NL Hiermee kunnen detailhandelaren zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en kunnen leveranciers hun catalogi tegelijkertijd naar meerdere detailhandelaren publiceren.
"hiermee kunnen detailhandelaren"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"hiermee kunnen detailhandelaren"の50翻訳の50を表示しています
hiermee kunnen detailhandelaren の翻訳
オランダの の "hiermee kunnen detailhandelaren" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからhiermee kunnen detailhandelarenの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| abonneren | subscribe |
| publiceren | publish |
NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten
EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| resultaat | results |
| distributeurs | distributors |
| detailhandelaren | retailers |
| kunnen | can |
| nu | now |
| zelfstandig | independently |
| nieuwste | latest |
| assets | assets |
| dam | dam |
| portaal | portal |
| halen | pull |
| beter | better |
| communiceren | engage |
| klanten | customer |
| cruz | cruz |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| detailhandelaren | retailers |
| centraal | centralized |
| geïntegreerde | integrated |
| kunnen | enables |
| omnichannel | omnichannel |
| modules | modules |
NL Het hoofdkantoor is gevestigd in Santa Cruz, Californië, maar ze zijn wereldwijd aanwezig via een netwerk van winkels en detailhandelaren.
EN Made by bike fans for bike fans, they build each model to custom specifications and design it to deliver the best off- road experience to trail riders all over the world.
NL Achtergrond: Santa Cruz Bicycles staat bekend om zijn fietsen en “Reserve” koolstofvezel wielen, en bereikt fietsliefhebbers over de hele wereld met een netwerk van detailhandelaren
EN Background: Renowned for their bikes and Reserve carbon wheels, Santa Cruz Bicycles reaches cycling enthusiasts around the world with a network of retailers
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| achtergrond | background |
| bekend | renowned |
| wielen | wheels |
| bereikt | reaches |
| netwerk | network |
| detailhandelaren | retailers |
| cruz | cruz |
NL Met instant catalogus kunt u de volledige controle over uw productinformatie nemen, links naar uw leveranciers en detailhandelaren sturen en het delen van uw productinformatie volledig automatiseren.
EN With Instant catalog, you can take complete control of your product information, send links to your suppliers and your retailers, and fully automate the sharing of your product information.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| instant | instant |
| catalogus | catalog |
| controle | control |
| nemen | take |
| links | links |
| delen | sharing |
| automatiseren | automate |
NL Geef detailhandelaren toegang tot specifieke productinformatie van leveranciers om het merk te controleren door middel van consistente verspreiding van productinformatie.
EN Set retailer access to specific supplier product information to control the brand through consistent dissemination of product information.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toegang | access |
| specifieke | specific |
| leveranciers | supplier |
| controleren | control |
NL In feite zijn veel detailhandelaren niet in staat om een groot deel van de mogelijke overtredingen te identificeren en vast te leggen vanwege hun ongelijksoortige en handmatige processen.
EN In fact, many retailers are unable to identify and capture a large portion of possible infractions due to their disparate and manual processes.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| feite | fact |
| veel | many |
| detailhandelaren | retailers |
| groot | large |
| deel | portion |
| mogelijke | possible |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| niet in staat | unable |
NL Het vereenvoudigen van programma's voor leveranciersnaleving helpt detailhandelaren de communicatie en samenwerking met leveranciers te verbeteren.
EN Simplifying vendor compliance programs helps retailers improve communication and collaboration with vendors.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vereenvoudigen | simplifying |
| programma | programs |
| helpt | helps |
| communicatie | communication |
| samenwerking | collaboration |
| verbeteren | improve |
NL Met consistente identificatie van overtredingen, hebben detailhandelaren en leveranciers de zichtbaarheid om deze in toekomstige bestellingen te corrigeren.
EN With consistent identification of infractions, retailers and suppliers have the visibility to correct them in future orders.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| identificatie | identification |
| zichtbaarheid | visibility |
| toekomstige | future |
| bestellingen | orders |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | offers |
| restaurants | restaurant |
| reeks | range |
| erp | erp |
| pos | pos |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verkooppunt | point of sale |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | offers |
| restaurants | restaurant |
| reeks | range |
| geschikt | suitable |
| erp | erp |
| pos | pos |
| oplossingen | solutions |
NL Alle zaadjes van de zadenbank zijn tegenwoordig verkrijgbaar via verschillende Amerikaanse detailhandelaren, online zadenbanken en, uiteraard, bij Zamnesia.
