NL De Stichting is een non-profitorganisatie die gemachtigd is fondsen te werven ter ondersteuning van het Global Compact-initiatief
"gemachtigd is fondsen"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"gemachtigd is fondsen"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからgemachtigd is fondsenの英語への翻訳
オランダの
英語
EN The Foundation is a non-profit entity authorized to fundraise in support of the Global Compact initiative
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stichting | foundation |
| ondersteuning | support |
| global | global |
| compact | compact |
| initiatief | initiative |
NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's
EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| pagina | page |
NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,
EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest,
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| fysieke | physical |
| handtekening | signature |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
| ander | other |
| intellectueel | intellectual |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oclc | oclc |
| leden | members |
| hierna | hereinafter |
| behalve | except |
| afzonderlijke | separate |
| schriftelijke | written |
| overeenkomst | agreement |
| agent | agent |
| data | data |
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| speciaal | specially |
| system | system |
| gepubliceerd | published |
| bepalen | define |
| spf | spf |
| records | records |
NL Vul de IP adressen in die gemachtigd zijn om emails te versturen vanaf uw domein
EN Fill in the IP addresses authorized to send emails from your domain
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| emails | emails |
| domein | domain |
NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| functies | features |
| uploaden | upload |
| site | site |
| eenvoudig | easy |
| online | online |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beleidsregels | policies |
| gebruikers | users |
| jamf | jamf |
| saas | saas |
| applicaties | applications |
NL U bent niet gemachtigd om deze pagina te openen.
EN You are not authorized to access this page.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| u | you |
| niet | not |
| pagina | page |
NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren
EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| houder | holder |
| of | or |
| wettelijk | legally |
| agent | agent |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
NL Wanneer je noch copyright houder bent noch gemachtigd agent ervan, en je hebt informatie over een volgens jou copyright werk gevonden op je service, gelieve dan je bevindingen te sturen naar de copyright houder
EN If you are neither the copyright holder, nor the authorized agent thereof, and you have information on what you believe to be a copyrighted work found on our service, please direct your findings to the copyright holder
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| houder | holder |
| agent | agent |
| informatie | information |
| gevonden | found |
| service | service |
| gelieve | please |
| bevindingen | findings |
| copyright | copyright |
NL Een SPF record is een soort DNS record dat wordt gebruikt om de domeinnaam van een e-mail afzender te valideren en om te specificeren welke hosts gemachtigd zijn om namens het domein e-mail te verzenden.
EN An SPF record is a type of DNS record used to validate an email sender?s domain name and to specify which hosts are authorized to send emails on behalf of the domain.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| soort | type |
| dns | dns |
| afzender | sender |
| valideren | validate |
| specificeren | specify |
NL Een SPF record wordt opgeslagen in de DNS, met een lijst van alle IP adressen die gemachtigd zijn om mail te versturen voor uw organisatie.
EN An SPF record is stored in the DNS, listing all the IP addresses that are authorized to send mail for your organization.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| opgeslagen | stored |
| dns | dns |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| organisatie | organization |
NL Vlieg je met KLM dan is het handig om even een brief te laten opstellen door een van je ouders/voogd met daarin de tekst dat je gemachtigd bent om alleen te vliegen en voeg daarbij het paspoort toe van degene die jou machtigt.
EN If you are flying with KLM, it is useful to have a letter drawn up by one of your parents / guardians with the text that you are authorized to fly alone and add the passport of the person who authorizes you.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| handig | useful |
| brief | letter |
| voeg | add |
| paspoort | passport |
| klm | klm |
NL Omdat XSync de beveiligingsinstellingen in Respond detecteert, zal het alleen gegevens ophalen die de gebruiker gemachtigd is te bekijken.
EN Because XSync detects the security settings in Respond, it will only pull data that the user is authorized to view.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| respond | respond |
| detecteert | detects |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat heeft naar verluidt is geschonden;
EN A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fysieke | physical |
| elektronische | electronic |
| handtekening | signature |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verklaring | statement |
| correct | accurate |
| partij | party |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
NL Root Legal is gemachtigd eventuele algemene voorwaarden en aansprakelijkheidsbeperkingen van in te schakelen derden namens de opdrachtgever te aanvaarden
EN The client gives Root Legal authority to accept on behalf of the client a limitation of liability stipulated by such person
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| in | person |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beleidsregels | policies |
| gebruikers | users |
| jamf | jamf |
| saas | saas |
| applicaties | applications |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat heeft naar verluidt is geschonden;
EN A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fysieke | physical |
| elektronische | electronic |
| handtekening | signature |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verklaring | statement |
| correct | accurate |
| partij | party |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:
EN To validate that users are authorized to access patients’ data, ONLYOFFICE Workspace comes with a set of authentication features:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| valideren | validate |
| gebruikers | users |
| patiënten | patients |
| onlyoffice | onlyoffice |
| reeks | set |
NL We zorgen ervoor dat medewerkers die gemachtigd zijn om persoonlijke gegevens te verwerken de vertrouwelijkheid respecteren.
