翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"geschillen met betrekking"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"geschillen met betrekking"の50翻訳の50を表示しています

geschillen met betrekking の翻訳

オランダの の "geschillen met betrekking" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

geschillen dispute disputes
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
betrekking about access across at by concerning connection contact for the from from the in in the in this more of of the on the out re regard regarding relating relating to relation respect than the through to the up us using what with

オランダのからgeschillen met betrekkingの英語への翻訳

オランダの
英語

NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst

EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement

オランダの 英語
erkent acknowledge
hierbij hereby
exclusieve exclusive
jurisdictie jurisdiction
rechtbanken courts
provincie province
quebec quebec
geschillen dispute
overeenkomst agreement

NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst

EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement

オランダの 英語
erkent acknowledge
hierbij hereby
exclusieve exclusive
jurisdictie jurisdiction
rechtbanken courts
provincie province
quebec quebec
geschillen dispute
overeenkomst agreement

NL Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van de website van Luxembourg for Tourism zullen worden onderworpen aan de Luxemburgse wet en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van Luxemburgse rechtbanken.

EN Any dispute concerning the use of the website of Luxembourg for Tourism will be subject to Luxembourg law and within the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.

オランダの 英語
geschillen dispute
website website
luxemburgse luxembourg
wet law
exclusieve exclusive
rechtbanken courts

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

オランダの 英語
categorie category
bepalingen provisions
zonder without
betrekking regard
vertrouwelijkheid confidentiality
geschillen disputes

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

オランダの 英語
categorie category
bepalingen provisions
zonder without
betrekking regard
vertrouwelijkheid confidentiality
geschillen disputes

NL Het ODR-platform dient als contactpunt voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen met betrekking tot contractuele verplichtingen die voortvloeien uit e-commerce-overeenkomsten

EN The ODR platform serves as a tool for out-of-court dispute settlements regarding contractual obligations arising from online purchases

オランダの 英語
dient serves
geschillen dispute
contractuele contractual
verplichtingen obligations
platform platform

NL De partijen komen overeen dat alle geschillen met betrekking tot (een) schikkings- en vonnisvoorstel(len) in een Massale Indiening door één arbiter moeten worden beslecht voor zover dergelijke voorstellen dezelfde materiële voorwaarden bevatten

EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms

NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden

EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden

オランダの 英語
geschillen disputes
verband connection
website website
aangeboden offered
diensten services
beheerst governed
recht laws
zweden sweden

NL Onze klanten zien een gemiddelde vermindering van retourzendingen en geschillen met klanten van 5 tot 10%

EN Returns and customer disputes reduced by 5-10% according to Sales Layer users

オランダの 英語
geschillen disputes

NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.

EN The parties will exclusively submit their disputes in connection with this Agreement to the District Court of Amsterdam.

オランダの 英語
partijen parties
geschillen disputes
verband connection
overeenkomst agreement
uitsluitend exclusively
amsterdam amsterdam

NL DeviceVM lost geschillen met Phoenix Technologies op 2010/05/24

EN DeviceVM Resolves Litigation Dispute With Phoenix Technologies 2010/05/24

オランダの 英語
geschillen dispute
technologies technologies

NL Bied volledige proceshelderheid om geschillen te vermijden en partnerrelaties te verbeteren met realtime samenwerking bij uitzonderingen en gedeelde zichtbaarheid.

EN Provide full process clarity to avoid disputes and improve partner relationships with realtime exception collaboration and shared visibility.

オランダの 英語
bied provide
volledige full
geschillen disputes
samenwerking collaboration
gedeelde shared
zichtbaarheid visibility

NL Bied volledige procesduidelijkheid om geschillen te voorkomen en partnerrelaties te verbeteren met realtime samenwerking en gedeelde zichtbaarheid.

EN Provide full process clarity to avoid disputes and improve partner relationships with realtime collaboration and shared visibility.

