NL Bovendien doen de traditionele markten en middeleeuwse feesten het fascinerende tijdperk van heren en ridders het hele jaar door herleven
"herleven"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"herleven"の20翻訳の20を表示しています
オランダのからherlevenの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Moreover, every year, traditional markets and medieval festivals are reviving this fascinating time of lords and knights
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| markten | markets |
| middeleeuwse | medieval |
| fascinerende | fascinating |
NL De nieuwe Apple iPad 10.5 doet de naam iPad Air herleven om dingen te vereenvoudigen, maar hoe verhoudt hij zich tot de iPad 9.7 en welke moet je
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| apple | apple |
| naam | name |
| air | air |
| vereenvoudigen | simplify |
| moet | should |
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gouden | golden |
| zwitserland | switzerland |
| furka | furka |
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gouden | golden |
| zwitserland | switzerland |
| furka | furka |
NL Boven de stad troont het kasteel Hohenklingen uit 1225 dat de woelige geschiedenis van Stein am Rhein doet herleven
EN The Hohenklingen Castle, which was built high above the town in 1225, brings to life the colorful history of Stein am Rhein
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stad | town |
| kasteel | castle |
| geschiedenis | history |
| am | am |
NL Kort voor de pas doet een stenen pad uit de Romeinse tijd de eeuwenoude geschiedenis van de grensoverschrijdende route opnieuw herleven.
EN Shortly before the pass, a stone path from Roman times revives the millennia-old history of the cross-border route.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kort | shortly |
| romeinse | roman |
| tijd | times |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vieren | celebrating |
| jubileum | anniversary |
| serie | series |
| opvallende | striking |
| ski | ski |
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
EN The future has arrived with the VibiaSkan Pendant lights. With a modern look and fresh colors, these pendants will revive and give a modern twist to any room or space.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| look | look |
| twist | twist |
NL De Pivot lamp is een vloerlamp met een kegelvormige bodem, gecombineerd met een zachte hoed geïnspireerd door de Ali Baba stoel. De Pivot laat allerlei ruimtes herleven, zowel binnen als buiten.
EN The Pivot lamp is a floor lamp with a cone shaped base combined with a soft hat inspired by the Ali Babà stool. The Pivot livens up all kinds of spaces, both indoors and outdoors.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lamp | lamp |
| bodem | base |
| zachte | soft |
| hoed | hat |
| geïnspireerd | inspired |
| ali | ali |
| ruimtes | spaces |
NL Reserva Privada staat altijd garant voor een verrassing en deze keer deden ze een oude variëteit herleven - Tangerine Dream uit 1995
EN Reserva Privada is always good for a surprise and this time they revived an old variety - Tangerine Dream, which was first made available in 1995
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| altijd | always |
| verrassing | surprise |
| keer | time |
| oude | old |
| variëteit | variety |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| huid | skin |
| je | you |
| gezonde | healthy |
| gloed | glow |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| s | s |
| technologie | technology |
| stimuleert | stimulates |
| huid | skin |
| spieren | muscles |
| biedt | offering |
NL De Pivot lamp is een vloerlamp met een kegelvormige bodem, gecombineerd met een zachte hoed geïnspireerd door de Ali Baba stoel. De Pivot laat allerlei ruimtes herleven, zowel binnen als buiten.
EN The Pivot lamp is a floor lamp with a cone shaped base combined with a soft hat inspired by the Ali Babà stool. The Pivot livens up all kinds of spaces, both indoors and outdoors.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lamp | lamp |
| bodem | base |
| zachte | soft |
| hoed | hat |
| geïnspireerd | inspired |
| ali | ali |
| ruimtes | spaces |
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
EN The future has arrived with the VibiaSkan Pendant lights. With a modern look and fresh colors, these pendants will revive and give a modern twist to any room or space.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| look | look |
| twist | twist |
NL Plezier en levensstijl sinds 1806 - De J. Bünting Coloniale doet de tijd van de koloniale warenhuizen herleven. De meer dan 200 jaar ervaring en competentie van de Bünting-groep van bedrijven vloeit voort in dit innovatieve bedrijfsconcept.
EN Enjoyment and lifestyle since 1806 - The J. Bünting Coloniale revives the time of the colonial goods stores. The more than 200 years of experience and competence of the Bünting group of companies flows into this innovative business concept.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| plezier | enjoyment |
| levensstijl | lifestyle |
| ervaring | experience |
| innovatieve | innovative |
| j | j |
NL De nieuwe Apple iPad 10.5 doet de naam iPad Air herleven om dingen te vereenvoudigen, maar hoe verhoudt hij zich tot de iPad 9.7 en welke moet je
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| apple | apple |
| naam | name |
| air | air |
| vereenvoudigen | simplify |
| moet | should |
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gouden | golden |
| zwitserland | switzerland |
| furka | furka |
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gouden | golden |
| zwitserland | switzerland |
| furka | furka |
NL Boven de stad troont het kasteel Hohenklingen uit 1225 dat de woelige geschiedenis van Stein am Rhein doet herleven
EN The Hohenklingen Castle, which was built high above the town in 1225, brings to life the colorful history of Stein am Rhein
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stad | town |
| kasteel | castle |
| geschiedenis | history |
| am | am |
NL Kort voor de pas doet een stenen pad uit de Romeinse tijd de eeuwenoude geschiedenis van de grensoverschrijdende route opnieuw herleven.
EN Shortly before the pass, a stone path from Roman times revives the millennia-old history of the cross-border route.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kort | shortly |
| romeinse | roman |
| tijd | times |
20翻訳の20を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語