NL Vroeger besteedden de analisten van REI 80% van de tijd en inzet aan datavoorbereidingstaken, en de rest van de tijd waren ze bezig om de juiste manier te vinden om informatie over te brengen aan belanghebbenden
オランダの の "inzet aan datavoorbereidingstaken" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Vroeger besteedden de analisten van REI 80% van de tijd en inzet aan datavoorbereidingstaken, en de rest van de tijd waren ze bezig om de juiste manier te vinden om informatie over te brengen aan belanghebbenden
EN Historically, REI analysts spent 80 percent of their time and effort performing data preparation tasks – and the rest of their time was spent finding the right way to convey information to stakeholders
オランダの | 英語 |
---|---|
analisten | analysts |
rest | rest |
waren | was |
manier | way |
vinden | finding |
belanghebbenden | stakeholders |
NL De LoRa Alliance is een vereniging zonder winstoogmerk van meer dan 500 aangesloten bedrijven, die zich inzet voor grootschalige inzet van Low Power Wide Area Networks (LPWAN) IoT door de ontwikkeling en promotie van de LoRaWAN open standaard.
EN The LoRa Alliance is a non-profit association of more than 500 member companies, committed to enabling large scale deployment of Low Power Wide Area Networks (LPWAN) IoT through the development and promotion of the LoRaWAN open standard.
オランダの | 英語 |
---|---|
vereniging | association |
inzet | deployment |
low | low |
networks | networks |
ontwikkeling | development |
promotie | promotion |
standaard | standard |
lorawan | lorawan |
NL Het EBB is (afhankelijk van je schaal) 9-11 % van je maandinkomen. Hoe je dit budget inzet, is aan jou. Denk bijvoorbeeld aan het kopen van extra vakantiedagen, een extra storting in je pensioen of het maandelijks laten uitbetalen.
EN The EBB amounts to between 9% and 11% of your monthly income depending on your salary scale. You are free to use this budget as you choose to buy extra hours of leave, save for your pension or have it paid out to you each month.
オランダの | 英語 |
---|---|
schaal | scale |
budget | budget |
inzet | use |
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
オランダの | 英語 |
---|---|
volle | full |
tour | tour |
france | france |
tweede | second |
NL van de gebruikers geven aan een verbetering te merken in hun financiele positie, dankzij de inzet van Wagestream
EN of users feel their financial situation has improved because of Wagestream
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikers | users |
dankzij | because of |
NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in
EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail
オランダの | 英語 |
---|---|
inzet | commitment |
tonen | show |
verplichtingen | obligations |
voldoen | meet |
niet | don |
オランダの | 英語 |
---|---|
werkt | works |
europese | european |
helpt | helps |
city | city |
ontwikkelen | develop |
industriële | industrial |
onderzoekt | investigates |
nieuwe | new |
ontstaan | arise |
inzet | use |
reality | reality |
NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.
EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.
オランダの | 英語 |
---|---|
high | high |
servers | servers |
zonder | without |
combinatie | combination |
load | load |
omgeving | environment |
keytalk | keytalk |
mysql | mysql |
NL Online kanalen zijn perfect om de interactie aan te gaan met jouw klant. Ondanks de groeiende inzet van video op online kanalen, blijft het wat betreft bewegend beeld vooral bij zenden. Interactieve video biedt hier de oplossing.
EN When first talking to potential clients about their video content strategy, there is one question that always comes up.
オランダの | 英語 |
---|---|
klant | clients |
video | video |
NL Hij is er trots op om te werken met een gepassioneerd team dat zich inzet voor het leveren van een veilige en open internetervaring aan mensen over de hele wereld.
EN He is proud to work with a passionate team that's committed to delivering a secure and open Internet experience to people around the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
trots | proud |
gepassioneerd | passionate |
team | team |
mensen | people |
NL ?Ons lidmaatschap in NECCUS en onze betrokkenheid bij Acorn onderstreept onze inzet om te voldoen aan de mondiale energiebehoefte en tegelijkertijd de uitstoot van onze activiteiten te verminderen?, aldus Blommaert
EN “Our membership in NECCUS and our involvement with Acorn underscores our commitment to addressing the dual challenge of meeting the world’s energy needs while reducing emissions from our operations,” Blommaert said
オランダの | 英語 |
---|---|
lidmaatschap | membership |
tegelijkertijd | while |
uitstoot | emissions |
activiteiten | operations |
verminderen | reducing |
オランダの | 英語 |
---|---|
energie | energy |
vrouwen | women |
wereld | world |
NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
EN Saskia van den Dool and Martijn Meijer formed the new management team at Adessium Foundation effective November 1, 2020. High time to get to know these two better.
オランダの | 英語 |
---|---|
jaar | time |
organisaties | management |
NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment
オランダの | 英語 |
---|---|
motivatie | motivation |
afgelopen | last |
gewerkt | worked |
doelstelling | goal |
bijdragen | contributing |
mensen | people |
stimuleert | stimulates |
harmonie | harmony |
omgeving | environment |
NL Mimecast is aangekondigd als winnaar van de 'Online Product of the Year'-award tijdens een prestigieuze prijsuitreiking op 29 januari 2009 in Londen. De Legal Technology Awards zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie in advocatenkantoren.
