NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
オランダの の "gemakkelijk voor mensen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
オランダの | 英語 |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
dementie | dementia |
zei | said |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
NL In eerste instantie denken de meeste mensen dat het gemakkelijk is om mensen naar uw site te krijgen
EN At first, most people think it?s easy to get people to your site
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwikkelen | design |
producten | products |
grote | big |
kleine | small |
overheid | government |
studenten | students |
bloggers | bloggers |
NL Gemakkelijk voor u, gemakkelijk voor uw klanten. In slechts één klik kunt u al uw klanten onmiddellijke toegang bieden tot onze Listings, Reviews en Website Optimizer, zodat ze meteen kunnen beginnen.
EN With just one click, your clients get instant access to a personalized and pre-populated Listings, Reviews, and Website Optimizer Tool.
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | clients |
klik | click |
reviews | reviews |
en | and |
website | website |
optimizer | optimizer |
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
オランダの | 英語 |
---|---|
smart | smart |
past | fits |
ophalen | pick |
NL Stel je services tentoon met een eenvoudig, duidelijk portal waarmee het voor je medewerkers en klanten gemakkelijk is om snel hulp te krijgen, en het voor je teams gemakkelijk is om binnenkomend werk te stroomlijnen.
EN Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.
オランダの | 英語 |
---|---|
portal | portal |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
teams | teams |
stroomlijnen | streamline |
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
NL Als u een oplossing voor externe toegang bij de hand heeft, kunt u veerkracht in dergelijke situaties opbouwen door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.
EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossing | solution |
toegang | access |
hand | hand |
veerkracht | resilience |
situaties | situations |
mensen | people |
gemakkelijk | easy |
NL Met een oplossing voor toegang op afstand kunt u dergelijke situaties beter het hoofd bieden door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.
EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossing | solution |
toegang | access |
situaties | situations |
mensen | people |
gemakkelijk | easy |
NL Het helpt ze van elkaar te leren - wat waardevol is voor hen en voor je organisatie - en het helpt een nauwere band op te bouwen met het merk van je bedrijf, dat gemakkelijk kan vervagen als mensen zich niet verbonden voelen."
EN It helps them learn from one another—which has a value for them and your organization—and it helps build a closer affinity to your company’s brand, which easily can fade if people don’t feel connected.”
NL Het komt niet vaak voor dat je een tafellamp vindt die niet alleen gemakkelijk op te zetten is, maar ook heel gemakkelijk te onderhouden
EN It is not often that you find a table lamp that is not only easy to set up but also very easy to maintain
オランダの | 英語 |
---|---|
vaak | often |
heel | very |
NL Beste WordPress Page Builder voor: ervaren ontwikkelaars en nieuwelingen. De plugin is gemakkelijk te gebruiken, van alle gemakken voorzien en maakt het gemakkelijk om vooraf gemaakte sjablonen te gebruiken en ook eigen templates te maken.
EN Best WordPress page builder for: both developers and novices alike. The plugin is easy to use, full-featured and makes it straightforward to use ready-made templates and create your own.
