NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Secureserver.net (Your WildWest domain) provides IMAP access to your Secureserver.net (Your WildWest domain) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
オランダの | 英語 |
---|---|
net | net |
domain | domain |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
EN E-A-T is also essential in queries related to economic issues. In general, it influences all those topics that Google classifies as YMYL (your money or your life).
オランダの | 英語 |
---|---|
essentieel | essential |
economische | economic |
life | life |
オランダの | 英語 |
---|---|
park | park |
op | on |
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Secureserver.net (Your WildWest domain) provides IMAP access to your Secureserver.net (Your WildWest domain) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
オランダの | 英語 |
---|---|
net | net |
domain | domain |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Sjors: “Hij vertelde onder andere, het is Attack Your Bank, niet Aai Your Bank
EN Sjors: ?Among other things, he said, it?s Attack Your Bank, not Aai Your Bank
オランダの | 英語 |
---|---|
andere | other |
bank | bank |
NL Sla Change Your Story, Change Your Life Year-End Ceremony op in je collectie.
EN Save Change Your Story, Change Your Life Year-End Ceremony to your collection.
オランダの | 英語 |
---|---|
change | change |
life | life |
collectie | collection |
NL Sla Change Your Story, Change Your Life Year-End Ceremony op in je collectie.
EN Save Change Your Story, Change Your Life Year-End Ceremony to your collection.
オランダの | 英語 |
---|---|
change | change |
life | life |
collectie | collection |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
EN E-A-T is also essential in queries related to economic issues. In general, it influences all those topics that Google classifies as YMYL (your money or your life).
NL Met de BYOIP-functie (Bring your own IP's) kunnen klanten hun IP's door Cloudflare laten publiceren en ze koppelen aan hun gekozen Cloudflare-diensten. Op deze manier ziet het internet de IP-adressen van de klant en niet die van Cloudflare
EN BYOIP (Bring your own IPs) feature allows customers to have their IPs announced by Cloudflare and attached to the Cloudflare services of their choice. This way the internet sees the customer IP addresses and not Cloudflares
オランダの | 英語 |
---|---|
ip | ip |
cloudflare | cloudflare |
manier | way |
ziet | sees |
functie | feature |
laten | allows |
diensten | services |
adressen | addresses |
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.
オランダの | 英語 |
---|---|
ondersteunt | supports |
editor | editor |
create | create |
post | post |
sectie | section |
ziet | looks |
geweldig | great |
gutenberg | gutenberg |
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
オランダの | 英語 |
---|---|
job | job |
server | server |
http | http |
php | php |
tld | tld |
NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
オランダの | 英語 |
---|---|
nodig | need |
collega | colleagues |
s | s |
bekijk | check |
guidelines | guidelines |
NL Choose Your Attitude hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
EN Choose Your Attitude got their new cup or mug by running a design contest:
オランダの | 英語 |
---|---|
your | your |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
of | or |
op | running |
NL Choose Your Attitude werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Choose Your Attitude collaborated with designers to refine their ideas
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwerpers | designers |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:
EN In a web browser, navigate to http://[your server ip]/, and it should start unzipping the PrestaShop file and installing it. It will then give you the options to:
オランダの | 英語 |
---|---|
navigeer | navigate |
http | http |
server | server |
ip | ip |
installeren | installing |
opties | options |
prestashop | prestashop |
bestand | file |
オランダの | 英語 |
---|---|
neem | take |
direct | directly |
add | add |
hashtag | hashtag |
NL Blader door de uploads van Better Your Life
EN Browse Uploads by Better Your Life
オランダの | 英語 |
---|---|
better | better |
your | your |
life | life |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
オランダの | 英語 |
---|---|
hymn | hymn |
applicatie | application |
gekocht | bought |
itunes | itunes |
store | store |
pagina | page |
verhaal | story |
オランダの | 英語 |
---|---|
get | get |
future | future |
oktober | october |
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
bezoeken | visit |
waag | waag |
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
オランダの | 英語 |
---|---|
verwijderd | removed |
ultimate | ultimate |
free | free |
photo | photo |
video | video |
password | password |
contact | contact |
message | message |
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
オランダの | 英語 |
---|---|
settings | settings |
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
manage | manage |
laatste | last |
toont | shows |
conventionele | conventional |
methode | approach |
kunt | possible |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store
オランダの | 英語 |
---|---|
hymn | hymn |
applicatie | application |
gekocht | bought |
itunes | itunes |
store | store |
NL 3. 'The Accidental Analyst: Show Your Data Who's Boss' van Eileen McDaniel en Stephen McDaniel
EN 3. "The Accidental Analyst: Show Your Data Who’s Boss” by Eileen and Stephen McDaniel
オランダの | 英語 |
---|---|
show | show |
your | your |
data | data |
s | s |
NL Toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Secureserver.net (Your WildWest domain) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
オランダの | 英語 |
---|---|
toegang | access |
net | net |
domain | domain |
imap | imap |
oktober | october |
NL Toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account van een mailprogramma via IMAP
EN Access your Secureserver.net (Your WildWest domain) Account from an Email Program using IMAP
オランダの | 英語 |
---|---|
toegang | access |
net | net |
domain | domain |
