"ermee mogen"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"ermee mogen"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからermee mogenの英語への翻訳

オランダの
英語

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

オランダの英語
avondnight
zittensit
rijdendrive

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

オランダの英語
insluitenembed
elementenelements
kopiërencopy
wijzeway
atlassianatlassian

NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);

EN the User agrees not to collect or harvest any personal data of any User of the Website or any Service (and agrees that this shall be deemed to include Leading Courses account names);

オランダの英語
websitewebsite
dienstservice
verzamelencollect
oogstenharvest
geachtdeemed
leadingleading
omvatteninclude

NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:

EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

オランダの英語
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

オランダの英語
trekkenremove
eisendemand

NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.

EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.

オランダの英語
mastermaster
klaarready
voorbeeldmodels
onderdelencomponents
idcidc
perfectexcellent
padipadi
instructorinstructor
cursuscourse

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

オランダの英語
trekkenremove
eisendemand

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

オランダの英語
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.

EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.

オランダの英語
mastermaster
klaarready
voorbeeldmodels
onderdelencomponents
idcidc
perfectexcellent
padipadi
instructorinstructor
cursuscourse

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

オランダの英語
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

オランダの英語
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

オランダの英語
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

オランダの英語
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

オランダの英語
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

オランダの英語
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

オランダの英語
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

オランダの英語
trekkenremove
eisendemand

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

オランダの英語
trekkenremove
eisendemand

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

オランダの英語
trekkenremove
eisendemand

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

オランダの英語
trekkenremove
eisendemand

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

オランダの英語
trekkenremove
eisendemand

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

オランダの英語
trekkenremove
eisendemand

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

オランダの英語
trekkenremove
eisendemand

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

オランダの英語
trekkenremove
eisendemand

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

オランダの英語
trekkenremove
eisendemand

NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt en wat anderen met het digitaal materiaal mogen doen.

EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

オランダの英語
opnieuwagain
gevraagdrequested
gebruikersuser
accountaccount
actiefactive
persoonsgegevenspersonal data

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.

オランダの英語
dradenwires
technologietechnology
functiejob
processenprocesses
aandachtattention
klantcustomer

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

オランダの英語
instructeursinstructors
adviesadvice
duikendive

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

オランダの英語
opnieuwagain
gevraagdrequested
gebruikersuser
accountaccount
actiefactive
persoonsgegevenspersonal data

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

オランダの英語
verzendendesending
serversservers
emailsemails
verbindingconnection
verzondensent
afgeleverddelivered
commandocommand
tlstls

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.

オランダの英語
dradenwires
technologietechnology
functiejob
processenprocesses
aandachtattention
klantcustomer

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

オランダの英語
instructeursinstructors
adviesadvice
duikendive

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!

EN There are 5 minutes podcasts and there are 6-hour podcasts. Find whatever works for you and run with it!

オランダの英語
podcastspodcasts
vindfind

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

オランダの英語
instemmenagree
verzoekenrequests
ontvangenaccept
atlassianatlassian
klantencustomers

NL Ik heb het privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord. Tevens meld ik mij aan voor de nieuwsbrief.

EN I have read and understood the privacy statement and I am happy to sign up to your mailing list

50翻訳の50を表示しています