オランダの | 英語 |
---|---|
beste | best |
wordpress | wordpress |
page | page |
ontwikkelaars | developers |
plugin | plugin |
gemaakte | made |
オランダの | 英語 |
---|---|
levert | delivers |
softwareoplossingen | software solutions |
speciaal | specifically |
organisaties | organizations |
mensen | people |
werk | work |
kwaliteit | value |
オランダの | 英語 |
---|---|
vieren | celebrate |
vrienden | friends |
mensen | humans |
planeet | planet |
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
オランダの | 英語 |
---|---|
geld | funds |
verjaardag | birthday |
belangrijke | key |
datum | date |
natuurlijke | natural |
deadline | deadline |
mensen | people |
doneren | donate |
kans | opportunity |
herinneren | remind |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
オランダの | 英語 |
---|---|
principes | principles |
mensen | people |
behoeften | needs |
tijdelijke | temporary |
of | or |
veranderende | changing |
オランダの | 英語 |
---|---|
toegankelijk | accessible |
groepen | groups |
mensen | people |
handicap | disabilities |
probleem | issue |
bevatten | contain |
ondersteunen | support |
bijschriften | captions |
essentieel | essential |
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
オランダの | 英語 |
---|---|
sociale | social |
rechtvaardigheid | justice |
europa | europe |
wil | wants |
minder | fewer |
NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor
EN You let people in front and people let you in front
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
en | and |
オランダの | 英語 |
---|---|
vieren | celebrate |
vrienden | friends |
mensen | humans |
planeet | planet |
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
オランダの | 英語 |
---|---|
sociale | social |
rechtvaardigheid | justice |
europa | europe |
wil | wants |
minder | fewer |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
オランダの | 英語 |
---|---|
principes | principles |
mensen | people |
behoeften | needs |
tijdelijke | temporary |
of | or |
veranderende | changing |
オランダの | 英語 |
---|---|
toegankelijk | accessible |
groepen | groups |
mensen | people |
handicap | disabilities |
probleem | issue |
bevatten | contain |
ondersteunen | support |
bijschriften | captions |
essentieel | essential |
NL Om relaties te onderhouden en banden op te bouwen met mensen die belangrijk zijn voor uw organisatie, of gewoon voor u persoonlijk, moet u voortdurend communiceren en netwerken met andere mensen
EN In order to maintain relationships and build connections with people that are important for your organization, or just you personally, you need to engage in constant communication and networking with other people
NL Het goede nieuws is dat voor de meeste mensen dat antwoord gemakkelijk is: haal de ATR2100x-USB hier.
EN The good news is that for most people, that answer is easy: get the ATR2100x-USB here.
オランダの | 英語 |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
mensen | people |
antwoord | answer |
gemakkelijk | easy |
haal | get |
NL Digital Brand Templates maakt het gemakkelijk voor mensen op andere afdelingen om te werken aan goedgekeurd marketingmateriaal.
EN Brand templates make it easy for people in other departments to work on approved assets.
オランダの | 英語 |
---|---|
templates | templates |
gemakkelijk | easy |
mensen | people |
afdelingen | departments |
goedgekeurd | approved |
NL Print Brand Templates maakt het gemakkelijk voor mensen op andere afdelingen om te werken aan goedgekeurd marketingmateriaal.
EN Brand templates make it easy for people in other departments to work on approved assets.
オランダの | 英語 |
---|---|
templates | templates |
gemakkelijk | easy |
mensen | people |
afdelingen | departments |
goedgekeurd | approved |
NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.
EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.
オランダの | 英語 |
---|---|
manier | way |
data | data |
gebruiken | use |
problemen | problems |
snel | fast |
mooi | beautiful |
veranderen | transforming |
op | make |
NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal. Wij zijn Tableau Software.
EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone. We are Tableau Software.
オランダの | 英語 |
---|---|
manier | way |
data | data |
gebruiken | use |
problemen | problems |
snel | fast |
mooi | beautiful |
tableau | tableau |
veranderen | transforming |
op | make |
NL Als verpleegkundige, verzorgkundige, laborant, medische secretaresse of begeleider heb je een hart voor de mensen (en hun dossiers) die jou zijn toevertrouwd. Je zit zelf goed in je vel en je kunt je gemakkelijk inleven in anderen.
EN As a nurse, care worker, lab technician, medical secretary or supervisor, you have a heart for the people (and their records) in your care. You’re comfortable in your own skin and empathise easily with others.
オランダの | 英語 |
---|---|
verpleegkundige | nurse |
medische | medical |
hart | heart |
mensen | people |
anderen | others |
dossiers | records |
NL Een gemeenschappelijk platform voor het accepteren van donaties is Patreon. Ze maken het echt gemakkelijk om extra inhoud of bonussen aan te bieden, afhankelijk van de hoeveelheid geld waarmee mensen je ondersteunen.
EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.
オランダの | 英語 |
---|---|
gemeenschappelijk | common |
accepteren | accepting |
donaties | donations |
echt | really |
gemakkelijk | easy |
inhoud | content |
bonussen | bonuses |
geld | money |
mensen | people |
patreon | patreon |
NL Het maakt het gemakkelijk voor mensen om uw website op internet te vinden
EN It makes it easy for people to find your website on the internet
オランダの | 英語 |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
mensen | people |
NL Een gemeenschappelijk platform voor het accepteren van donaties is Patreon. Ze maken het echt gemakkelijk om extra inhoud of bonussen aan te bieden, afhankelijk van de hoeveelheid geld waarmee mensen je ondersteunen.
EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.
オランダの | 英語 |
---|---|
gemeenschappelijk | common |
accepteren | accepting |
donaties | donations |
echt | really |
gemakkelijk | easy |
inhoud | content |
bonussen | bonuses |
geld | money |
mensen | people |
patreon | patreon |
NL Het goede nieuws is dat voor de meeste mensen dat antwoord gemakkelijk is: haal de ATR2100x-USB hier.
EN The good news is that for most people, that answer is easy: get the ATR2100x-USB here.
オランダの | 英語 |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
mensen | people |
antwoord | answer |
gemakkelijk | easy |
haal | get |
NL Wij streven ernaar om gemakkelijk te lezen vergelijkingen te bieden die u zullen helpen bij het kiezen van de juiste oplossing voor uw behoeften.We nemen mensen aan.
EN We strive to provide easy to read comparisons that will help you choose the right solution for your needs.We’re hiring.
オランダの | 英語 |
---|---|
streven | strive |
gemakkelijk | easy |
vergelijkingen | comparisons |
kiezen | choose |
oplossing | solution |
behoeften | needs |
NL Sommige mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord voor al hun websites en accounts op Firefox (vaak iets wat gemakkelijk te onthouden is)
EN Some people simply use the same password for all their websites and accounts on Firefox – often something easy to remember
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.
オランダの | 英語 |
---|---|
gewicht | weight |
yeti | yeti |
houden | hold |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
klinkt | sounds |
geweldig | great |
echt | really |
gemakkelijk | easy |
gooien | throw |
NL Via Zendesk Guide konden wij gemakkelijk en zonder extra middelen of geld, video's en andere leerobjecten ontwikkelen, en onze klanten kunnen gemakkelijk vinden wat ze nodig hebben.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.’
オランダの | 英語 |
---|---|
via | through |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
gemakkelijk | easily |
zonder | without |
middelen | resources |
geld | money |
video | videos |
ontwikkelen | build |
klanten | clients |
オランダの | 英語 |
---|---|
gemakkelijk | easy |
gebruiken | use |
volledig | fully |
aanpasbare | customizable |
sjablonen | templates |
geven | give |
snel | quick |
uitgangspunt | point |
marketing | marketing |
inhoud | content |
オランダの | 英語 |
---|---|
gemakkelijk | easy |
volledig | fully |
aanpasbare | customizable |
geven | give |
snel | quick |
uitgangspunt | point |
inhoud | content |
zonder | no |
ervaring | skills |
NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.
EN Whether you’re in an entry-level position or a CEO, connecting with other people is a useful trait that helps you get things done quickly and easily.
オランダの | 英語 |
---|---|
ceo | ceo |
helpt | helps |
オランダの | 英語 |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
gemakkelijk | easy |
dragen | wear |
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
オランダの | 英語 |
---|---|
afbeeldingen | graphics |
windows | windows |
monterey | monterey |
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
EN arrow_right_alt It's easy. Simply post a job you need completed and receive competitive proposals from freelancers.
オランダの | 英語 |
---|---|
opdracht | job |
ontvang | receive |
concurrerende | competitive |
voorstellen | proposals |
freelancers | freelancers |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
オランダの | 英語 |
---|---|
complexe | complex |
gemakkelijk | easily |
analyseren | analyze |
dmarc | dmarc |
report | report |
analyzer | analyzer |
helpt | helps |
xml | xml |
NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd
EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called
オランダの | 英語 |
---|---|
ranking | ranking |
gemakkelijk | easy |
black | black |
betrouwbaarheid | reliability |
resultaten | results |
sterk | greatly |
type | type |
genaamd | called |
NL Zapier is een oplossing waarmee je gemakkelijk schakelt tussen je webapps, waarmee je gemakkelijk workflows maakt en automatiseert
EN Zapier is a solution that easily moves between your web apps to help you build and automate workflows
オランダの | 英語 |
---|---|
zapier | zapier |
is | is |
oplossing | solution |
gemakkelijk | easily |
workflows | workflows |
automatiseert | automate |
50翻訳の50を表示しています