オランダの 英語
bied provide
volledige full
geschillen disputes
samenwerking collaboration
gedeelde shared
zichtbaarheid visibility

NL zolang als nodig is voor het oplossen van geschillen met partijen en/of om potentiële juridische claims te onderzoeken of ons daartegen te verdedigen; en

EN for the period required to resolve disputes with any parties and/or to investigate or defend against potential legal claims; and

オランダの 英語
nodig required
geschillen disputes
partijen parties
potentiële potential
claims claims
onderzoeken investigate
verdedigen defend

NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.

EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.

オランダの 英語
regels rule
anders otherwise
geschillen disputes
gevestigd established

NL De Gegevens van persoonlijke aard worden ook gebruikt in het kader van het oplossen van geschillen en de strijd tegen niet betaling, door het samenstellen van een lijst met uitgesloten Klanten.

EN Personal Data is also used as a means of dispute resolution and to combat non-payment, through the creation of a Customer exclusion list.

オランダの 英語
gebruikt used
oplossen resolution
geschillen dispute
betaling payment
lijst list
klanten customer

NL Tenzij bij rechte anders bepaald, zal een Belgische rechtbank exclusieve jurisdictie hebben om geschillen te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Amway Website of de Gebruiksvoorwaarden van deze website.

EN Unless otherwise provided by law, the courts of Belgium have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.

オランダの 英語
tenzij unless
rechte law
exclusieve exclusive
jurisdictie jurisdiction
geschillen disputes
verband connection
website website
amway amway

NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.

EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.

オランダの 英語
regels rule
anders otherwise
geschillen disputes
gevestigd established

NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.

EN The parties will exclusively submit their disputes in connection with this Agreement to the District Court of Amsterdam.

オランダの 英語
partijen parties
geschillen disputes
verband connection
overeenkomst agreement
uitsluitend exclusively
amsterdam amsterdam

NL Voorkom geschillen en verbeter relaties met realtime uitzonderingsbeheer, samenwerking en gedeelde zichtbaarheid van zakelijke transacties.

EN Avoid disputes and improve relationships with real-time exception management, collaboration and shared visibility of business transactions.

オランダの 英語
geschillen disputes
verbeter improve
relaties relationships
samenwerking collaboration
gedeelde shared
zichtbaarheid visibility

NL Je stemt ermee in om bepaalde geschillen met Zoom op te lossen door middel van bindende arbitrage ('Arbitrageovereenkomst')

EN You agree to resolve certain disputes with Zoom through binding arbitration (?Arbitration Agreement?)

NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben

EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service

オランダの 英語
vormen constitute
privacybeleid privacy policy
service service
vervangen replace
eerdere prior
gdpr gdpr

NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.

EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.

オランダの 英語
vorderingen claims
geschillen disputes
exclusieve exclusive
jurisdictie jurisdiction
locatie venue
rechtbanken courts
zweden sweden

NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

オランダの 英語
u you
geschillen disputes
gaan go
hier here
afdeling department

NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

オランダの 英語
actie campaign
claims claims
hier here
geschreven written
bepalingen provisions
volledig fully
corendon corendon

NL 13. Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

オランダの 英語
actie campaign
claims claims
hier here
geschreven written
bepalingen provisions
volledig fully
corendon corendon

NL Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit

EN The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines

オランダの 英語
volledig fully
corendon corendon

NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.

EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.

オランダの 英語
stappen steps
bepalen define
oclc oclc
nemen take
geschillen disputes
bestuur governance
data data

NL De Europese Commissie biedt een platform aan voor online geschillen procedures (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr

EN The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr

オランダの 英語
commissie commission
biedt provides
platform platform
online online
geschillen dispute
https https
os os

NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.

EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.

オランダの 英語
exclusieve exclusive
geschillen disputes
contractuele contractual
relatie relationship
rankingcoach rankingcoach
duitsland germany

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.

オランダの 英語
belgisch belgian
recht law
rechtbanken courts
brussel brussels

NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten

EN Dispute Resolution Notices: StepStone is not be obligated and willing to participate in dispute resolution proceedings by any consumer dispute resolution body

オランダの 英語
geschillen dispute
stepstone stepstone
is is
verplicht obligated
bereid willing
consumenten consumer

NL Op het Europese onlineplatform voor het beslechten van geschillen http://ec.europa.eu/consumers/odr/ vindt u informatie over een alternatieve geschillenbeslechting (let op: wij nemen momenteel niet deel aan dit programma).

