NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit
オランダの の "idee geeft" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | 英語 |
---|---|
doelgroep | target audience |
inzichten | insights |
nieuwe | new |
idee | idea |
mening | opinion |
NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen
EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
オランダの | 英語 |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about
オランダの | 英語 |
---|---|
basis | knowledge |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions
オランダの | 英語 |
---|---|
visie | vision |
idee | idea |
tools | tools |
geweldig | great |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
オランダの | 英語 |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
オランダの | 英語 |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.
EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.
オランダの | 英語 |
---|---|
idee | idea |
vp | vp |
creative | creative |
director | director |
john | john |
new | new |
york | york |
is | pitch |
NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee
EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwikkelt | develop |
algemeen | overall |
idee | idea |
essentiële | essential |
elementen | elements |
insight | insight |
uitdaging | challenge |
je | your |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
オランダの | 英語 |
---|---|
idee | idea |
begon | started |
teams | teams |
groeide | grew |
snel | quickly |
director | director |
fotograaf | photographer |
NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
オランダの | 英語 |
---|---|
uitgaande | outgoing |
geeft | gives |
idee | idea |
s | s |
sectie | section |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
オランダの | 英語 |
---|---|
gast | guest |
publiek | audience |
idee | idea |
soort | type |
verrassingen | surprises |
gemotiveerd | motivated |
gepassioneerd | passionate |
NL Het pad dat er omheen loopt geeft een idee van de grootte van het geheel
EN The path that surrounds it gives an idea of the size of the whole
オランダの | 英語 |
---|---|
pad | path |
idee | idea |
grootte | size |
geheel | whole |
NL Het geeft u een idee over hoe lang bezoekers wachten om uw inhoud te ontvangen.
EN It gives you an idea about how long visitors are waiting to receive your content.
オランダの | 英語 |
---|---|
idee | idea |
lang | long |
bezoekers | visitors |
inhoud | content |
NL Maar ook wanneer je al heel goed weet wat je wil, geeft ze in haar enthousiasme nét dat tikkeltje meer aan je idee
EN But even when you already know very well what you want, she provides in her enthusiasm just that little bit more to your idea
オランダの | 英語 |
---|---|
weet | know |
wil | want |
enthousiasme | enthusiasm |
idee | idea |
NL We wilden ook een NEIPA en een toegankelijke Blonde, dus zochten we ook daar naar de beste namen.” Paul geeft toe dat het idee eerst was om met één biertje te starten
EN We also wanted a New England IPA and an accessible blonde ale, so we also tried to find names to suit those.” Paul admits that initially the idea was to start with one craft beer only
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
toegankelijke | accessible |
namen | names |
paul | paul |
idee | idea |
biertje | beer |
NL Dit onderdeel geeft een idee van de nationale en internationale erkenning van onze onderzoekers in de vorm van prijzen, awards of grants
EN Finally, this section is an indication of the national and international recognition of our researchers, in the form of prizes, awards, or grants
オランダの | 英語 |
---|---|
onderdeel | section |
nationale | national |
internationale | international |
erkenning | recognition |
onderzoekers | researchers |
vorm | form |
of | or |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
オランダの | 英語 |
---|---|
idee | idea |
stijlen | styles |
apparaten | devices |
NL Voeg relevante trefwoorden toe aan de kopteksten. Zo geeft u zoekmachines een duidelijk idee over het onderwerp dat u behandelt.
EN Add relevant keywords to the headers. You will give a clear idea to search engines about the topic you are dealing with.
