NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
オランダの の "handige collecties" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | 英語 |
---|---|
beheer | management |
digitale | digital |
center | center |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
gemakkelijk | easily |
s | s |
vergelijken | compare |
オランダの | 英語 |
---|---|
brengt | brings |
collecties | collection |
zichtbaar | visible |
オランダの | 英語 |
---|---|
onderzoekers | researchers |
kunnen | can |
digitale | digital |
collecties | collections |
library | library |
ontdekken | discover |
items | items |
オランダの | 英語 |
---|---|
digitale | digital |
collecties | collections |
waaronder | including |
poe | poe |
en | and |
charlotte | charlotte |
virginia | virginia |
david | david |
オランダの | 英語 |
---|---|
maakt | makes |
rijke | rich |
collecties | collections |
nationale | national |
bibliotheek | library |
kaarten | maps |
digitale | digital |
primair | primary |
zichtbaar | visible |
bruikbaar | usable |
nieuw | new |
オランダの | 英語 |
---|---|
university | university |
bereiken | access |
オランダの | 英語 |
---|---|
extra | additional |
collecties | collections |
archief | archive |
uitgelichte | featured |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
オランダの | 英語 |
---|---|
basel | basel |
gebied | area |
zijn | life |
NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur
EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature
オランダの | 英語 |
---|---|
collecties | collections |
messen | knives |
traditie | tradition |
eerbetoon | homage |
natuur | nature |
オランダの | 英語 |
---|---|
gelegen | situated |
centrum | center |
campus | campus |
vierkante | square |
meter | meters |
bruikbare | usable |
ruimte | space |
waaronder | including |
オランダの | 英語 |
---|---|
beheer | management |
digitale | digital |
center | center |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
gemakkelijk | easily |
s | s |
vergelijken | compare |
NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken .
EN Getty Images? curated galleries and exclusive collections deliver an endless series of themes and the latest visual and video trends for you to browse through when your creativity could use a kickstart.
オランダの | 英語 |
---|---|
collecties | collections |
exclusieve | exclusive |
images | images |
bieden | deliver |
laatste | latest |
trends | trends |
thema | themes |
creativiteit | creativity |
gebruiken | use |
getty | getty |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
オランダの | 英語 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
table | table |
chic | chic |
collecties | collections |
tegelijkertijd | at the same time |
identiteit | identity |
opinel | opinel |
traditie | tradition |
bon | bon |
prachtige | superb |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
オランダの | 英語 |
---|---|
basel | basel |
gebied | area |
zijn | life |
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
オランダの | 英語 |
---|---|
avontuur | adventure |
handige | handy |
collecties | collections |
delen | share |
anderen | others |
highlights | highlights |
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights.
オランダの | 英語 |
---|---|
bundel | bundle |
favoriete | favorite |
en | and |
je | your |
highlights | highlights |
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
onze | our |
collecties | collections |
handige | handy |
informatie | information |
gemaakt | created |
jij | you |
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights.
