NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
"gekoppeld aan tarieven"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"gekoppeld aan tarieven"の50翻訳の50を表示しています
gekoppeld aan tarieven の翻訳
オランダの の "gekoppeld aan tarieven" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからgekoppeld aan tarievenの英語への翻訳
オランダの
英語
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers
EN - Overnight stay services: you can use your points to pay for services related to your stay, such as the mini bar and room service, providing these are not associated with group, crew, wholesale or tourist voucher rates
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| punten | points |
| gekoppeld | associated |
| tarieven | rates |
| groepen | group |
NL Alle tarieven zijn indicatief en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de genoemde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.
EN All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tarieven | rates |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| rechten | rights |
NL Alle prijzen zijn in Amerikaanse dollars ($) per persoon per week en op basis van volledige bezetting in elk kamertype. Alle tarieven zijn indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend
EN All prices are in US Dollars ($) per person per week and based on full occupancy in each room type. All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| week | week |
| bezetting | occupancy |
| wijzigingen | change |
| rechten | rights |
NL Alle prijzen zijn in Amerikaanse dollars ($) per persoon per week en op basis van volledige bezetting in elk kamertype. Alle tarieven zijn indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend
EN All prices are in US Dollars ($) per person per week and based on full occupancy in each room type. All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| week | week |
| bezetting | occupancy |
| wijzigingen | change |
| rechten | rights |
NL Alle tarieven zijn een indicatie en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.
EN All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tarieven | rates |
| indicatie | indication |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| rechten | rights |
NL Alle tarieven zijn indicatief en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de genoemde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.
EN All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tarieven | rates |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| rechten | rights |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| contract | agreement |
| overeengekomen | negotiated |
| tarieven | rates |
| belangrijkste | main |
| bestemmingen | destinations |
| secundaire | secondary |
| kan | can |
| boeken | book |
NL De bij de in de onlineshop vermelde prijzen inbegrepen btw-tarieven komen, indien wettelijk vereist, overeen met de btw-tarieven van het eerder in de shop geselecteerde land.
EN The VAT rates included in the prices shown in the online shop correspond to those of the country selected for the shop, as required by law.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wettelijk | law |
| vereist | required |
| shop | shop |
| land | country |
| btw | vat |
NL Meer informatie over de tarieven en aanbiedingen vindt u op Nightjet-tarieven en aanbiedingen.
EN Further information on rates and special offers can be found at Nightjet-tariffs and offers.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| informatie | information |
| vindt | found |
NL De tarieven voor autoverhuur variëren, afhankelijk van de duur van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven goedkopere tarieven bieden tot AED 30 per dag voor lange termijn huur of lease.
EN Car rental rates are vary depends on the length of rentals as some companies provide cheaper rates also up to AED 30 per day for long term rental or lease.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tarieven | rates |
| variëren | vary |
| bedrijven | companies |
| bieden | provide |
| termijn | term |
| aed | aed |
NL De tarieven voor autoverhuur variëren afhankelijk van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven goedkopere tarieven bieden van slechts AED 50 per dag voor langetermijnverhuur en -lease.
EN Car rental rates vary depending on the period of rental as some companies provide cheaper rates as low as AED 50 per day for long term rentals and lease.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tarieven | rates |
| variëren | vary |
| bedrijven | companies |
| bieden | provide |
| aed | aed |
NL De bij de in de onlineshop vermelde prijzen inbegrepen btw-tarieven komen, indien wettelijk vereist, overeen met de btw-tarieven van het eerder in de shop geselecteerde land.
EN The VAT rates included in the prices shown in the online shop correspond to those of the country selected for the shop, as required by law.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wettelijk | law |
| vereist | required |
| shop | shop |
| land | country |
| btw | vat |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
NL Autohurengids.nl vergelijkt de aanbiedingen van verschillende verhuuragentschappen en vindt de beste tarieven voor huurauto’s. Alle tarieven voor autoverhuur in USA zijn inclusief de nodige verzekering en hebben een ongelimiteerd aantal kilometres.
EN Compare prices on car hire in USA from all the major brands and find the best deals. When you book through us, unlimited mileage and insurance are always included in the price given.
