NL In overeenstemming met de FDA- en US Homeland-regelgeving heeft Hillrom de impact van Urgent 11-lekken op haar producten geëvalueerd. Klik hier voor de melding.
NL In overeenstemming met de FDA- en US Homeland-regelgeving heeft Hillrom de impact van Urgent 11-lekken op haar producten geëvalueerd. Klik hier voor de melding.
EN In accordance with FDA and US Homeland regulations, Hill-Rom has evaluated the impact of Urgent 11 vulnerabilities on its products. Click here to get the notification.
オランダの | 英語 |
---|---|
impact | impact |
geëvalueerd | evaluated |
melding | notification |
regelgeving | regulations |
NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | can |
u | you |
voor | of |
medische | medical |
problemen | problems |
apple | apple |
watch | watch |
goedkeuring | approval |
NL De ScanWatch is de enige smartwatch op de markt met goedkeuring voor zowel ECG- als bloedzuurstofmetingen onder de FDA.
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
オランダの | 英語 |
---|---|
goedkeuring | approval |
smartwatch | smartwatch |
ecg | ecg |
NL Op dit moment is het belangrijkste doelwit voor het bedrijf de goedkeuring door de FDA.
EN At the moment, the main target for the company is FDA clearance.
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijkste | main |
NL Dat team werkt ook samen met de FDA voor snelle goedkeuring.
EN That team is also coordinating with the FDA for quick approval.
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
snelle | quick |
goedkeuring | approval |
NL Grootschalige PowerPoint-sjabloon voor routekaart voor klinische proeven met kleurgecodeerde elementen om de belangrijkste fasen te markeren die nodig zijn voor een medicijn of procedure om FDA-goedkeuring te krijgen.
EN Large-scale PowerPoint clinical trial roadmap template featuring color-coded elements to highlight the main phases necessary for a drug or procedure to receive FDA approval.
オランダの | 英語 |
---|---|
grootschalige | large-scale |
routekaart | roadmap |
klinische | clinical |
elementen | elements |
belangrijkste | main |
fasen | phases |
markeren | highlight |
procedure | procedure |
powerpoint | powerpoint |
sjabloon | template |
goedkeuring | approval |
NL Wij volgen de evoluerende begeleiding op het gebied van methodologie voor taalkundige validatie (FDA PRO-richtsnoer, EMA-richtlijnen en ISPOR-aanbevelingen inzake goede praktijk) en richten ons op internationale patiëntenfocus.
EN We follow the evolving guidance on linguistic validation methodology (FDA PRO Guidance, EMA guidelines, and ISPOR Good Practice recommendations) with a strong commitment to global patient focus.
オランダの | 英語 |
---|---|
volgen | follow |
methodologie | methodology |
validatie | validation |
goede | good |
praktijk | practice |
richten | focus |
internationale | global |
aanbevelingen | recommendations |
NL Allesomvattende processen voor taalkundige validatie die nauw aansluiten op ISPOR-richtlijnen die worden erkend door FDA en EMA.
EN End-to-end linguistic validation processes that adheres strictly to ISPOR guidelines - recognized by the FDA and EMA.
オランダの | 英語 |
---|---|
processen | processes |
validatie | validation |
erkend | recognized |
en | and |
richtlijnen | guidelines |
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | can |
uw | your |
helpen | assist |
naleving | compliance |
act | act |
amerikaanse | us |
administration | administration |
NL FDA beweert dat Cannabis NIET minder giftig is dan alcohol
EN Kief: What To Do With This Cannabis Byproduct
オランダの | 英語 |
---|---|
cannabis | cannabis |
オランダの | 英語 |
---|---|
bier | beer |
wijn | wine |
filteren | filtering |
wij | we |
assortiment | range |
veilige | safe |
oplossingen | solutions |
オランダの | 英語 |
---|---|
medisch | medical |
apparaat | device |
bewezen | proven |
snel | quickly |
effectief | effectively |
huid | skin |
NL Goedgekeurd door de FDA en CE om te voldoen aan de industriële veiligheidsnormen
EN Works with any 1000-liter IBC Container
オランダの | 英語 |
---|---|
de | any |
NL Grootschalige PowerPoint-sjabloon voor routekaart voor klinische proeven met kleurgecodeerde elementen om de belangrijkste fasen te markeren die nodig zijn voor een medicijn of procedure om FDA-goedkeuring te krijgen.
EN Large-scale PowerPoint clinical trial roadmap template featuring color-coded elements to highlight the main phases necessary for a drug or procedure to receive FDA approval.
オランダの | 英語 |
---|---|
grootschalige | large-scale |
routekaart | roadmap |
klinische | clinical |
elementen | elements |
belangrijkste | main |
fasen | phases |
markeren | highlight |
procedure | procedure |
powerpoint | powerpoint |
sjabloon | template |
goedkeuring | approval |
NL De roadmap voor klinische proeven is een gratis PowerPoint-sjabloon met alle 3 de belangrijkste fasen die nodig zijn om elk medicijn of elke procedure door de FDA te laten goedkeuren
EN The clinical trial roadmap is a free PowerPoint template that features all the 3 main phases necessary for any drug or procedure to receive approval from the FDA
オランダの | 英語 |
---|---|
roadmap | roadmap |
klinische | clinical |
belangrijkste | main |
fasen | phases |
procedure | procedure |
powerpoint | powerpoint |
sjabloon | template |
NL De ECG-app van Fitbit Sense krijgt FDA-goedkeuring in de VS en het VK
EN Fitbit Sense's ECG app gets FDA clearance in the US and UK
オランダの | 英語 |
---|---|
krijgt | gets |
vk | uk |
fitbit | fitbit |
ecg | ecg |
app | app |
NL De FDA en CE hebben beide de hartmonitoring-elektrocardiogram (ECG) -app op Fitbits nieuwe Sense-smartwatch goedgekeurd.