account | account |
imap | imap |
オランダの | 英語 |
---|---|
smart | smart |
veel | more |
of | or |
cases | cases |
simpelweg | simply |
NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
オランダの | 英語 |
---|---|
informatie | information |
vindt | found |
antwoorden | answers |
NL 2e snelste tijd op Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 October 2021
オランダの | 英語 |
---|---|
snelste | fastest |
op | on |
your | your |
oktober | october |
NL Algemeen 4e op Your greatest 2 mile ever (14:42) 26 oktober 2021
EN 4th overall on Your greatest 2 mile ever (14:42) 26 October 2021
オランダの | 英語 |
---|---|
algemeen | overall |
op | on |
your | your |
ever | ever |
oktober | october |
NL Algemeen 5e op Your greatest 2 mile ever (14:48) 26 oktober 2021
EN 5th overall on Your greatest 2 mile ever (14:48) 26 October 2021
オランダの | 英語 |
---|---|
algemeen | overall |
op | on |
your | your |
ever | ever |
oktober | october |
NL 2e snelste tijd op Who's your daddy, Art? (28s) 13 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Who's your daddy, Art? (28s) 13 October 2021
オランダの | 英語 |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
s | s |
your | your |
art | art |
oktober | october |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via één van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelnemen | participate |
sessie | session |
pagina | page |
boost | boost |
business | business |
code | code |
partners | partners |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via een van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelnemen | participate |
sessie | session |
pagina | page |
boost | boost |
business | business |
code | code |
partners | partners |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
オランダの | 英語 |
---|---|
denkt | thinking |
grote | great |
splashtop | splashtop |
interactiviteit | interactivity |
klas | class |
betrokkenheid | engagement |
vergroten | increase |
leerlingen | student |
NL Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
EN Fish your dish ? catch your dinner
オランダの | 英語 |
---|---|
dish | dish |
diner | dinner |
NL Meer info over: Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
EN Find out more about: Fish your dish ? catch your dinner
オランダの | 英語 |
---|---|
dish | dish |
diner | dinner |
NL Meer info over: + Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
EN Find out more about: + Fish your dish ? catch your dinner
オランダの | 英語 |
---|---|
dish | dish |
diner | dinner |
NL Als je je al hebt aangemeldApple Podcasts, moet alle benodigde informatie correct zijn, dus klik op de knop 'Submit your podcast to Spotify':
EN If you have already submitted to Apple Podcasts, all your required info should be correct so just click the ?Submit your podcast to Spotify? button:
オランダの | 英語 |
---|---|
al | already |
informatie | info |
correct | correct |
spotify | spotify |
オランダの | 英語 |
---|---|
health | health |
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
future | future |
waag | waag |
NL Wat is Schema | Hoe kan ik Schema en Boost Your SEO implementeren?
EN What is Schema | How to Implement Schema and Boost Your SEO
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
schema | schema |
boost | boost |
your | your |
seo | seo |
NL We spelen als mentorbedrijf een actieve rol in Mind Your Own Business (MYOB)
EN We take an active part in Mind Your Own Business (MYOB) as a Mentor Company
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
als | as |
actieve | active |
rol | part |
mind | mind |
NL Met de BYOIP-functie (Bring your own IP's) kunnen klanten hun IP's door Cloudflare laten publiceren en deze koppelen aan hun gekozen Cloudflare-services. Op deze manier ziet het internet de IP-adressen van de klant en niet die van Cloudflare
EN BYOIP (Bring your own IPs) feature allows customers to have their IPs announced by Cloudflare and attached to the Cloudflare services of their choice. This way the internet sees the customer IP addresses and not Cloudflares
オランダの | 英語 |
---|---|
ip | ip |
cloudflare | cloudflare |
manier | way |
ziet | sees |
functie | feature |
laten | allows |
services | services |
adressen | addresses |
NL Stap 7: Ga naar je Magento-server-URL op http: // Your-IP-Adres / Setup
EN Step 7: Go to your Magento server URL at http://YOUR-IP-ADDRESS/setup
オランダの | 英語 |
---|---|
http | http |
setup | setup |
je | your |
magento | magento |
server | server |
NL Stap 7: Ga naar uw Magento Server-URL op http: // Your-IP-ADRES / SETUP.
EN Step 7: Go to your Magento server URL at http://YOUR-IP-ADDRESS/setup.
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
http | http |
setup | setup |
magento | magento |
server | server |
NL Toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP - November 2021 - Mailbird
EN Access your Secureserver.net (Your WildWest domain) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
オランダの | 英語 |
---|---|
toegang | access |
net | net |
domain | domain |
imap | imap |
november | november |
NL Met Your Buddies™ tarieven & specials, wij kunnen u complete arrangementen op maat aanbieden die passen bij al uw vakantie gerelateerde wensen.
EN With Your Buddies™ rates & specials, we can offer you complete customized packages to fit all your vacation-related wishes.
オランダの | 英語 |
---|---|
tarieven | rates |
specials | specials |
vakantie | vacation |
gerelateerde | related |
wensen | wishes |
NL Buddy Dive Resort Bonaire en Belmar Oceanfront Apartments bieden een Buddy Dive-duikshop op het terrein die wordt beheerd door toegewijd personeel ter plaatse, Your Scuba Store is een Buddy Dive-satellietshop net buiten de stad
EN Buddy Dive Resort Bonaire and Belmar Oceanfront Apartments offer a Buddy Dive dive shop on-premises that is managed by dedicated staff on-site, Your Scuba Store is a Buddy Dive satellite shop located just out of town
オランダの | 英語 |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
bieden | offer |
beheerd | managed |
personeel | staff |
stad | town |
50翻訳の50を表示しています