オランダの | 英語 |
---|---|
voeg | add |
trefwoorden | keywords |
kopteksten | headers |
zoekmachines | search engines |
duidelijk | clear |
idee | idea |
onderwerp | topic |
NL Door dit formulier in te vullen, geeft u ons een precies idee van het logo dat u nodig heeft
EN By filling out this form, you will give us an exact idea of the logo you need
オランダの | 英語 |
---|---|
formulier | form |
vullen | filling |
idee | idea |
logo | logo |
NL Het geeft echter wel een idee welk type spoel moet worden toegepast voor een bepaald probleem
EN It gives however an idea what type of coil you need for a specific problem
オランダの | 英語 |
---|---|
geeft | gives |
idee | idea |
type | type |
moet | need |
probleem | problem |
NL Je kunt haar makkelijk en snel kweken, met een beloning die je het idee geeft dat je veel harder gewerkt hebt dan het geval is
EN You can grow it easily and quickly, and the payoff will make it seem like you worked a lot harder than you did
オランダの | 英語 |
---|---|
kweken | grow |
gewerkt | worked |
NL Deze test geeft aan of je wiet meer CBD of THC bevat. Zo krijg je een beter idee van wat er in je toppen zit. Heb je wiet gekocht bij een onbekende verkoper of wil je simpelweg je eigen oogst testen? Dan is deze test ideaal!
EN This test indicates whether your weed contains more CBD or THC, allowing you to have a better understanding of your bud. Whether you got some dodgy weed from a dealer or simply want to test your latest crop, this test will do the job!
オランダの | 英語 |
---|---|
cbd | cbd |
simpelweg | simply |
geeft aan | indicates |
NL Deze widget geeft uw lezers direct een idee van uw favoriete onderwerpen die u het vaakst plaatst
EN This widget gives your readers an immediate idea of your favorite topics you post most frequently
オランダの | 英語 |
---|---|
widget | widget |
lezers | readers |
direct | immediate |
idee | idea |
favoriete | favorite |
onderwerpen | topics |
NL Dit geeft u een idee van de verkeersfluctuatie en de prestaties van uw website.
EN This will give you an idea of your website’s traffic fluctuation and performance.
オランダの | 英語 |
---|---|
idee | idea |
prestaties | performance |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
オランダの | 英語 |
---|---|
gast | guest |
publiek | audience |
idee | idea |
soort | type |
verrassingen | surprises |
gemotiveerd | motivated |
gepassioneerd | passionate |
NL Het geeft je een idee van hoe je ervoor staat, maar meer is het eigenlijk niet
EN Thomas is one of our Senior Developers here at Mopinion who just recently rejoined the team
オランダの | 英語 |
---|---|
geeft | here |
meer | senior |
NL Het geeft echter wel een idee welk type spoel moet worden toegepast voor een bepaald probleem
EN It gives however an idea what type of coil you need for a specific problem
オランダの | 英語 |
---|---|
geeft | gives |
idee | idea |
type | type |
moet | need |
probleem | problem |
NL Dit onderdeel geeft een idee van de nationale en internationale erkenning van onze onderzoekers in de vorm van prijzen, awards of grants
EN Finally, this section is an indication of the national and international recognition of our researchers, in the form of prizes, awards, or grants
オランダの | 英語 |
---|---|
onderdeel | section |
nationale | national |
internationale | international |
erkenning | recognition |
onderzoekers | researchers |
vorm | form |
of | or |
NL We wilden ook een NEIPA en een toegankelijke Blonde, dus zochten we ook daar naar de beste namen.” Paul geeft toe dat het idee eerst was om met één biertje te starten
EN We also wanted a New England IPA and an accessible blonde ale, so we also tried to find names to suit those.” Paul admits that initially the idea was to start with one craft beer only
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
toegankelijke | accessible |
namen | names |
paul | paul |
idee | idea |
biertje | beer |
オランダの | 英語 |
---|---|
doelgroep | target audience |
inzichten | insights |
mening | opinion |
idee | idea |
NL Door dit formulier in te vullen, geeft u ons een precies idee van het logo dat u nodig heeft
EN By filling out this form, you will give us an exact idea of the logo you need
オランダの | 英語 |
---|---|
formulier | form |
vullen | filling |
idee | idea |
logo | logo |
NL Maar ook wanneer je al heel goed weet wat je wil, geeft ze in haar enthousiasme nét dat tikkeltje meer aan je idee
EN But even when you already know very well what you want, she provides in her enthusiasm just that little bit more to your idea
オランダの | 英語 |
---|---|
weet | know |
wil | want |
enthousiasme | enthusiasm |
idee | idea |
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
オランダの | 英語 |
---|---|
idee | idea |
verkeerd | wrong |
concurrentie | competition |
NL Camo is vanuit dit idee ontstaan en is in de jaren daarna continu verbeterd en geüpgraded. Het gebruik van een geweldige camera geeft je een solide basis om op te bouwen, maar er is nog veel meer om er fantastisch uit te zien op video.
