NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
オランダの の "geven over belangrijke" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
オランダの | 英語 |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwikkeling | developing |
business | business |
is | is |
belangrijke | important |
stap | step |
implementatie | implementing |
intelligence | intelligence |
strategie | strategy |
bi | bi |
oplossing | solution |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
オランダの | 英語 |
---|---|
daarnaast | in addition |
regelmatig | regularly |
makkelijker | easier |
nieuws | news |
verspreiden | disseminate |
tilburg | tilburg |
university | university |
rol | role |
gespeeld | played |
オランダの | 英語 |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
オランダの | 英語 |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
オランダの | 英語 |
---|---|
upload | upload |
spreadsheets | spreadsheets |
materialen | materials |
voeg | attach |
rechtstreeks | directly |
onderwerpen | topics |
mind | mind |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | small |
relaties | relationships |
gesprekken | conversations |
gebruikt | uses |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
オランダの | 英語 |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
オランダの | 英語 |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijke | key |
s | s |
ventilatie | ventilation |
ook | also |
factor | factor |
beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | recently |
uitdaging | challenge |
onderzoek | research |
uitgevoerd | conducted |
trends | trends |
waaruit | from which |
conclusies | conclusions |
getrokken | drawn |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
オランダの | 英語 |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
オランダの | 英語 |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
オランダの | 英語 |
---|---|
tool | tool |
historisch | historical |
tonen | show |
wijzigingen | changes |
recent | recently |
uitgevoerd | performed |
analyseren | analyze |
auditing | auditing |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
オランダの | 英語 |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
オランダの | 英語 |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
オランダの | 英語 |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
オランダの | 英語 |
---|---|
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
management | management |
belangrijke | important |
zakelijke | business |
trends | trends |
kansen | opportunities |
NL Gouverneur Mike DeWine gebruikt een regelmatig bijgewerkt dashboard tijdens zijn dagelijkse COVI9-19-briefings om updates te geven over het aantal gevallen en om belangrijke gedragsveranderingen, zoals afstand houden, te bepleiten
EN Governor Mike DeWine is using a regularly updated dashboard in his daily COVI9-19 briefings to the state, where he shares the latest case numbers and advocates for important behavioural changes, such as social distancing
オランダの | 英語 |
---|---|
regelmatig | regularly |
bijgewerkt | updated |
dashboard | dashboard |
dagelijkse | daily |
updates | changes |
belangrijke | important |
mike | mike |
afstand | distancing |
NL Een catalogus heeft de kracht om belangrijke informatie over uw producten te geven, zowel met tekst als met afbeeldingen, zodat uw klanten weloverwogen beslissingen kunnen nemen bij het winkelen.
EN A catalog has the power of providing important information about your products, both with text and images, so that your customers can make informed shopping decisions.
オランダの | 英語 |
---|---|
catalogus | catalog |
belangrijke | important |
informatie | information |
afbeeldingen | images |
zodat | so |
klanten | customers |
beslissingen | decisions |
winkelen | shopping |
NL Met ons vacaturebord kunnen bedrijven hun employer brand beter promoten door middel van video interviews, foto’s en belangrijke bedrijfsgegevens terwijl ze kandidaten inzichten geven over hun toekomstige werkomgeving
EN Our job board enables companies to better promote their employer brand through video interviews, photos, and key company data while providing candidates with insights into their future work environment
オランダの | 英語 |
---|---|
employer | employer |
beter | better |
promoten | promote |
interviews | interviews |
belangrijke | key |
kandidaten | candidates |
inzichten | insights |
geven | providing |
toekomstige | future |
kunnen | enables |
NL Zet je eerste stappen in Movie Studio samen met onze video-experts. De instructievideo's geven je belangrijke tips & trucs over alle programmafuncties. Het is de snelste manier om je eigen video's te maken!
