 |
---|---|
niveau | level |
service | service |
NL 4 miljard maandelijkse impressies in 30+ markten wereldwijd. Jarenlange expertise in digitale audio voor gepersonaliseerde ondersteuning en diversiteit
EN 4 billion monthly impressions in 30+ markets globally. Years of expertise in digital audio for personalized support and diversity.
オランダの | 英語 |
---|---|
miljard | billion |
maandelijkse | monthly |
markten | markets |
wereldwijd | globally |
jarenlange | years |
expertise | expertise |
digitale | digital |
gepersonaliseerde | personalized |
ondersteuning | support |
diversiteit | diversity |
NL Jarenlange expertise in digitale audio voor gepersonaliseerde ondersteuning en diversiteit
EN Years of expertise in digital audio for personalized support and diversity.
オランダの | 英語 |
---|---|
jarenlange | years |
expertise | expertise |
digitale | digital |
gepersonaliseerde | personalized |
ondersteuning | support |
diversiteit | diversity |
NL Jarenlange ervaring. Bewezen expertise.
EN Years of experience. Proven expertise.
オランダの | 英語 |
---|---|
jarenlange | years |
bewezen | proven |
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
EN With many years of experience, Novotel has crucial know-how in the organization of meetings and events. Meeting At Novotel: innovation and technology for your effectiveness.
オランダの | 英語 |
---|---|
jarenlange | years |
organiseren | organization |
novotel | novotel |
is | has |
NL Cloud Innovation bouwt op jarenlange ervaring in CRM en Cloud oplossingen. Als Gold Consulting Partner specialiseren wij in Salesforce en het Force.com platform. Wij onderscheiden ons door:
EN Cloud Innovation builds on many years of experience in CRM and Cloud solutions. As a Gold Consulting Partner, we specialize in Salesforce.com and the Force.com platform. We distinguish ourselves by demonstrating:
オランダの | 英語 |
---|---|
cloud | cloud |
bouwt | builds |
jarenlange | years |
ervaring | experience |
crm | crm |
oplossingen | solutions |
gold | gold |
consulting | consulting |
partner | partner |
force | force |
platform | platform |
onderscheiden | distinguish |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
adviseurs | advisors |
definitieve | definitive |
levering | delivery |
NL Voor zijn onderzoek, zijn staat van dienst in de gezondheidszorg en jarenlange inzet voor het verbeteren van eerstelijns zorg is emeritus hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau
EN For his research, his track record in healthcare and years of commitment to improving primary care, emeritus professor of primary care Victor Pop has been appointed Officer in the Order of Orange-Nassau
オランダの | 英語 |
---|---|
onderzoek | research |
gezondheidszorg | healthcare |
inzet | commitment |
verbeteren | improving |
zorg | care |
pop | pop |
benoemd | appointed |
orde | order |
NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
オランダの | 英語 |
---|---|
helpen | helping |
fashion | fashion |
groeien | grow |
NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training
オランダの | 英語 |
---|---|
vertalers | translators |
sector | industry |
NL We hebben jarenlange ervaring in de marketingwereld en kunnen u dus perfect helpen bij het kiezen van de juiste woorden voor de marketing en reclame voor uw producten
EN After years of experience participating in these endeavors in the corporate world, we have the experience necessary to assist you in choosing the right words for marketing and advertising your products
オランダの | 英語 |
---|---|
jarenlange | years |
helpen | assist |
kiezen | choosing |
NL wij hebben jarenlange ervaring in het analyseren van markten. Gebruik deze om te leren van de successen en de gebreken van jouw concurrenten.
EN – we have years of experience in analyzing markets. Use it to learn from your competitors’ successes and failures.
オランダの | 英語 |
---|---|
jarenlange | years |
analyseren | analyzing |
markten | markets |
gebruik | use |
successen | successes |
concurrenten | competitors |
NL Deze lamp is een geweldige aanvulling op uw ruimte en u bent verzekerd van jarenlange indrukwekkende resultaten.
EN This lamp will be a great addition to your space and you are assured years of impressive results.
オランダの | 英語 |
---|---|
lamp | lamp |
aanvulling | addition |
verzekerd | assured |
resultaten | results |
NL Het Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Nachtlampje is zonder twijfel een heerlijke lamp die een geweldige aanvulling op je ruimte zal zijn. Het is zowel mooi als praktisch en daarmee ben je verzekerd van jarenlange dienst.
EN The Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light is without doubt a lovely lamp that will make a great addition to your space. It is both beautiful and practical and with it, you are assured of years of service.
オランダの | 英語 |
---|---|
kids | kids |
zonder | without |
twijfel | doubt |
aanvulling | addition |
praktisch | practical |
verzekerd | assured |
dienst | service |
NL De Goodnight Light Decoupage Lamp Bunnies is zonder twijfel een heerlijke lamp die een geweldige aanvulling op je ruimte zal zijn. Het is zowel mooi als praktisch en daarmee ben je verzekerd van jarenlange dienst.
EN The Goodnight Light Decoupage Lamp Bunnies is without doubt a lovely lamp that will make a great addition to your space. It is both beautiful and practical and with it, you are assured of years of service.
オランダの | 英語 |
---|---|
zonder | without |
twijfel | doubt |
aanvulling | addition |
praktisch | practical |
verzekerd | assured |
dienst | service |
NL Dankzij onze jarenlange ervaring in de petrochemische industrie hebben we voor elk project de juiste chemisch resistente afdichtingsproducten en -systemen in huis
EN Thanks to our years of experience in the petrochemical industry, we can offer the right chemically resistant sealing products and systems for every project
オランダの | 英語 |
---|---|
jarenlange | years |
ervaring | experience |
industrie | industry |
project | project |
systemen | systems |
NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan
EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together
オランダの | 英語 |
---|---|
jarenlange | years |
aanwezigheid | presence |
kent | knows |
coöperatie | cooperative |
kracht | power |
organisaties | organizations |
werken | working |
50翻訳の50を表示しています