EN Mimecast was announced winner of the ‘Online Product of the Year’ at a prestigious awards ceremony in London on January 29th 2009. The Legal Technology Awards are dedicated to the strategic implementation of technology within law firms.
オランダの | 英語 |
---|---|
mimecast | mimecast |
aangekondigd | announced |
winnaar | winner |
online | online |
year | year |
januari | january |
londen | london |
legal | legal |
strategische | strategic |
award | awards |
NL De KnowList Awards 2010 zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie binnen advocatenkantoren.
EN TheKnowList Awards 2010 recognize the strategic implementation of technology within law firms.
オランダの | 英語 |
---|---|
strategische | strategic |
NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU
EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE
オランダの | 英語 |
---|---|
program | program |
manager | manager |
tilburg | tilburg |
ontving | received |
vandaag | today |
president | president |
grote | great |
inzet | commitment |
NL Het gebruik van data kan meer inzicht geven in het beloop en de behandeling van ziekten en inzet van e-health zoals thuismonitoren en videoconsulting kan bijdragen aan een efficiëntere en patiëntvriendelijkere zorg.
EN The use of data can provide more insight into the course and treatment of diseases, and the use of e-health, such as home monitors and video consultation, can contribute to more efficient and patient-friendly care.
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | can |
behandeling | treatment |
ziekten | diseases |
zorg | care |
オランダの | 英語 |
---|---|
comfort | comfort |
profiel | profile |
huidige | current |
trends | trends |
stedelijke | urban |
mobiliteit | mobility |
veiligheid | safety |
inzet | insert |
NL Of u nu een fabrikant bent die verouderde software wil vervangen, over wil stappen naar een nieuwe provider, of net begint aan uw ERP-traject, het selecteren en implementeren van een uitgebreid systeem kan een grote inzet zijn.
EN Whether you’re a manufacturer looking to replace outdated software, switch to a new provider, or you’re just starting out on your ERP journey, selecting and implementing a broad-reaching system can feel like a high stakes commitment.
オランダの | 英語 |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
vervangen | replace |
provider | provider |
begint | starting |
selecteren | selecting |
implementeren | implementing |
grote | high |
inzet | commitment |
erp | erp |
traject | journey |
オランダの | 英語 |
---|---|
initiatieven | initiatives |
winnaar | winner |
privacy | privacy |
open | open |
source | source |
NL Voor L'Oréal, dat zich inzet om de recycleerbaarheid van zijn verpakkingen voortdurend te verbeteren en het bewustzijn van de juiste sorteermethode te vergroten, was deze deelname aan het Click-project niet meer dan logisch.
EN For L’Oréal, which is committed to constantly improving the recyclability of its packaging and to increasing awareness of the importance of sorting, this involvement in the Click made sense.
オランダの | 英語 |
---|---|
verpakkingen | packaging |
bewustzijn | awareness |
オランダの | 英語 |
---|---|
werkt | works |
europese | european |
helpt | helps |
city | city |
ontwikkelen | develop |
industriële | industrial |
onderzoekt | investigates |
nieuwe | new |
ontstaan | arise |
inzet | use |
reality | reality |
NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.
EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.
オランダの | 英語 |
---|---|
high | high |
servers | servers |
zonder | without |
combinatie | combination |
load | load |
omgeving | environment |
keytalk | keytalk |
mysql | mysql |
オランダの | 英語 |
---|---|
energie | energy |
vrouwen | women |
wereld | world |
NL Online kanalen zijn perfect om de interactie aan te gaan met jouw klant. Ondanks de groeiende inzet van video op online kanalen, blijft het wat betreft bewegend beeld vooral bij zenden. Interactieve video biedt hier de oplossing.
EN Let me start this blog post with some general advice: You can and should be using video in email today!
オランダの | 英語 |
---|---|
video | video |
NL monday.com ondergaat jaarlijks een SOC 2 Type II audit, die onze inzet aantoont om te voldoen aan de strengste beveiligings-, beschikbaarheids- en vertrouwelijkheidsnormen in de branche
EN monday.com undergoes an annual SOC 2 Type II audit, which demonstrates our commitment to meeting the most rigorous security, availability and confidentiality standards in the industry
オランダの | 英語 |
---|---|
jaarlijks | annual |
soc | soc |
type | type |
audit | audit |
inzet | commitment |
branche | industry |
ii | ii |
NL Onze inzet: om aan onze klanten alle voordelen van ons onderzoek door te geven en onze ontwikkelingen op het gebied van afdrukken en afwerking, Zowel effectief in de zintuigen als in het gebruik van nieuwe materialen.
EN Our commitment : to pass on to our customers all the benefits of our research and our developments in printing and finishing aspects, in new tactile and sensory effects as well as in new materials.
オランダの | 英語 |
---|---|
inzet | commitment |
klanten | customers |
onderzoek | research |
afdrukken | printing |
afwerking | finishing |
materialen | materials |
オランダの | 英語 |
---|---|
inzet | dedication |
flexibiliteit | flexibility |
medewerkers | employees |
NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goals. We cooperated with 111 organizations, in short and multi annual partnerships. Our annual report is a testimony of our work.