EN Take your first steps in Movie Studio together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
オランダの | 英語 |
---|---|
stappen | steps |
studio | studio |
s | s |
geven | provide |
belangrijke | important |
snelste | fastest |
manier | way |
experts | experts |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
オランダの | 英語 |
---|---|
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
management | management |
belangrijke | important |
zakelijke | business |
trends | trends |
kansen | opportunities |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
オランダの | 英語 |
---|---|
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
management | management |
belangrijke | important |
zakelijke | business |
trends | trends |
kansen | opportunities |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
オランダの | 英語 |
---|---|
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
management | management |
belangrijke | important |
zakelijke | business |
trends | trends |
kansen | opportunities |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
オランダの | 英語 |
---|---|
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
management | management |
belangrijke | important |
zakelijke | business |
trends | trends |
kansen | opportunities |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
オランダの | 英語 |
---|---|
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
management | management |
belangrijke | important |
zakelijke | business |
trends | trends |
kansen | opportunities |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
オランダの | 英語 |
---|---|
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
management | management |
belangrijke | important |
zakelijke | business |
trends | trends |
kansen | opportunities |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
オランダの | 英語 |
---|---|
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
management | management |
belangrijke | important |
zakelijke | business |
trends | trends |
kansen | opportunities |
NL Een catalogus heeft de kracht om belangrijke informatie over uw producten te geven, zowel met tekst als met afbeeldingen, zodat uw klanten weloverwogen beslissingen kunnen nemen bij het winkelen.
EN A catalog has the power of providing important information about your products, both with text and images, so that your customers can make informed shopping decisions.
オランダの | 英語 |
---|---|
catalogus | catalog |
belangrijke | important |
informatie | information |
afbeeldingen | images |
zodat | so |
klanten | customers |
beslissingen | decisions |
winkelen | shopping |
NL Hun missie is om langdurige klantrelaties op te bouwen en gepersonaliseerd, deskundig advies te geven op elk gebied van onroerend goed in alle belangrijke markten, zowel lokaal als wereldwijd.
EN Their mission is to build long-term customer relationships and provide personalized, expert advice on every area of property in all key markets, both locally and globally.
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
gepersonaliseerd | personalized |
advies | advice |
geven | provide |
gebied | area |
belangrijke | key |
wereldwijd | globally |
goed | property |
NL Met 612 scholen en kantoren in meer dan 50 landen en meer dan 50.000 medewerkers en leerkrachten moest EF zichtbaarheid geven aan belangrijke assets en ervoor zorgen dat deze optimaal werden benut.
EN With 612 schools and offices in more than 50 countries and over 50,000 staff and teachers, EF needed to provide open visibility on important assets and ensure they were used to their fullest potential.
オランダの | 英語 |
---|---|
scholen | schools |
kantoren | offices |
landen | countries |
medewerkers | staff |
zichtbaarheid | visibility |
belangrijke | important |
assets | assets |
zorgen | ensure |
NL Kunstmatige intelligentie kan helpen bij het in context ophalen van de juiste content en kan belangrijke inzichten geven in de status van de kennisbank.
EN AI can assist in surfacing content in context, as well as providing important insights about the health of the knowledge base.
オランダの | 英語 |
---|---|
helpen | assist |
context | context |
belangrijke | important |
geven | providing |
kennisbank | knowledge base |
オランダの | 英語 |
---|---|
kader | frame |
gereedschap | tool |
intelligent | intelligent |
schalen | scaling |
hoogte | height |
breedte | width |
zonder | without |
belangrijke | important |
NL Een projectplanning weer te geven. Een Gantt-grafiek kan eenvoudig belangrijke deliverables, eigenaren en deadlines laten zien.
EN Display a project schedule. A Gantt chart can easily illustrate key deliverables, owners and deadlines.
