NL Bijdragen aan en voordeel hebben van gezamenlijk catalogiseren
オランダの の "gezamenlijk bijdragen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | 英語 |
---|---|
bijdragen | contribute |
voordeel | benefit |
gezamenlijk | shared |
NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.
EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.
オランダの | 英語 |
---|---|
project | project |
anderen | others |
gezamenlijk | collectively |
bereiken | achieving |
groter | bigger |
belangrijk | important |
referentie | reference |
オランダの | 英語 |
---|---|
bijdragen | contribute |
voordeel | benefit |
gezamenlijk | shared |
NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.
EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.
オランダの | 英語 |
---|---|
stepstone | stepstone |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
オランダの | 英語 |
---|---|
functies | roles |
chris | chris |
bijdragen | contributions |
amazon | amazon |
co | co |
uk | uk |
hij | a |
televisie | television |
sky | sky |
radio | radio |
bbc | bbc |
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
オランダの | 英語 |
---|---|
cloudproducten | cloud products |
platform | platform |
teams | teams |
waar | products |
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
オランダの | 英語 |
---|---|
tijdens | during |
gezamenlijk | jointly |
waarden | values |
veeleisend | demanding |
samenwerkend | collaborative |
onafhankelijk | independent |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
gemeenschap | community |
gezamenlijk | collectively |
talenten | talents |
innoveren | innovate |
succes | success |
ingenieurs | engineers |
NL GitHub + Zendesk: Samen aan een gezamenlijk supportplatform werken
EN Zendesk + moey! Achieving a customer satisfaction rate of 80%
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar
EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern
オランダの | 英語 |
---|---|
vind | find |
bynder | bynder |
team | team |
keuken | kitchen |
koffie | coffee |
lokale | area |
オランダの | 英語 |
---|---|
oclc | oclc |
uitdagingen | challenges |
werkprocessen | workflows |
mensen | people |
wereldwijd | world |
オランダの | 英語 |
---|---|
bibliotheken | libraries |
data | data |
verbeteren | enhance |
delen | share |
mensen | people |
culturele | cultural |
オランダの | 英語 |
---|---|
bibliotheken | libraries |
resources | resources |
オランダの | 英語 |
---|---|
gezamenlijk | collectively |
enorme | vast |
kennis | knowledge |
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
オランダの | 英語 |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
cloud | cloud |
snelle | fast |
gedistribueerde | distributed |
verwerking | processing |
applicaties | applications |
grote | large |
オランダの | 英語 |
---|---|
actief | actively |
aanpak | approach |
procedures | procedures |
data | data |
leden | members |
systemen | systems |
オランダの | 英語 |
---|---|
school | school |
bibliotheken | libraries |
オランダの | 英語 |
---|---|
brengt | brings |
veel | many |
voordelen | benefits |
bibliotheek | library |
gebruikers | users |
toegang | access |
informatie | information |
wereld | global |
hoogwaardige | high |
research | research |
bestuur | governance |
bronnen | resources |
lidmaatschap | membership |
oclc | oclc |
NL Gezamenlijk een evenement maken dat op ons lijf geschreven is
EN Let's build together an event that looks like us
オランダの | 英語 |
---|---|
evenement | event |
ons | us |
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
オランダの | 英語 |
---|---|
uitstapje | excursion |
zwitserse | swiss |
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
hele | whole |
gezin | family |
NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.
EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.
オランダの | 英語 |
---|---|
toonaangevende | leading |
goed | high |
nieuwe | new |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | develop |
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
オランダの | 英語 |
---|---|
uiteenlopende | diverse |
gebruik | leverage |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy
オランダの | 英語 |
---|---|
beleid | policy |
term | term |
websites | websites |
gezamenlijk | collectively |
zendesk | zendesk |
group | group |
beheert | operates |
オランダの | 英語 |
---|---|
oclc | oclc |
verbeteren | enhance |
infrastructuur | infrastructure |
beheer | manage |
オランダの | 英語 |
---|---|
beheer | management |
breiden | extend |
werd | was |
gefinancierd | funded |
andrew | andrew |
w | w |
foundation | foundation |
オランダの | 英語 |
---|---|
functionaliteit | functionality |
belangrijke | significant |
stap | step |
gezamenlijk | collectively |
beheer | managing |
behoud | preservation |
toekomstige | future |
generaties | generations |
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
collecties | collection |
project | project |
オランダの | 英語 |
---|---|
fundament | foundation |
gelegd | laid |
huidige | current |
NL Normaal gesproken zouden we gezamenlijk demonstreren in Glasgow – of waar dan ook ter wereld – om klimaatrechtvaardigheid te eisen tijdens de VN-klimaattop (COP26). Maar voor velen is dat niet mogelijk dit jaar.
EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26). But for many of us that’s not possible this year.
オランダの | 英語 |
---|---|
velen | many |
glasgow | glasgow |
vn | un |
オランダの | 英語 |
---|---|
tijd | time |
verandering | change |
オランダの | 英語 |
---|---|
automatisch | automatically |
onderhouden | maintain |
bijwerken | update |
verbeterd | improved |
gewijzigd | changed |
community | community |
deskundige | expert |
kunt | enables |
オランダの | 英語 |
---|---|
samenwerking | cooperation |
uitdaging | challenges |
gezamenlijk | joint |
wms | wms |
geholpen | helped |
collecties | collections |
delen | share |
van nature | naturally |
オランダの | 英語 |
---|---|
aangekondigd | announced |
nieuw | new |
gezamenlijk | joint |
initiatief | initiative |
オランダの | 英語 |
---|---|
homey | homey |
publiceren | publish |
store | store |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
オランダの | 英語 |
---|---|
digitale | digital |
sneller | faster |
vertrouwen | trust |
uitdaging | challenge |
we | we |
creëren | build |
NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.
EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.
オランダの | 英語 |
---|---|
keuzes | choices |
handelingen | acts |
nemen | assume |
NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
オランダの | 英語 |
---|---|
sonos | sonos |
オランダの | 英語 |
---|---|
individueel | individual |
nieuwe | new |
kantoor | office |
beide | both |
オランダの | 英語 |
---|---|
vindt | find |
plaats | website |
maanden | would |
オランダの | 英語 |
---|---|
worden | is |
オランダの | 英語 |
---|---|
health | health |
dutch | dutch |
week | week |
zorg | care |
eindhoven | eindhoven |
オランダの | 英語 |
---|---|
art | art |
kunstenaars | artists |
nieuwe | new |
オランダの | 英語 |
---|---|
zoeken | research |
NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.
EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.
オランダの | 英語 |
---|---|
innovatieve | innovative |
oplossing | solution |
sector | sector |
europa | europe |
gezamenlijk | jointly |
impact | impact |
meet | measure |
verder | further |
verminderen | reduce |
uitstoot | emissions |
NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:
EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:
オランダの | 英語 |
---|---|
onze | our |
website | website |
of | or |
NL Campagne deliverables bijhouden, afhankelijkheden noteren op één gezamenlijk canvas
EN Keep track of campaign deliverables, note dependencies on one collaborative canvas
オランダの | 英語 |
---|---|
campagne | campaign |
deliverables | deliverables |
afhankelijkheden | dependencies |
op | on |
één | one |
canvas | canvas |
NL uw teams verenigen rond een gezamenlijk langetermijnstreven
EN Federate your teams around a common long-term objective
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
teams | teams |
rond | around |
een | a |
NL Suplari levert de allereerste Spend Intelligence Cloud die finance, procurement en business leaders in staat stelt om continu en gezamenlijk sourcing, forecasting, risk en compliance te optimaliseren
EN Suplari delivers the first-ever Spend Intelligence Cloud that enables finance, procurement and business leaders to continuously and collaboratively optimize sourcing, forecasting, risk and compliance
オランダの | 英語 |
---|---|
levert | delivers |
intelligence | intelligence |
cloud | cloud |
finance | finance |
business | business |
risk | risk |
compliance | compliance |
optimaliseren | optimize |
in staat | enables |
50翻訳の50を表示しています