オランダの | 英語 |
---|---|
bundel | bundle |
favoriete | favorite |
en | and |
je | your |
highlights | highlights |
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
オランダの | 英語 |
---|---|
avontuur | adventure |
handige | handy |
collecties | collections |
delen | share |
anderen | others |
highlights | highlights |
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
オランダの | 英語 |
---|---|
avontuur | adventure |
handige | handy |
collecties | collections |
delen | share |
anderen | others |
highlights | highlights |
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
onze | our |
collecties | collections |
handige | handy |
informatie | information |
gemaakt | created |
jij | you |
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
onze | our |
collecties | collections |
handige | handy |
informatie | information |
gemaakt | created |
jij | you |
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
onze | our |
collecties | collections |
handige | handy |
informatie | information |
gemaakt | created |
jij | you |
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
onze | our |
collecties | collections |
handige | handy |
informatie | information |
gemaakt | created |
jij | you |
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
オランダの | 英語 |
---|---|
kies | choose |
onze | our |
collecties | collections |
handige | handy |
informatie | information |
gemaakt | created |
jij | you |
NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters
EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters
オランダの | 英語 |
---|---|
source | source |
zal | will |
helpen | assist |
online | online |
handige | convenient |
functies | features |
e-commerce | ecommerce |
applicatie | application |
オランダの | 英語 |
---|---|
tool | tool |
ons | us |
toelaat | allows |
volgen | monitor |
rechtstreeks | directly |
trekken | pull |
enorm | very |
rapporten | reports |
snelle | fast |
manier | way |
NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
オランダの | 英語 |
---|---|
handige | useful |
functies | features |
volgen | tracking |
snel | speed |
hier | here |
NL En ook aan het rollen is gedacht! Je kunt deze handige verpakking namelijk makkelijk uitvouwen tot een handige en stevige rolling tray
EN But where do you roll? Well, the packet folds out into a handy and sturdy rolling tray for your convenience
オランダの | 英語 |
---|---|
handige | handy |
verpakking | packet |
stevige | sturdy |
tray | tray |
NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
オランダの | 英語 |
---|---|
handige | useful |
functies | features |
volgen | tracking |
snel | speed |
hier | here |
NL Het is een handige en handige tafellamp die een warm en praktisch licht geeft
EN It is a handy and convenient table lamp that gives a warm and practical light
オランダの | 英語 |
---|---|
warm | warm |
NL Shopify verdeelt de producten die je online verkoopt onder in categorieën die collecties worden genoemd
EN Shopify sorts the products you’re selling online into categories called collections
オランダの | 英語 |
---|---|
je | you |
online | online |
collecties | collections |
genoemd | called |
NL Je kan je producten ook ordenen met behulp van slimme collecties
EN You can also organize your products by using smart collections
オランダの | 英語 |
---|---|
producten | products |
ook | also |
ordenen | organize |
slimme | smart |
collecties | collections |
NL Maak collecties vanuit je DAM en deel ze met interne of externe stakeholders
EN Share collections created from your DAM and share with internal or external stakeholders
オランダの | 英語 |
---|---|
collecties | collections |
dam | dam |
deel | share |
interne | internal |
of | or |
externe | external |
stakeholders | stakeholders |
maak | created |
je | your |
NL De DAM van Bynder stelt organisaties in staat om collecties op te zetten voor assets die betrekking hebben op het nieuwe product en die dus gemakkelijk in een collectie kunnen worden opgeslagen voor het gemak van de toegang
EN Bynder's DAM allows organizations to set up collections of assets relating to the new product that can be conveniently stored in a collection for ease of access
オランダの | 英語 |
---|---|
dam | dam |
bynder | bynder |
organisaties | organizations |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
toegang | access |
NL Collecties kunnen worden gedeeld met relevante interne en externe belanghebbenden voor een soepele en veilige samenwerking
EN Collections can be shared with relevant internal and external stakeholders for smooth and secure collaboration
オランダの | 英語 |
---|---|
collecties | collections |
gedeeld | shared |
relevante | relevant |
interne | internal |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
soepele | smooth |
veilige | secure |
samenwerking | collaboration |
NL Door het instellen van rechten en vervaldata kunnen individuele assets en collecties eenvoudig en veilig worden gedeeld met relevante belanghebbenden
EN By setting permissions and expiration dates, individual assets and collections can be shared conveniently and securely with relevant stakeholders
オランダの | 英語 |
---|---|
rechten | permissions |
assets | assets |
collecties | collections |
veilig | securely |
gedeeld | shared |
relevante | relevant |
belanghebbenden | stakeholders |
eenvoudig | conveniently |
NL Door volledige integratie met onze DAM wordt elke update van je collecties, assets en logo's automatisch weergegeven op al je kanalen.
EN Through full integration with our DAM, any update to your collections, assets, and logos will automatically be reflected on all your channels.
