NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
"genomen om ervoor"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"genomen om ervoor"の50翻訳の50を表示しています
genomen om ervoor の翻訳
オランダの の "genomen om ervoor" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからgenomen om ervoorの英語への翻訳
オランダの
英語
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| keeper | keeper |
| stap | step |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| middelen | resources |
| belangrijkste | critical |
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| keeper | keeper |
| stap | step |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| middelen | resources |
| belangrijkste | critical |
NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
NL We hebben diverse processen ingericht en maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat informatie veilig is en altijd beschikbaar is.
EN We designed multiple processes and took several measures to ensure your information is safe and always available.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| processen | processes |
| maatregelen | measures |
| genomen | took |
| informatie | information |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| director | director |
| belangen | interests |
| in | our |
NL Zorg ervoor dat gedeelde kennis en genomen beslissingen niet verloren gaan als de vergadering voorbij is
EN Once the meeting is over, ensure knowledge shared and decisions made aren’t lost
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| kennis | knowledge |
| beslissingen | decisions |
| niet | aren’t |
| verloren | lost |
| vergadering | meeting |
NL Een vroegtijdig waarschuwingssysteem voor potentiële risico's zorgt ervoor dat proactieve stappen kunnen worden genomen om leveringsonderbreking te voorkomen, naleving af te dwingen en het bedrijfsimago te beschermen
EN An early warning system for potential risk ensures that proactive steps can be taken to avoid supply interruption, enforce compliance and protect the corporate image
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| potentiële | potential |
| risico | risk |
| stappen | steps |
| genomen | taken |
| naleving | compliance |
| beschermen | protect |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| merken | brands |
| amerika | america |
| redenen | reasons |
| begrijpt | understand |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| creëert | create |
| beter | optimize |
NL Wij hebben de nodige technische, organisatorische en contractuele maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat onze systemen, netwerken, etc
EN We have taken the necessary technical, organisational and contractual measures to ensure that our systems, networks, etc
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nodige | necessary |
| technische | technical |
| organisatorische | organisational |
| contractuele | contractual |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| zorgen | ensure |
| etc | etc |
NL We hebben diverse processen ingericht en maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat informatie veilig is en altijd beschikbaar is.
EN We designed multiple processes and took several measures to ensure your information is safe and always available.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| processen | processes |
| maatregelen | measures |
| genomen | took |
| informatie | information |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| merken | brands |
| amerika | america |
| redenen | reasons |
| begrijpt | understand |
NL Het algemene programma wordt regelmatig geëvalueerd om ervoor te zorgen dat de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen voor de steeds veranderende cyberomgeving.
EN The overall program is evaluated regularly to ensure proper safeguards are in place for the ever-changing cyber environment.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| algemene | overall |
| programma | program |
| regelmatig | regularly |
| geëvalueerd | evaluated |
| zorgen | ensure |
| juiste | proper |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
NL Onze data scientists werken samen, in feature teams, met stakeholders zoals business owners, software engineers, DevOps, en UX designers om ervoor te zorgen dat alle doelstellingen en prioriteiten in aanmerking worden genomen.
EN Our data scientists work collaboratively, in feature teams, alongside stakeholders such as business owners, software engineers, DevOps, and UX designers to ensure all objectives and priorities are taken into account.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| data | data |
| stakeholders | stakeholders |
| owners | owners |
| software | software |
| devops | devops |
| ux | ux |
| designers | designers |
| zorgen | ensure |
| doelstellingen | objectives |
| prioriteiten | priorities |
| genomen | taken |
NL Zorg ervoor dat gedeelde kennis en genomen beslissingen niet verloren gaan als de vergadering voorbij is
EN Once the meeting is over, ensure knowledge shared and decisions made aren’t lost
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| seo | seo |
| passende | fitting |
| algoritme | algorithm |
| inhoud | content |
| kent | knows |
| hoog | high |
| genoeg | enough |
| mensen | people |
| opmerken | notice |
NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.
EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| podcast | podcast |
| bedrijven | companies |
| geven | give |
| meestal | usually |
| website | website |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| wordpress | wordpress |
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| start-up | startup |
| werk | done |
| workflow | workflow |
| sjabloon | template |
| teams | team |
NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.
EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| webinar | webinar |
| te | tea |
NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.
EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helping |
| gebruikers | users |
| werkelijke | actual |
| digitale | digital |
| ontdekken | discover |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
| worden | is |
NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties
EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bynder | bynder |
| team | team |
| maatregelen | measures |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Bedankt dat je kennis hebt genomen van dit privacybeleid
EN Please familiarize yourself with this Global Privacy Policy
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| je | yourself |
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| beveiliging | security |
| informatie | information |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| niveaus | levels |
| organisatie | organization |
| certificaat | certification |
NL Ik moet zeggen dat het krijgen van een microfoonboomarm een van de beste beslissingen was die ik voor mijn podcaststudio heb genomen.
EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wisten | knew |
| tickets | tickets |
| en | and |
| mensen | people |
NL Ook onze Quality & Safety Manager werkt veel met Bynder. Foto’s die genomen worden tijdens audits zijn alleen voor deze persoon bestemd. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN Another person who works a lot with Bynder is our Quality and Safety Manager. Images that are taken during audits are for this person’s eyes only.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| quality | quality |
| manager | manager |
| werkt | works |
| foto | images |
| s | s |
| genomen | taken |
| audits | audits |
NL Individuen die digitale foto’s beheren gebruiken online fotobibliotheken om gemakkelijk afbeeldingen op te slaan en snel te kunnen zien waar deze zijn genomen, wie ze heeft gedeeld en ook de beste versie kunnen opslaan.