EN The FDA and CE have both cleared the heart-monitoring electrocardiogram (ECG) app on Fitbit's new Sense smartwatch.
オランダの | 英語 |
---|---|
hebben | have |
ecg | ecg |
fitbits | fitbit |
nieuwe | new |
ce | ce |
app | app |
smartwatch | smartwatch |
NL Op dit moment is het belangrijkste doelwit voor het bedrijf de goedkeuring door de FDA.
EN At the moment, the main target for the company is FDA clearance.
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijkste | main |
NL Na de Fitbit Heart Study heeft een Fitbit-algoritme dat regelmatiger controleert op tekenen van AFib goedkeuring van de FDA gekregen.
EN Following the Fitbit Heart Study, a Fitbit algorithm that checks more regularly for signs of AFib has received FDA approval.
オランダの | 英語 |
---|---|
study | study |
controleert | checks |
tekenen | signs |
goedkeuring | approval |
fitbit | fitbit |
algoritme | algorithm |
NL Google vraagt de FDA om Fitbit's passieve hartritmebewakingstechnologie goed te keuren
EN Google asks the FDA to approve Fitbit's passive heart rhythm monitoring tech
オランダの | 英語 |
---|---|
vraagt | asks |
de | the |
om | to |
s | s |
fitbit | fitbit |
NL Met BRC/IoP Grade A+ en ISO 9001:2015 weet u zeker dat kwaliteit en voedselveiligheid hand in hand gaan bij Reynders. En dat geldt voor elk food label dat we voor u drukken. En dat betekent ook: voldoen aan alle vereisten voor FDA, BGVV en ISEGA.
EN With BRC/IoP Grade A+ and ISO 9001:2015, you know quality and food safety go hand in hand at Reynders, no matter the food label we’re printing for you. That includes meeting FDA, BGVV and ISEGA requirements.
オランダの | 英語 |
---|---|
iso | iso |
weet | know |
hand | hand |
label | label |
we | we |
drukken | printing |
vereisten | requirements |
NL Wij werken volgens de strengste normen voor gezondheid en veiligheid: in drank, in voeding en in elke sector waar dit soort aandacht de regel is. Dus, ja, onze dranketiketten beantwoorden aan de normen en eisen van FDA, ISEGA en BGVV.
EN We meet the strictest health and safety production standards for beverages, food and any sector that requires the utmost care. So, yes, our beverage labels are FDA-, ISEGA- and BGVV-compliant.
オランダの | 英語 |
---|---|
strengste | strictest |
drank | beverage |
voeding | food |
sector | sector |
aandacht | care |
NL ‡ De bepalingen van 3PAC gaan onmiddellijk in na de definitieve regel, maar kunnen alleen worden geïmplementeerd na publicatie van de Model Accreditation Standards, waarmee de FDA nog mee naar buiten moet komen.
EN ? 3PAC?s provisions are effective immediately following the final rule, but can only be implemented after publication of Model Accreditation Standards, which are yet to be released by the FDA.
オランダの | 英語 |
---|---|
bepalingen | provisions |
onmiddellijk | immediately |
definitieve | final |
regel | rule |
geïmplementeerd | implemented |
publicatie | publication |
model | model |
standards | standards |
NL Deze definitieve regelingen zijn het resultaat van ongekende inspanningen van de Amerikaanse FDA om de industrie, consumentenorganisaties, de diverse overheidsniveaus, academici en andere belanghebbenden bij het proces te betrekken.
EN These final rules are the product of an unprecedented level of outreach by the US FDA to industry, consumer groups, the agency?s federal, state, local and tribal regulatory counterparts, academia and other stakeholders.
オランダの | 英語 |
---|---|
definitieve | final |
industrie | industry |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | can |
uw | your |
helpen | assist |
naleving | compliance |
act | act |
amerikaanse | us |
administration | administration |
NL Ze houden zich ook aan de veiligheids- en kwaliteitsvoorschriften van verschillende instanties en hebben RoHS-, CE- en FDA-veiligheidscertificeringen doorstaan.
EN They also abide by safety and quality regulations from different bodies and have passed RoHS, CE, and FDA safety certifications.
オランダの | 英語 |
---|---|
verschillende | different |
ce | ce |
NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | can |
u | you |
voor | of |
medische | medical |
problemen | problems |
apple | apple |
watch | watch |
goedkeuring | approval |
NL De ScanWatch is de enige smartwatch op de markt met goedkeuring voor zowel ECG- als bloedzuurstofmetingen onder de FDA.
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
オランダの | 英語 |
---|---|
goedkeuring | approval |
smartwatch | smartwatch |
ecg | ecg |
NL Dat team werkt ook samen met de FDA voor snelle goedkeuring.
EN That team is also coordinating with the FDA for quick approval.
NL Goedgekeurd door de FDA en CE om te voldoen aan de industriële veiligheidsnormen
EN Suitable for heating water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more
NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd
EN This regulation specifies FDA criteria under which electronic records and signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records with handwritten signatures
NL Tijdens FDA-inspecties moeten onderzoekers een gedetailleerd auditspoor overleggen, met een chronologisch overzicht van alle operaties
EN During FDA inspections, regulators require researchers to provide an audit trail detailing a chronological record of all operations
32翻訳の32を表示しています