EN We will ensure that employees authorized to process personal data have committed to confidentiality.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| gegevens | data |
| verwerken | process |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
NL U bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de creditcard die is gekoppeld aan uw account of abonnement up-to-date is, dat de informatie die is geplaatst in verband met het correct is, en dat u gemachtigd bent om het te gebruiken
EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| zorgen | ensure |
| gekoppeld | associated |
| account | account |
| abonnement | subscription |
| geplaatst | posted |
| verband | connection |
| correct | accurate |
NL Gebruikers en, in het algemeen, derden, natuurlijke of rechtspersonen, zijn niet gemachtigd om de inhoud van onze websites en/of onze digitale media te gebruiken voor andere doeleinden dan voor persoonlijk, privé en niet-commercieel gebruik.
EN Users and, in general, any third party individual or legal entity, are not authorized to use the content on our websites and/or digital media for any purpose other than for personal, private and non-commercial use.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| inhoud | content |
| websites | websites |
| media | media |
NL Gebruikers en, in het algemeen, derden, natuurlijke of rechtspersonen, zijn niet gemachtigd om de inhoud van onze websites en/of onze digitale media te gebruiken voor andere doeleinden dan voor persoonlijk, privé en niet-commercieel gebruik.
EN Users and, in general, any third party individual or legal entity, are not authorized to use the content on our websites and/or digital media for any purpose other than for personal, private and non-commercial use.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| inhoud | content |
| websites | websites |
| media | media |
NL " betekent u als Gelicentieerde Gebruiker of een werknemer of agent van een rechtspersoon die gemachtigd is deze rechtspersoon te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze Voorwaarden.
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruiker | user |
| of | or |
| werknemer | employee |
| agent | agent |
| binden | bind |
| voorwaarden | terms |
NL Als u Keeper gebruikt in de hoedanigheid van werknemer binnen een beheerd programma, moet u gemachtigd zijn de Software te gebruiken door uw beheerder
EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator
NL Als u Keeper gebruikt in uw hoedanigheid van werknemer via een beheerd programma, moet u gemachtigd zijn door uw beheerder om de software te gebruiken
EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator
NL Als u Keeper gebruikt in uw hoedanigheid van werknemer via een beheerd programma, moet u gemachtigd zijn door uw beheerder om de software te gebruiken.
EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fondsen | funds |
| snelle | speedy |
NL Amplexor werft fondsen voor het kinderkankeronderzoek in Nederland
EN Amplexor raises funds for childhood cancer research in the Netherlands
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| fondsen | funds |
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing. Cold-calling, however, had some…
NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. 2411344 Stockfoto
EN Business finance and technology. Investment concept. Invest in the stock market and funds. Business man analyzes financial data, graphs, and forex trading on a tablet. 2411344 Stock Photo at Vecteezy
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| technologie | technology |
| fondsen | funds |
| analyseert | analyzes |
| grafieken | graphs |
| op | on |
| tablet | tablet |
| stockfoto | stock photo |
| forex | forex |
NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. Gratis Foto
EN Business finance and technology. Investment concept. Invest in the stock market and funds. Business man analyzes financial data, graphs, and forex trading on a tablet. Free Photo
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| technologie | technology |
| fondsen | funds |
| analyseert | analyzes |
| grafieken | graphs |
| op | on |
| tablet | tablet |
| foto | photo |
| forex | forex |
NL Hun doel is om meer giften in Zweden te verkrijgen door het verbeteren van de voorwaarden voor onze leden om op een betrouwbare manier fondsen te werven.
EN Their aim is to achieve increased giving in Sweden by improving the conditions for our members to fundraise in a trustworthy way.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| doel | aim |
| zweden | sweden |
| verkrijgen | achieve |
| verbeteren | improving |
| voorwaarden | conditions |
| leden | members |
| betrouwbare | trustworthy |
| manier | way |
NL De volledige versie van het beleid voor de manier waarop we fondsen werven.