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| bekend | known |
| gemaakt | made |
| doorgegeven | transmitted |
| functie | function |
| account | account |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| normen | standards |
| gekoppeld | linked |
| software | software |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Absoluut. We geven bevestiging aan alle teamleden die aan een type vergadering zijn gekoppeld, evenals aan de deelnemers die zijn gepland. De e-mail bevat alle relevante informatie over de vergadering, inclusief tijd en locatie.
EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| bevestiging | confirmation |
| teamleden | team members |
| type | type |
| vergadering | meeting |
| gekoppeld | associated |
| deelnemers | attendees |
| gepland | scheduled |
| informatie | information |
| locatie | location |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| informatie | information |
| id | id |
| gekoppeld | linked |
| profiel | profile |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| informatie | information |
| id | id |
| toegewezen | allocated |
| gekoppeld | linked |
| profiel | profile |
NL Je e-mailadres is al gekoppeld aan een socialmediaprofiel. Meld je aan met je socialmediaprofiel of voer hier je e-mailadres in. We sturen je een link om een nieuw wachtwoord aan te maken.
EN Your email address is already associated with a social media profile. Log in with your social media profile or enter your email address here. We will send you a link to create a new password.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| registratie | registration |
| activering | activation |
| geïnstalleerd | installed |
NL We verzamelen slechts het absolute minimum aan technische gegevens, zodat we technische problemen direct kunnen oplossen. Geen van deze gegevens kunnen aan uw account worden gekoppeld.
EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| we | we |
| verzamelen | collect |
| minimum | minimum |
| technische | technical |
| problemen | issues |
| oplossen | fix |
| account | account |
| gekoppeld | tied |
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
EN For example, Facebook can be connected to Zendesk in a matter of minutes. Messenger will then appear alongside all the other support channels that comprise an agent’s single unified workspace.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| minuten | minutes |
| gekoppeld | connected |
| zendesk | zendesk |
| uniforme | unified |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| smartphones | smartphones |
| gekoppeld | connected |
NL Meld je aan en word een-op-een via de mail gekoppeld aan een van de jongere die zich heeft ingeschreven.
EN Sign up and you will be linked to one-on-one via e-mail to one of the youngsters who has registered.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| ingeschreven | registered |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onderzoek | research |
| zogenaamde | so-called |
| oktober | october |
| big | big |
| future | future |
| data | data |
| breed | wide |
| publiek | audience |
NL Er zijn geen producten gekoppeld aan je e-mailadres. Gebruik de knop ‘Product toevoegen’ om je producten aan dit account toe te voegen.
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gekoppeld | associated |
| account | account |
| mailadres |
NL Google gebruikt deze informatie om na te gaan hoe jij de website gebruikt, en dit door rapporten over websiteactiviteit op te stellen voor websiteoperatoren, en om andere diensten aan te bieden die gekoppeld zijn aan websiteactiviteit en internetgebruik
EN Google uses this information to track how you use the website, compiling reports on website activity for website operators and to offer other services relating to website activity and internet usage
| オランダの | 英語 |
|---|---|
NL Het daardoor opgebouwde profiel is gekoppeld aan je IP-adres, maar niet aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke
EN The profile created this way is linked to your IP address, but not to your name, address, e-mail address, etc
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| profiel | profile |
| gekoppeld | linked |
| naam | name |
| mailadres |
NL Dit profiel wordt niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke zoals bij ons bekend, maar enkel aan je IP-adres
EN This profile is only linked to your IP address, and not to your name, address, e-mail address, etc
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| profiel | profile |
| gekoppeld | linked |
| naam | name |
| adres | address |
| mailadres |
NL Stel een domeinnaam in om de standaard-URL aan te passen van de backoffices van de apps die aan uw Reseller-account zijn gekoppeld.
EN Set up a domain name to customize the default URL of the back offices of the apps attached to your reseller account.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| apps | apps |
| gekoppeld | attached |
| standaard | default |
| account | account |
NL Het formulier is altijd gekoppeld aan een speciaal script dat de invoergegevens ontvangt en de server vertelt wat hij moet doen met de gegevens die in de velden zijn ingevoerd: een e-mail verzenden, de gegevens toevoegen aan de database, enz
EN The Form is always linked to a special script that receives the input data and tell the server what to do with the data entered in the fields: send an email, add the data to the database, etc
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| altijd | always |
| gekoppeld | linked |
| script | script |
| ontvangt | receives |
| server | server |
| velden | fields |
| ingevoerd | entered |
| toevoegen | add |
| enz | etc |
NL Meld je aan en word een-op-een via de mail gekoppeld aan een van de jongere die zich heeft ingeschreven.