EN Camo started from this idea and in the years since has been continuously improved and upgraded. Using a great camera gives you a solid foundation to build from, but there’s still a lot more to looking incredible on video.
オランダの | 英語 |
---|---|
camo | camo |
idee | idea |
continu | continuously |
geüpgraded | upgraded |
camera | camera |
solide | solid |
basis | foundation |
video | video |
NL Het geeft u een idee over hoe lang bezoekers wachten om uw inhoud te ontvangen.
EN It gives you an idea about how long visitors are waiting to receive your content.
オランダの | 英語 |
---|---|
idee | idea |
lang | long |
bezoekers | visitors |
inhoud | content |
NL Als u merkt dat mensen op een bepaalde plaats blijven hangen, geeft dit u een idee van waar u veranderingen moet aanbrengen.
EN If you notice that people get stuck in a particular place, this will give you an idea of where you need to make some changes.
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
plaats | place |
idee | idea |
veranderingen | changes |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
オランダの | 英語 |
---|---|
idee | idea |
stijlen | styles |
apparaten | devices |
NL Voeg relevante trefwoorden toe aan de kopteksten. Zo geeft u zoekmachines een duidelijk idee over het onderwerp dat u behandelt.
EN Add relevant keywords to the headers. You will give a clear idea to search engines about the topic you are dealing with.
NL Dit geeft u een idee of u de juiste woorden selecteert en correct implementeert
EN This gives you an idea of whether you are selecting the right words and implementing them correctly
NL Of het dat nu is of niet, we weten dat het een idee geeft van de gebruikerservaring van uw website
EN Whether it is or not, we know that it gives you an idea of the user experience of your website
NL Ik hoop dat het bovenstaande u een idee geeft van enkele van de beste software om aanmeldingsreferenties te beheren.
EN I hope the above gives you an idea about some of the best software to manage application credentials.
NL De door Alconost gemaakte video is te zien op onze startpagina en geeft een idee van waar onze software om draait
EN The video created by Alconost is featured on our home page and gives an idea of what our software is about
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
オランダの | 英語 |
---|---|
mountain | mountain |
werken | work |
hint | hint |
geeft | gives |
mogelijkheid | option |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
オランダの | 英語 |
---|---|
audit | audit |
vindt | finds |
geeft | provides |
belangrijke | key |
data | data |
grafieken | charts |
mogelijke | possible |
aanbevelingen | recommendations |
seo | seo |
issues | issues |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
オランダの | 英語 |
---|---|
flow | flow |
goed | well |
is | is |
NL De manager geeft het goede voorbeeld en geeft de verkoper de kans om een ervaren expert in actie te zien
EN The manager leads by example, giving the sales rep the chance to watch a seasoned expert in action
オランダの | 英語 |
---|---|
manager | manager |
geeft | giving |
voorbeeld | example |
verkoper | sales |
kans | chance |
actie | action |
オランダの | 英語 |
---|---|
subtiele | subtle |
toonhoogte | pitch |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
verzadiging | saturation |
tape | tape |
drive | drive |
NL Contextgevoelige ondersteuning geeft je gebruikers de keuze om wel of niet hulp in te schakelen en geeft ze meer controle over de pagina.
EN Context sensitive help provides the user with choice as to when they access help and better control over the page.
オランダの | 英語 |
---|---|
geeft | provides |
gebruikers | user |
keuze | choice |
controle | control |
pagina | page |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404.
オランダの | 英語 |
---|---|
pagina | page |
geeft | gives |
denkt | thinks |
zachte | soft |
geïndexeerd | indexed |
50翻訳の50を表示しています