EN Individuals use online image library software to easily store their pictures and see when pictures were taken, where it’s from, and save the best version.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| individuen | individuals |
| s | s |
| versie | version |
NL Bovendien hebben verschillende overheidsinstellingen ons in de arm genomen om hen online op de kaart te helpen zetten
EN But we’ve also partnered with several public institutions to launch their online presence
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bovendien | also |
| verschillende | several |
| overheidsinstellingen | institutions |
| om | to |
| online | online |
| op | with |
NL Er zijn brandbeveiligingsmaatregelen genomen in de faciliteiten
EN Fire protection measures are implemented in the facilities
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zijn | are |
| in | in |
| de | the |
| faciliteiten | facilities |
NL Daarom stimuleert de GDPR ISO 27001-certificering, om te laten zien dat informatiebeveiliging serieus wordt genomen in alle geledingen van de organisatie.
EN That?s why GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously on all levels of the organization.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| informatiebeveiliging | information security |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| organisatie | organization |
| certificering | certification |
NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.
EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| data | data |
| naadloos | seamlessly |
| elke | every |
| actie | action |
| en | and |
| beslissing | decision |
| genomen | taken |
NL De tevredenheid van de klant wordt bij Combell echt ernstig genomen
EN Customer satisfaction is taken religiously seriously at Combell
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tevredenheid | satisfaction |
| klant | customer |
| wordt | is |
| ernstig | seriously |
| genomen | taken |
| combell | combell |
NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood
EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| hosting | hosting |
| altijd | always |
| recente | recent |
| website | website |
| handen | hand |
| databases | databases |
NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.
EN iFixit has taken steps and is devoting resources to promote website accessibility.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| middelen | resources |
| toegankelijkheid | accessibility |
| website | website |
NL Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van Beekenkamp Group) tussen zit.
EN This refers to decisions that are taken by computer programs or systems without any human intervention (an employee of Beekenkamp Group, for example).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| besluiten | decisions |
| genomen | taken |
| zonder | without |
| mens | human |
| medewerker | employee |
| group | group |
| systemen | systems |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Wij hebben de volgende maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beveiligen:
EN We have taken the following measures to protect your personal data:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| om | to |
| persoonsgegevens | personal data |
| beveiligen | protect |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zon | sunshine |
| beslissen | deciding |
| surfen | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| juli | july |
| kracht | power |
| schot | shot |
| genomen | taken |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944
EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| strand | beach |
| hier | here |
| kapitein | captain |
| pierre | pierre |
| foto | photograph |
| genomen | taken |
| juni | june |
| mer | mer |
| d | d |
NL Regisseur Claude Lelouch op de set van "D'un homme et une femme". Foto genomen in 1966.
EN Director Claude Lelouch on the set of "A man and a woman". Photograph taken in 1966.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| regisseur | director |
| set | set |
| foto | photograph |
| genomen | taken |
NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968. We zien de Pierre-brug, de Saint Jeanau-brug, de steegjes van Tourny en het Grand Theatre. Foto genomen door Vincent Olivar
EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| foto | photography |
| genomen | taken |
| bordeaux | bordeaux |
| pierre | pierre |
| brug | bridge |
NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11
EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aarde | earth |
| horizon | horizon |
| maan | moon |
| werd | was |
| genomen | taken |
| apollo | apollo |
NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| foto | picture |
| genomen | taken |
| weer | weather |
| state | state |
| manhattan | manhattan |
NL Kleine pauze voor deze Japanse vrouw. Foto genomen in Tokio, oktober 2016.
EN Little break for this Japanese woman. Photo taken in Tokyo, October 2016.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | little |
| pauze | break |
| vrouw | woman |
| foto | photo |
| genomen | taken |
| tokio | tokyo |
| oktober | october |
NL Zwart-wit foto genomen in het Namibië Reservaat in september 2018. Eerste verkoop van de serie.
EN Black and white photograph taken in Namibia's reserves in September 2018. First sale of the series.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| foto | photograph |
| genomen | taken |
| september | september |
| verkoop | sale |
| serie | series |
NL De beroemde Manhattan Skyline in Black and White. Foto genomen op 22 september 2016
EN The famous Manhattan Skyline in Black and White. Photo done on September 22nd 2016
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beroemde | famous |
| in | in |
| black | black |
| white | white |
| foto | photo |
| op | on |
| september | september |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.
EN The Brooklyn Bridge and the One World Trade Center seen from Main Street Park. Photograph taken on September 26, 2016 just after sunrise
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| gezien | seen |
| main | main |
| street | street |
| park | park |
| foto | photograph |
| genomen | taken |
| september | september |
| net | just |
| zonsopgang | sunrise |
| brooklyn | brooklyn |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
ervoor kiezen ervoor genomen foto genomen foto genomen tijdens genomen op strikt genomen genomen wanneer organisatorische maatregelen genomen zendesk genomen acht genomen maatregelen genomen vlucht genomen aanmerking genomen technische maatregelen genomen volgende maatregelen genomen hebt genomen behandeling genomen genomen moeten overweging genomen kijkje genomen alle genomen engagementen eens genomen bedrijf genomen foto‘s genomen handen genomen loep genomen genomen voor 1910 genomen in april luchtfoto genomen stappen worden genomen besluit genomen mij genomen genomen vanaf genomen vanuit genomen door computerprogramma’s geheel genomen handen genomen wordt schot genomen tijdens genomen wordt acht worden genomen naartoe worden genomen foto is genomen genomen om snel genomen op keeper ochtend genomen genomen indien nodig serieus genomen wilt serieus genomen afgewogen beslissing genomen betere beslissingen genomengenomen om ervoor を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語