EN All of Dark Horse's seeds are now available worldwide via several American retail premises?, online seed banks, and, of course, Zamnesia.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| verschillende | several |
| amerikaanse | american |
| online | online |
| uiteraard | of course |
| zamnesia | zamnesia |
NL Distributiesoftware van Aptean voor detailhandelaren en distributeurs
EN Distribution Software for Retailers and Distributors From Aptean
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| detailhandelaren | retailers |
| distributeurs | distributors |
NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.
EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eisen | requirements |
| beheren | managing |
| veel | many |
| uitdagingen | challenges |
NL Omdat het al eeuwenlang bestaat, zijn enkele van de grootste organisaties ter wereld gebouwd met behulp van de Java-taal. Belangrijke banken, verzekeringsmaatschappijen, detailhandelaren, nutsvoorzieningen en fabrikanten gebruiken allemaal Java.
EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebouwd | built |
| banken | banks |
| detailhandelaren | retailers |
| fabrikanten | manufacturers |
| java | java |
| taal | language |
NL In deze webinar zullen Madalynn Lauria (Global Account Executive en Sports Retail-specialist bij Nedap) en Mark Thomson (team-up Business Development Director bij Zebra EMEA) uitleggen hoe detailhandelaren in sportmode en......
EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......
NL Zorg voor volledige en nauwkeurige informatie met validatie van gegevenskwaliteit en gecontroleerde toegang voor detailhandelaren.
EN Ensure complete and accurate information with data quality validation and controlled retailer access.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volledige | complete |
| nauwkeurige | accurate |
| validatie | validation |
| toegang | access |
NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel
EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| detailhandelaren | retailers |
| doel | goal |
| daarom | so |
| gericht | geared |
NL Promoties van detailhandelaren en fabrikanten hebben een complexe structuur, die zowel monetaire als niet-monetaire componenten omvat, alsmede onmiddellijke en langetermijneffecten.
EN Promotions given by retailers and manufacturers have a complex structure, which includes both monetary and non-monetary components, as well as immediate and long-term effects.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| promoties | promotions |
| detailhandelaren | retailers |
| fabrikanten | manufacturers |
| complexe | complex |
| structuur | structure |
| componenten | components |
| onmiddellijke | immediate |
NL De detailhandelaren worden gerangschikt op laagste prijs eerst, en waar twee prijzen zijn hetzelfde, alfabetisch
EN Retailers are listed by lowest price first, and where two prices are the same, alphabetically
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| detailhandelaren | retailers |
| laagste | lowest |
NL Als je op zoek bent naar manieren waarop je HR-teams werknemers betrokken kunnen houden en slimmer kunnen samenwerken, waar ze ook zijn, dan kun je hiermee beginnen:
EN If you’re looking for ways to help your HR teams better engage employees and work smarter together, no matter where they are, here’s a few places to start:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| manieren | ways |
| werknemers | employees |
| slimmer | smarter |
| samenwerken | help |
| hiermee | here |
| teams | teams |
NL Hiermee kunnen ontvangers van uw e-mail uw identiteit verifiëren, zodat zij erop kunnen vertrouwen dat uw berichten op geen enkele wijze zijn gewijzigd
EN This allows recipients of your email to verify your identity so they can trust that your messages were not altered in any way
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| vertrouwen | trust |
| wijze | way |
| gewijzigd | altered |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verder | forward |
| coördineren | coordinate |
| kunnen | enables |
| marketing | marketing |
| finance | finance |
NL Hiermee kunnen wij en derde partijen advertenties aanpassen aan jouw interesses en kun je informatie delen via social media.
EN We also use them to ensure we and third parties can serve advertisements that are relevant to you.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| partijen | parties |
NL Opgelost: ?fixed? klasse verwijderd uit de tabel galerijen beheren. Hiermee kunnen kolommen worden aangepast aan inhoud
EN Fixed: Removed ?fixed? class from manage galleries table. Allows columns to adjust to content
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fixed | fixed |
| klasse | class |
| verwijderd | removed |
| tabel | table |
| galerijen | galleries |
| beheren | manage |
| kolommen | columns |
| inhoud | content |
EN These allow us to show you different maps
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verschillende | different |
| kaarten | maps |
NL Hiermee kunnen agenten snel werken en aanvragen gemakkelijk opvolgen
EN This allows agents to work quickly and follow up requests with ease
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| agenten | agents |
| en | and |
| aanvragen | requests |
NL HTTPS: hiermee wordt gerouteerd van HTTPS naar HTTPS. Als HTTP aan de rechterkant staat, kunnen er ook fouten optreden met de site.
EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fouten | errors |
| optreden | occur |
| site | site |
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uitwisselen | exchange |
| landen | countries |
| talen | languages |
| gebruiken | using |
| gemeenschappelijke | shared |
| terminologie | terminology |
| kunnen | enables |
NL Aanvullende functies, zoals vroegtijdige signaleringsscores en EtCO2, kunnen u helpen de veiligheid van patiënten met hoog risico te garanderen doordat u verslechtering van de toestand hiermee eerder kunt vaststellen.
EN For high-risk patients, additional features—like early warning scores and etCO2—can help you ensure their safety by identifying patient deterioration sooner.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| hoog | high |
| risico | risk |
| eerder | sooner |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| layout | layout |
| lange | long |
| of | or |
| grid | grid |
| mensen | people |
| grotere | larger |
| afbeeldingen | images |
| rijen | rows |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| anderen | others |
| echt | really |
| niet | not |
| materiaal | material |
| hij | he |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cadeau | gift |
| module | module |
| delen | sharing |
NL Hiermee kunnen Gira producten automatisch in de ontwerpsoftware Autodesk Revit worden geïmporteerd.
EN This enables Gira products to be automatically transferred to the Autodesk Revit planning software.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gira | gira |
| automatisch | automatically |
| autodesk | autodesk |
NL Hiermee kunnen we het algemeen gebruik van deze website meten.
EN Personal data about you is stored here.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hiermee | here |
NL Hiermee kunnen we relevante advertenties tonen.
EN This allows us to measure the general use of this website.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kunnen | use |
NL : Hiermee kunnen we het algemeen gebruik van deze website meten.
EN : Personal data about you is stored here.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hiermee | here |
NL : Hiermee kunnen we relevante advertenties tonen.
EN : This allows us to measure the general use of this website.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kunnen | use |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| better | better |
| kunstenaars | artists |
| en | and |
| tech | tech |
| nieuwe | new |
| innovaties | innovations |
| euro | euros |
| kunnen | enables |
NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.
EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| websites | websites |
| identificeren | identify |
| cookies | cookies |
| profiel | profile |
| opbouwen | build |
| database | database |
NL Aprimo biedt technologische oplossingen voor content, activiteiten en performance. Hiermee kunnen bedrijven hun merkervaringen en de hiervoor gebruikte bedrijfsmiddelen optimaliseren.
EN Aprimo provides technology solutions for content, operations, and performance that enable enterprises to optimize their brand experiences and the resources they use to deliver them.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| content | content |
| activiteiten | operations |
| optimaliseren | optimize |
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verbeter | improve |
| gebruikerservaring | user experience |
| echte | true |
| feedback | feedback |
| crisp | crisp |
| stuurt | sends |
NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.
EN Submit a website transfer support ticket so that your migration request is received and so that we can begin on this right away.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ondersteuningsticket | support ticket |
| zodat | so |
| uw | your |
| wordt | is |
| ontvangen | received |
| we | we |
| beginnen | begin |
| website | website |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen leggen. Kom naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee biedt je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klanten | customers |
| leggen | place |
| suite | suite |
| biedt | provides |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| producten | products |
| sorteren | sort |
| geïdentificeerd | identified |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| gezien | seen |
| gehoord | heard |
NL Hiermee kunnen gebruikersgegevens worden opgeslagen tijdens een websitebezoek of gedurende meerdere websitebezoeken, afhankelijk van de geldgheidsduur van de cookie.
EN They allow the storing of user data during a visit or over several visits depending on their lifespan.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruikersgegevens | user data |
| of | or |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
hiermee kunnen gebruikers hiermee kunnen dataminingbedrijven hiermee kunnen zij hiermee kunnen bedrijven hiermee kunnen gira hiermee kunnen getokeniseerde hiermee kunnen handelspartners hiermee kunnen retailers hiermee kunnen android hiermee kunnen kolommen hiermee kunnen marketing hiermee kunnen werkgevers hiermee kunnen statistieken hiermee kunnen maximaal detailhandelaren netwerk van detailhandelaren detailhandelaren worden gerangschikt distributeurs en detailhandelaren leveranciersnaleving helpt detailhandelaren fabrikanten en detailhandelaren hiermee hiermee kun hiermee akkoord hiermee heb hiermee snel hiermee willen hiermee geef hiermee geeft hiermee laat hiermee maak omdat hiermee hiermee komen hiermee ondersteunen hiermee krijg hiermee verwerken probleem hiermee hiermee biedt hiermee voeg klant hiermee lastig hiermee krijgt hiermee weet hiermee bied hiermee bereiken hiermee loop hiermee acties hiermee toegang wie hiermee kon hiermee klanten hiermee hiermee helpen
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語