オランダの | 英語 |
---|---|
motivatie | motivation |
afgelopen | last |
doelstellingen | goals |
organisaties | organizations |
korte | short |
partnerschappen | partnerships |
verslag | report |
veel | multi |
NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment
オランダの | 英語 |
---|---|
motivatie | motivation |
afgelopen | last |
gewerkt | worked |
doelstelling | goal |
bijdragen | contributing |
mensen | people |
stimuleert | stimulates |
harmonie | harmony |
omgeving | environment |
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
オランダの | 英語 |
---|---|
fugro | fugro |
gegroeid | grown |
aangepast | adapted |
veranderende | changing |
klanten | clients |
duurzame | sustainable |
ethische | ethical |
NL monday.com ondergaat jaarlijks een SOC 2 Type II audit, die onze inzet aantoont om te voldoen aan de strengste beveiligings-, beschikbaarheids- en vertrouwelijkheidsnormen in de branche
EN monday.com undergoes an annual SOC 2 Type II audit, which demonstrates our commitment to meeting the most rigorous security, availability and confidentiality standards in the industry
オランダの | 英語 |
---|---|
jaarlijks | annual |
soc | soc |
type | type |
audit | audit |
inzet | commitment |
branche | industry |
ii | ii |
NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in
EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail
オランダの | 英語 |
---|---|
inzet | commitment |
tonen | show |
verplichtingen | obligations |
voldoen | meet |
niet | don |
NL ?Ons lidmaatschap in NECCUS en onze betrokkenheid bij Acorn onderstreept onze inzet om te voldoen aan de mondiale energiebehoefte en tegelijkertijd de uitstoot van onze activiteiten te verminderen?, aldus Blommaert
EN “Our membership in NECCUS and our involvement with Acorn underscores our commitment to addressing the dual challenge of meeting the world’s energy needs while reducing emissions from our operations,” Blommaert said
NL Vakmanschap, passie, inzet en toewijzing vormen de steunpilaren aan de hand waarvan de leden van ons Consortium Gorgonzola Bob bij u op tafel kunnen brengen.
EN Mastery, passion, commitment and dedication are the pillars with which our consortium members bring Gorgonzola Pdo to your tables.
オランダの | 英語 |
---|---|
onze | our |
inzet | commitment |
voor | to |
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equity |
en | and |
inclusie | inclusion |
オランダの | 英語 |
---|---|
richten | focus |
doel | purpose |
NL Dit Privacybeleid beschrijft de inzet van Bynder om je privacy te beschermen
EN This Global Privacy Policy describes Bynder’s commitment to protecting your privacy
オランダの | 英語 |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
beschrijft | describes |
inzet | commitment |
bynder | bynder |
privacy | privacy |
beschermen | protecting |
je | your |
NL vier manieren om de inzet en effectiviteit van scholingsaanbod voor medewerkers te verhogen.
EN internal talent mobility: why it's essential to solving your HR challenges
オランダの | 英語 |
---|---|
de | why |
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijf | company |
behoud | preserving |
veiligheid | security |
NL AMSTERDAM - 3 juni 2020 - De Nederlandse Digital asset management (DAM) specialist Bynder heeft We Adapt overgenomen, een SaaS-oplossing die merken helpt bij de ontwikkeling en de inzet van videocontent
EN AMSTERDAM – June 3, 2020 – Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), has acquired We Adapt, a SaaS solution to help brands scale their video content creation
オランダの | 英語 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
juni | june |
digital | digital |
management | management |
dam | dam |
merken | brands |
saas | saas |
oplossing | solution |
NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs
EN “Only with passion, with commitment, curiosity and the close connection of our teams we turn good results into outstanding achievements”
オランダの | 英語 |
---|---|
inzet | commitment |
nieuwsgierigheid | curiosity |
teams | teams |
goede | good |
NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor
EN “We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor
オランダの | 英語 |
---|---|
trots | pride |
teams | teams |
senior | senior |
director | director |
sales | sales |
amplexor | amplexor |
bart | bart |
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
オランダの | 英語 |
---|---|
stap | step |
i | i |
drukken | pressing |
NL Het is ook een voorbeeld van hoe je best practices op het gebied van menselijk bevattingsvermogen inzet
EN It’s also a case study in how to leverage best practices for human comprehension
オランダの | 英語 |
---|---|
best | best |
practices | practices |
menselijk | human |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
オランダの | 英語 |
---|---|
beter | better |
nieuwe | new |
technologie | technology |
オランダの | 英語 |
---|---|
werken | work |
nauw | closely |
oclc | oclc |
research | research |
toonaangevende | leading |
centra | centers |
オランダの | 英語 |
---|---|
ons | our |
wereldwijde | global |
team | team |
professionals | professionals |
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.
オランダの | 英語 |
---|---|
reputatie | reputation |
domein | domain |
bescherming | protecting |
belangen | interests |
klanten | customers |
50翻訳の50を表示しています