EN Sign up and you will be linked to one-on-one via e-mail to one of the youngsters who has registered.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| ingeschreven | registered |
NL Stel een domeinnaam in om de standaard-URL aan te passen van de backoffices van de apps die aan uw Reseller-account zijn gekoppeld.
EN Set up a domain name to customize the default URL of the back offices of the apps attached to your reseller account.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| apps | apps |
| gekoppeld | attached |
| standaard | default |
| account | account |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| registratie | registration |
| activering | activation |
| geïnstalleerd | installed |
NL In elk geval is het mogelijk dat u aan de hand van navigatiegegevens wordt geïdentificeerd, maar alleen wanneer deze worden gekoppeld aan uw persoonlijke identificatiegegevens.
EN In any case, navigation data may identify you, only when matched with your identification personal information.
NL Als u besluit om een van de websites van derden gekoppeld aan de Diensten te openen, doet u dit volledig op eigen risico en onderworpen aan de bepalingen en voorwaarden voor het gebruik van dergelijke websites
EN If you decide to access any of the third party websites linked from the Services, you do so entirely at your own risk and subject to the terms and conditions of use for such websites
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| besluit | decide |
| websites | websites |
| gekoppeld | linked |
| diensten | services |
| risico | risk |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| partijen | parties |
| omvat | include |
| opnieuw | re |
| gekoppeld | associated |
| ontvangt | receives |
| corel | corel |
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| gekoppeld | tied |
| bekijk | view |
| maak | create |
| branches | branches |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.
EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| bevat | containing |
| gekoppeld | associated |
| kenmerk | attribute |
NL Stel een domeinnaam in om de standaard-URL aan te passen van de backoffices van de apps die aan uw Reseller-account zijn gekoppeld.
EN Set up a domain name to customize the default URL of the back offices of the apps attached to your reseller account.
NL Stel een domeinnaam in om de standaard-URL aan te passen van de backoffices van de apps die aan uw Reseller-account zijn gekoppeld.
EN Set up a domain name to customize the default URL of the back offices of the apps attached to your reseller account.
NL Stel een domeinnaam in om de standaard-URL aan te passen van de backoffices van de apps die aan uw Reseller-account zijn gekoppeld.
EN Set up a domain name to customize the default URL of the back offices of the apps attached to your reseller account.
NL Stel een domeinnaam in om de standaard-URL aan te passen van de backoffices van de apps die aan uw Reseller-account zijn gekoppeld.
EN Set up a domain name to customize the default URL of the back offices of the apps attached to your reseller account.
NL ' van de artiest in Shopify aan te bieden. Elk artiestenprofiel kan maar aan één Shopify-winkel worden gekoppeld.
EN ” in Shopify. Each artist profile can only be connected to one Shopify store.
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
gekoppeld aan tarieven gekoppeld aan business intelligence gekoppeld aan youtube gekoppeld aan zakelijke gekoppeld aan freelance gekoppeld aan relevante gekoppeld aan dat gekoppeld aan afrikaanse gekoppeld aan bibliotheeklocaties gekoppeld aan business hebt gekoppeld gekoppeld elkaar gekoppeld vaak gekoppeld persoonsgegevens gekoppeld eenvoudig gekoppeld word gekoppeld gekoppeld product google tijdelijk gekoppeld mail gekoppeld dienst gekoppeld idee gekoppeld automatisch gekoppeld gekoppeld zonder morgen gekoppeld gekoppeld is heb het gekoppeld account worden gekoppeld evenementen die gekoppeld satelliet vooraf gekoppeld analyses zijn gekoppeld omgeving gekoppeld bieden die gekoppeld account dat gekoppeld netwerk worden gekoppeld persoon worden gekoppeld account is gekoppeld adres gekoppeld domeinnaam gekoppeld account zijn gekoppeld hoofdstukken gekoppeld sluitsysteem worden gekoppeld gekoppeld zijn klik gekoppeld was gekoppeld ingesloten of gekoppeld eraan is gekoppeld informatieset worden gekoppeld project gekoppeld gekoppeld waardoor meertalige
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語