オランダの | 英語 |
---|---|
integratie | integration |
dam | dam |
update | update |
collecties | collections |
assets | assets |
logo | logos |
automatisch | automatically |
kanalen | channels |
NL Deel marketing collecties intern of geef tijdelijk toegang aan je externe partners
EN Share branded collections internally or set permissions for temporary access to external partners with Bynder DAM
オランダの | 英語 |
---|---|
deel | share |
collecties | collections |
intern | internally |
of | or |
tijdelijk | temporary |
externe | external |
partners | partners |
NL Collecties stellen onze gebruikers in staat zich het platform eigen te maken en het materiaal te organiseren zoals ze het nodig hebben
EN Collections allow our users to make the platform their own and organize materials as they need it
オランダの | 英語 |
---|---|
collecties | collections |
gebruikers | users |
materiaal | materials |
NL Met een marketingtool als DAM kunnen gebruikers beelden groeperen in collecties
EN A marketing tool like DAM lets users group images into collections
オランダの | 英語 |
---|---|
als | like |
dam | dam |
gebruikers | users |
beelden | images |
collecties | collections |
NL Collecties kunnen nauwkeurig worden gedeeld, of beschikbaar worden gesteld als een link op de digital asset management homepage.
EN Collections can be accurately shared, or made available as a link on the digital asset management homepage.
オランダの | 英語 |
---|---|
collecties | collections |
nauwkeurig | accurately |
gedeeld | shared |
of | or |
beschikbaar | available |
als | as |
link | link |
op | on |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
NL Collecties delen met gebruikers of externe partijen
EN Share collections to users or externals
オランダの | 英語 |
---|---|
collecties | collections |
delen | share |
met | to |
gebruikers | users |
of | or |
オランダの | 英語 |
---|---|
geeft | give |
handig | convenient |
gebruik | users |
elektronische | digital |
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!
オランダの | 英語 |
---|---|
coole | cool |
functie | feature |
collecties | collections |
sectie | section |
je | you |
tracks | tracks |
music | music |
blogs | blogs |
game | game |
day | day |
bekijk | check |
NL Met tentoonstellingen en collecties die snel veranderen, was de vorige on-site server gewoonweg inefficient en frustrerend voor de werknemers en externe partijen
EN With exhibitions and collections changing thick and fast, their previous on-site server was simply inefficient and a real frustration to use by both staff and external parties
オランダの | 英語 |
---|---|
tentoonstellingen | exhibitions |
collecties | collections |
snel | fast |
veranderen | changing |
server | server |
externe | external |
partijen | parties |
werknemers | staff |
NL Gebruik de zoekfunctie, filters, collecties en tags om de juiste assets te vinden
EN Use search, filters, collections, and tags to find the right assets
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
filters | filters |
collecties | collections |
tags | tags |
om | to |
assets | assets |
NL Zowel in de app als in het webportal kunnen verkopers specifieke collecties tonen, nieuwe stijlen en voorraad bestellen via hun eigen iPad-, iPhone-app of webtool vanaf elk ander apparaat
EN Both the app and web portal allow sales reps to show off specific collections, order new styles and stock from their very own iPad,iPhone app or web tool from any other device
オランダの | 英語 |
---|---|
collecties | collections |
nieuwe | new |
stijlen | styles |
voorraad | stock |
bestellen | order |
ander | other |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
NL Nu kunnen verkopers collecties en producten meenemen door afbeeldingen met een hoge resolutie die zijn geïntegreerd in de backoffice-systemen en die actuele product- en aandeleninformatie met overal, on- en offline uitwisselen
EN Now sales reps can carry collections and products through high resolution imagery that is integrated with your back office systems exchanging up-to-date product and stock information with available anywhere, on- and offline
オランダの | 英語 |
---|---|
collecties | collections |
afbeeldingen | imagery |
resolutie | resolution |
geïntegreerd | integrated |
actuele | up-to-date |
offline | offline |
uitwisselen | exchanging |
systemen | systems |
NL De nieuwste collecties van je Bynder brand portal, direct in de Colect app en het B2B webportaal
EN Have the latest collections from your Bynder brand portal, directly in Colect app and B2B web portal
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwste | latest |
collecties | collections |
bynder | bynder |
portal | portal |
direct | directly |
app | app |
50翻訳の50を表示しています