"gebruikelijke gemiddelde termijnen"を英語に翻訳します

EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order

• delivery times indicated
• days
• excluding Saturdays
• Sundays
• public holidays
• refer to standard
• include the processing
• preparation

EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order

• delivery times indicated
• days
• excluding Saturdays
• Sundays
• public holidays
• refer to standard
• include the processing
• preparation

EN 5.3.If an agreement is terminated within the meaning of the previous paragraph, ARP will repay the amount paid by the Customer as soon as possible, but in any case within 30 days of the termination.

• agreement is terminated
• paragraph
• ARP will repay
• Customer as soon
• possible
• case within days

EN Paybright is a leading buy now, pay later provider in Canada. It offers a variety of flexible instalment programmes, ranging from Pay in 4 to 12 or 24 monthly Instalments.

• pay later provider
• Canada
• offers a variety
• flexible instalment programmes
• ranging from Pay
• monthly

EN Bar chart showing the median number of bytes per page for images, JavaScript, CSS, and HTML. The median desktop page tends to have more bytes. The median mobile page has 916 KB of images, 411 KB of JS, 62 KB of CSS, and 25 KB of HTML.

• Bar chart showing
• JavaScript
• CSS
• HTML
• median desktop page
• bytes
• median mobile page
• KB of images
• KB of JS
• KB of CSS

EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy

• priority to resolve
• Bugfix Policy

EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.

• payments modules compatible
• PrestaShop
• payment modules
• offer secure payment
• increase your conversion
• payment by card
• prepaid cards

EN Level 1 ($149.95; or 6 monthly installments of $27)

• Level

EN Enter the reason for your de-enrollment.

• Enter the reason

EN All the Customer's payments must be made to Gira's bank account on the agreed dates.

• Customer's payments must
• made to Gira's

EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation

• values
• orientation

EN Particularly in the event of capacity shortages due to the dynamic development around the Corona pandemic, we may not be able to meet the specified deadlines.

• capacity shortages due
• dynamic development around
• Corona pandemic
• able to meet
• specified

EN Accept pay-by-link, bank transfer, corporate card, installments and more.

• Accept pay-by-link
• bank transfer
• corporate card
• installments

EN Clearpay is a buy now, pay later payment method, offering shoppers the option to pay in four interest free installments. Clearpay is the UK wing of Afterpay, a popular BNPL method in Australia and North America.

• pay later payment
• pay in four
• free installments
• wing of Afterpay
• popular BNPL method
• Australia
• North

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

• feature on Fragrance
• following positive results
• strategically launched
• Christmas peak

EN What payment methods and terms do you offer?

• payment methods

EN Under no circumstances can amounts paid be considered a down payment or instalment.  

• Under no circumstances
• down payment
• instalment

EN MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.

• MUSEE OPINEL must

EN Payment in installments is not possible!

• Payment in installments
• possible

EN The fees will be invoiced by Tilburg University in three installments in September, December and February. If it emerges that we are not able to invoice the fees to DUO at any time during the Pre-Bachelor's year, you will be invoiced directly.

• installments in September
• December
• February
• able to invoice
• fees to DUO
• during the Pre-Bachelor's
• invoiced

EN Pay over time for multi-year software licences and service deals

• multi-year software licences
• service deals

EN Worked with the customer to find an attractive payment over time solution to enable the customer to make the upfront purchase and secure the additional discount

• solution to enable
• upfront purchase
• secure the additional

EN All (delivery) periods referred to by Xolphin are recorded to the best of its knowledge

• delivery
• Xolphin are recorded
• knowledge

EN Xolphin is not bound by (delivery) periods in circumstances that are beyond its control

• delivery
• periods in circumstances
• beyond its control

EN Want to add discounts, offer installment set due dates, and request deposits directly from your estimates? Invoice2go gives you more freedom and adaptability.

• Want to add
• offer installment set
• dates
• request deposits directly
• estimates

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

• pay in instalments
• extra fee
• within days after
• reservation
• weeks before

EN Pay.nl does not store your data for longer than permitted by law.

• does not store
• longer than permitted

EN The fees will be invoiced by Tilburg University in three installments in September, December and February. If it emerges that we are not able to invoice the fees to DUO at any time during the Pre-Bachelor's year, you will be invoiced directly.

• installments in September
• December
• February
• able to invoice
• fees to DUO
• during the Pre-Bachelor's
• invoiced

EN Payment in installments is not possible!

• Payment in installments
• possible

EN All the Customer's payments must be made to Gira's bank account on the agreed dates.

• Customer's payments must
• made to Gira's

EN All the Customer's payments must be made to Gira's bank account on the agreed dates.

• Customer's payments must
• made to Gira's

EN All the Customer's payments must be made to Gira's bank account on the agreed dates.

• Customer's payments must
• made to Gira's

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

• pay in instalments
• extra fee
• within days after
• reservation
• weeks before

EN Under no circumstances can amounts paid be considered a down payment or instalment.  

• Under no circumstances
• down payment
• instalment

EN MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.

• MUSEE OPINEL must

EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT

• BLUEBERRY SOFTWARE LTD
• Blueberry
• LICENSOR
• LICENSES THE ENCLOSED
• USER
• LICENSEE
• UPON THE CONDITION
• ACCEPT ALL OF
• TERMS CONTAINED IN
• LICENSE AGREEMENT

EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN BLUEBERRY IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD NOT INSTALL THE SOFTWARE.

• AGREE TO THESE
• THEN BLUEBERRY IS
• LICENSE THE SOFTWARE
• EVENT YOU SHOULD
• INSTALL THE

EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy

• priority to resolve
• Bugfix Policy

EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.

• payments modules compatible
• PrestaShop
• payment modules
• offer secure payment
• increase your conversion
• payment by card
• prepaid cards

EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation

• values
• orientation

EN Particularly in the event of capacity shortages due to the dynamic development around the Corona pandemic, we may not be able to meet the specified deadlines.

• capacity shortages due
• dynamic development around
• Corona pandemic
• able to meet
• specified

EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.

• credit card
• purchase
• Accordingly
• preferred funding source
• making online shopping

EN Help increase sales by offering Pay Later, which includes our interest-free instalment option and PayPal Credit

• Pay Later
• includes our interest-free
• option
• PayPal Credit

EN Oney, former Facilipay, is one of the most popular instalments payment method in France

• Oney
• former Facilipay
• popular instalments payment
• France

EN This payment method allows merchants to offer their shoppers the possibility to split their payment into 3 or 4 instalments by credit card, with or without fees

• payment method allows
• offer their shoppers
• possibility to split
• instalments by credit
• without fees

EN Offers shoppers the option to pay in instalments

• pay in instalments

EN Want to pay in instalments at no extra cost? No problem! You pay the first instalment within 15 days of booking and the total amount no later than 8 weeks before arrival.

• Want to pay
• cost
• problem
• weeks before

EN Please be sure to let us know if you plan to pay in installments

• sure to let
• pay in installments

EN If required by applicable Law, we will remind you of your termination and modification right, any applicable time-period, and the consequences of not terminating.

• required by applicable
• termination
• modification right
• applicable time-period

EN The legal terms that apply to our self-serve customers

• self-serve customers