EN The full version of the policy for how we collect funding
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volledige | full |
| versie | version |
| we | we |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fondsen | funds |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| van | of |
| of | or |
NL Dit kan bijvoorbeeld de reden van uw overboeking of de herkomst van uw fondsen zijn
EN This can include the purpose of your transfer or source of funds for example
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kan | can |
| fondsen | funds |
NL Of je nu mensen aan wilt nemen, fondsen wilt werven, meer deals binnen wilt halen of je concurrenten wilt verslaan - alles wat we doen, doen we met jouw doelen voor ogen.
EN Whether you need to hire, raise funding, increase deal flow, or box out competitors – everything we do is targeted towards your goals.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| werven | hire |
| concurrenten | competitors |
| doelen | goals |
| deals | deal |
NL Aangezien de laatstgenoemden geen winst hebben, werd de financiële vooruitzichten hernoemd tot 'Stewardship' om te verwijzen naar het beheer van fondsen en personeel.
EN Since the latter don’t have profit, the financial perspective was retitled “Stewardship” to refer to the management of funds and staff.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| winst | profit |
| hebben | have |
| werd | was |
| financiële | financial |
| beheer | management |
| fondsen | funds |
| personeel | staff |
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| opgericht | established |
| is | is |
| wereldleider | world leader |
| vermogen | equity |
| krediet | credit |
| miljard | billion |
| activa | assets |
| beheer | management |
| fondsen | funds |
| netwerk | network |
| kantoren | offices |
NL Een makelaar geregeld door een bekende en gerespecteerde regulator wordt aanbevolen als de regels bedoeld zijn om de belangen en fondsen van de handelaren te beschermen
EN A broker regulated by a well-known and respected regulator is recommended as the regulations are designed to protect the interests and funds of traders
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| makelaar | broker |
| aanbevolen | recommended |
| regels | regulations |
| belangen | interests |
| fondsen | funds |
| handelaren | traders |
NL WakaWaka werft fondsen voor donatie van WakaWaka solar producten in noodgebieden
EN WakaWaka raises funds for donation of WakaWaka solar products in emergency areas
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fondsen | funds |
| donatie | donation |
| solar | solar |
| producten | products |
NL De WakaWaka Foundation streeft ernaar genoeg fondsen te werven om haar onderwijsprogramma?s en noodhulp te bekostigen.
EN The WakaWaka Foundation aims to raise enough funds to cover its education programmes and emergency outreach.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| foundation | foundation |
| genoeg | enough |
| fondsen | funds |
| om | to |
| haar | its |
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| velen | many |
| naturalis | naturalis |
| particulieren | private |
| gesteund | supported |
| bedrijven | corporate |
NL End-to-end verwerking van effecten, fondsen, betalingen, aandelen, vastrentende waarden, FX en andere kritieke financiële activa.
EN End-to-end processing of securities, funds, payments, equities, fixed income, FX and other critical financial assets.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verwerking | processing |
| fondsen | funds |
| betalingen | payments |
| kritieke | critical |
| financiële | financial |
| activa | assets |
NL Van interactie met transferagenten en makelaars tot het beheren van de boekhouding van fondsen en de interfaces van bewaarnemers, betalings- en afwikkelingsprocessen vereisen effectieve controles, flexibele workflow en transparantie
EN From interacting with transfer agents and brokers to managing fund accounting and custodian interfaces, payment and settlement processes demand effective controls, flexible workflow and transparency
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| interactie | interacting |
| makelaars | brokers |
| boekhouding | accounting |
| interfaces | interfaces |
| effectieve | effective |
| flexibele | flexible |
| transparantie | transparency |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
gemachtigd gemachtigd bent domein gemachtigd wettelijk gemachtigd agent behalve zover gemachtigd noch gemachtigd agent medewerkers die gemachtigd gemachtigd door scribd persoon die gemachtigd onvoldoende gemachtigd bent fondsen wakawaka werft fondsen index fondsen platform of fondsen fondsen wilt werven waarborg terugbetaalbare fondsen fondsen en instellingen structureren van fondsen fondsen en maatregelen fondsen te werven steeds fondsen universiteitsfonds specifiek fondsen tegenwoordig hebben fondsen waarop we fondsen twee specifieke fondsen aanvullende fondsen bijgedragen twee speciale fondsen belangen en fondsen bedrijven en fondsen boekhouding van fondsen
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語