EN The European online dispute resolution platform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ provides information on alternative dispute resolution (Please note: we are not participating in this program).

オランダの 英語
geschillen dispute
http http
informatie information
alternatieve alternative
programma program

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.

オランダの 英語
belgisch belgian
recht law
rechtbanken courts
brussel brussels

NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

オランダの 英語
geschillen disputes
bedrijven business
consumenten consumer

NL We bewaren deze gegevens om ons Bedrijf te beschermen in het geval van geschillen en rechtszaken en om te voldoen aan juridische verplichtingen en wettelijke vereisten, om fraude en misbruik te voorkomen, om deze overeenkomst te handhaven, enzovoort

EN We retain this data to protect our Company in disputes and proceedings, to comply with legal obligations, meet regulatory requirements, prevent fraud and abuse, enforce this agreement etc

オランダの 英語
bewaren retain
gegevens data
bedrijf company
geschillen disputes
fraude fraud
misbruik abuse
voorkomen prevent
handhaven enforce
enzovoort etc

NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

オランダの 英語
klant customer
mogelijkheid event
algemene general
procedure procedure
conventionele conventional
geschillen dispute

NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

オランダの 英語
informatie information
bewaren retain
en and
nodig necessary
wettelijke legal
verplichtingen obligations
geschillen disputes
overeenkomsten agreements

NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland

EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland

オランダの 英語
toepasselijke applicable
rechtbank court
geschillen disputes
gebruik use
site site
zwitserland switzerland

NL Domestika behoudt zich het recht voor, maar heeft geen verplichting, om geschillen tussen u en uw andere gebruikers in de gaten te houden.

EN Domestika reserves the right, but has no obligation, to monitor disputes between you and your other users.

オランダの 英語
verplichting obligation
geschillen disputes
gebruikers users

NL 524/2013, heeft de Europese Commissie een platform voor online geschillenbeslechting opgezet dat de onafhankelijke en buitengerechtelijke beslechting van online geschillen tussen consumenten en zakelijke professionals uit de EU mogelijk maakt.

EN The details of this association are as follows: 11 Place Dauphine – 75001 PARIS – http://www.mediateurseuropeens.org/

NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland

EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande

オランダの 英語
als if
u you
openbaar public
geschillen disputes
zakelijke business
relatie relationship

NL Beveiliging, veiligheid en het beslechten van geschillen

EN Security, Safety, and Dispute Resolution

オランダの 英語
geschillen dispute

NL We gebruiken gegevens om de veiligheid en beveiliging van onze klanten, Sonos-producten en -services te beschermen, om fraude op te sporen en te voorkomen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven

EN We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements

オランダの 英語
klanten customers
fraude fraud
geschillen disputes
overeenkomsten agreements
handhaven enforce
sonos sonos

NL 4.3 Oplossen van geschillen en strijd tegen niet betaling

EN 4.3 Dispute resolution and combating non-payment

オランダの 英語
oplossen resolution
geschillen dispute
betaling payment

NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

オランダの 英語
bewaren retain
en and
informatie information
nodig necessary
wettelijke legal
verplichtingen obligations
geschillen disputes
overeenkomsten agreements

NL De bevoegde rechter in Amsterdam is bij uitsluiting bevoegd om kennis te nemen van eventuele geschillen tussen de opdrachtgever en Root Legal

EN Any dispute between Root Legal and a client shall be resolved exclusively by the competent court of Amsterdam, the Netherlands

オランダの 英語
amsterdam amsterdam
geschillen dispute
root root
legal legal
is shall

NL Alle geschillen die uit de Algemene Voorwaarden en Overeenkomsten en/of de uitvoering ervan voortvloeien en/of daarmee verband houden, worden bij uitsluiting voorgelegd aan de ter zake bevoegde rechter te Amsterdam.

EN All disputes arising from the General Terms and Conditions and Agreements and/or the execution thereof and/or related thereto will be submitted exclusively to the competent court in Amsterdam.

オランダの 英語
geschillen disputes
algemene general
of or
uitvoering execution
amsterdam amsterdam

50翻訳の50を表示しています