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | can |
eenvoudig | easily |
belangrijke | key |
deliverables | deliverables |
eigenaren | owners |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Daarnaast geven we het op verantwoorde wijze omgaan met data een belangrijke plaats
EN In addition, we give the responsible handling of data an important place
オランダの | 英語 |
---|---|
daarnaast | in addition |
geven | give |
we | we |
verantwoorde | responsible |
data | data |
belangrijke | important |
plaats | place |
omgaan met | handling |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
geven | give |
minuten | minutes |
eenvoudig | easily |
inhoud | content |
belangrijke | key |
inzichten | insights |
of | or |
onderhandeling | negotiation |
オランダの | 英語 |
---|---|
geven | give |
minuten | minutes |
transcript | transcript |
gebruik | use |
krachtige | powerful |
zoekfunctie | search function |
belangrijke | key |
momenten | moments |
of | or |
onderhandelingen | negotiations |
automatisch | automated |
オランダの | 英語 |
---|---|
minuten | minutes |
transcript | transcript |
bewerkingen | edits |
krachtige | powerful |
editor | editor |
gebruik | use |
zoekfunctie | search function |
belangrijke | key |
momenten | moments |
automatisch | automated |
オランダの | 英語 |
---|---|
transcript | transcript |
bewerkingen | edits |
krachtige | powerful |
editor | editor |
gebruik | use |
zoekfunctie | search function |
belangrijke | key |
momenten | moments |
automatisch | automated |
NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.
EN In general, the link structure of a website should be evenly distributed to pass the link internally to important pages and provide a good user experience.
オランダの | 英語 |
---|---|
moet | should |
gelijkmatig | evenly |
verdeeld | distributed |
intern | internally |
belangrijke | important |
goede | good |
gebruikerservaring | user experience |
NL De autoriteit die zoekmachines u geven heeft een belangrijke invloed op het al dan niet succesvol zijn van SEO
EN The authority that search engines give you has a significant influence on whether you have successful SEO or not
オランダの | 英語 |
---|---|
autoriteit | authority |
zoekmachines | search engines |
belangrijke | significant |
invloed | influence |
succesvol | successful |
seo | seo |
NL Ongeacht het type oplossing dat wordt gekozen, zijn er een paar belangrijke stappen die projectmanagers moeten nemen voordat ze het daadwerkelijke Gantt-diagram maken om hun projectplanning weer te geven:
EN Regardless of the type of solution chosen, there are a few important steps project managers need to take before creating the actual Gantt chart to reflect their project schedule:
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossing | solution |
gekozen | chosen |
belangrijke | important |
stappen | steps |
projectmanagers | project managers |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.
EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.
オランダの | 英語 |
---|---|
emotionele | emotional |
analyse | analysis |
meltwater | meltwater |
kan | can |
aanwezigheid | presence |
belangrijke | key |
uitdrukkingen | expressions |
content | content |
volgen | track |
vreugde | joy |
verrassing | surprise |
angst | fear |
beeld | picture |
mensen | people |
reageren | react |
NL Hierdoor geven we de samenwerking met de onderzoekers van Alzheimercentrum Amsterdam een belangrijke meerwaarde.”
EN This means that we offer significant added value to the collaboration with the researchers from Alzheimercentrum Amsterdam.”
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
samenwerking | collaboration |
onderzoekers | researchers |
amsterdam | amsterdam |
belangrijke | significant |
NL Maakt gebruik van geautomatiseerde rapportage om inzicht te geven in de prestaties van partners en belangrijke statistieken
EN Uses automated reporting to provide visibility to partner performance and key metrics
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | uses |
geautomatiseerde | automated |
rapportage | reporting |
prestaties | performance |
partners | partner |
belangrijke | key |
statistieken | metrics |
NL We stellen hen in staat om de maatschappelijk belangrijke rol als waakhond te vervullen en om constructieve en oplossingsgerichte input te geven aan publieke instanties
EN We help them fulfill their socially vital role as watchdogs, and to offer constructive, solution-oriented input to public bodies
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijke | vital |
rol | role |
vervullen | fulfill |
input | input |
geven | offer |
maatschappelijk | socially |
50翻訳の50を表示しています