NL Kantoorinrichting wordt bij SKEPP in drie betalingsvormen aangeboden, namelijk in de vorm van huur (geen eigendom, maandelijks opzegbaar), huurkoop (eigendom na afgesproken termijn, vanaf 12 maanden mogelijk) of koop (direct eigendom)
"eigendom zijn"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"eigendom zijn"の50翻訳の50を表示しています
eigendom zijn の翻訳
オランダの の "eigendom zijn" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからeigendom zijnの英語への翻訳
オランダの
英語
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vorm | form |
| maandelijks | monthly |
| termijn | period |
| direct | direct |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Eigendom van de multinationale autofabrikant Jaguar Land Rover (JLR), die sinds 2008 eigendom is van het Indiase Tata Motors, JLR bouwt momenteel Land Rovers in Brazilië, China, India, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk
EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eigendom | owned |
| jaguar | jaguar |
| indiase | indian |
| bouwt | build |
| momenteel | currently |
| brazilië | brazil |
| china | china |
| india | india |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| rover | rover |
| is | has |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| product | product |
| microsoft | microsoft |
| licentie | licenses |
| contact | contacting |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.
EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oktober | october |
| rode | red |
| planeet | planet |
| nasa | nasa |
| nationaal | national |
NL Logo's die niet zijn geselecteerd en niet zijn betaald door de klant, blijven eigendom van Freelogodesign.
EN Logos not selected and not paid by the customer remain the property of Freelogodesign.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| logo | logos |
| niet | not |
| geselecteerd | selected |
| betaald | paid |
| klant | customer |
| eigendom | property |
NL De bedrijven die eigendom zijn van families en vrienden; de winkels die we elke dag gebruiken en die een vitaal onderdeel zijn van onze samenleving.
EN The businesses owned by families and friends; the shops we use every day that are a vital part of our communities.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| families | families |
| vrienden | friends |
| vitaal | vital |
| onderdeel | part |
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Organisaties en werknemers zijn het doelwit van steeds geraffineerdere cyberaanvallen die zijn ontworpen om geld, referenties, klantgegevens en ander waardevol intellectueel eigendom te stelen
EN Organizations and employees are targets for increasingly sophisticated cyberattacks designed to steal money, credentials, customer data, and other valuable intellectual property
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| werknemers | employees |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geld | money |
| referenties | credentials |
| klantgegevens | customer data |
| ander | other |
| waardevol | valuable |
| intellectueel | intellectual |
| eigendom | property |
| stelen | steal |
NL De bedrijven die eigendom zijn van families en vrienden; de winkels die we elke dag gebruiken en die een vitaal onderdeel zijn van onze samenleving.
EN The businesses owned by families and friends; the shops we use every day that are a vital part of our communities.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| families | families |
| vrienden | friends |
| vitaal | vital |
| onderdeel | part |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Logo's die niet zijn geselecteerd en niet zijn betaald door de klant, blijven eigendom van Freelogodesign.
EN Logos not selected and not paid by the customer remain the property of Freelogodesign.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| logo | logos |
| niet | not |
| geselecteerd | selected |
| betaald | paid |
| klant | customer |
| eigendom | property |
NL Omdat ze uitzonderlijk duur zijn, zijn deze auto's eigendom van een klasse mensen
EN Being exceptionally expensive, these cars are owned by a class of people
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptionally |
| duur | expensive |
| auto | cars |
| eigendom | owned |
| klasse | class |
| mensen | people |
NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.
EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oktober | october |
| rode | red |
| planeet | planet |
| nasa | nasa |
| nationaal | national |
NL De Ring, eigendom van Amazon, zal volgende week behoorlijk aanwezig zijn op CES, met een aantal producten die naar verwachting op zijn minst tijdens
EN The Amazon-owned Ring will have a decent presence at CES next week, with a couple of products expected to launch during the show at the very least.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ring | ring |
| amazon | amazon |
| week | week |
| aanwezig | presence |
| minst | least |
NL Copyright en eigendom zijn helemaal van jou
EN Copyright and ownership is all yours
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eigendom | ownership |
| helemaal | all |
| copyright | copyright |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL De Dienst en de oorspronkelijke inhoud, functies en functionaliteit zijn en blijven het exclusieve eigendom van FandangoSEO en haar licentiegevers
EN The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of FandangoSEO and its licensors
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| inhoud | content |
| exclusieve | exclusive |
| eigendom | property |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Onze Service kan links bevatten naar websites of diensten van derden die geen eigendom zijn van of beheerd worden door FandangoSEO.
EN Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by FandangoSEO.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onze | our |
| links | links |
| bevatten | contain |
| beheerd | controlled |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.
EN This means that throughout the time that a customer subscribes to services with Zendesk, the customer retains ownership of and control over Service Data in its account.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klant | customer |
| zendesk | zendesk |
| eigendom | ownership |
| account | account |
| behoudt | retains |
NL Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
EN All trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| handelsmerken | trademarks |
| geregistreerde | registered |
| eigendom | property |
| eigenaars | owners |
NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, worden beheerd door bedrijfsbeheerders
EN Company owned RoboForm data is managed by company admins
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eigendom | owned |
| bedrijf | company |
| beheerd | managed |
| gegevens | data |
NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, kunnen veilig met andere medewerkers worden gedeeld door middel van cryptografie met openbare en privésleutels
EN Company owned RoboForm data can be securely shared with other employees using public-private key cryptography
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bedrijf | company |
| veilig | securely |
| medewerkers | employees |
| gedeeld | shared |
| openbare | public |
| gegevens | data |
NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| store | store |
| alle | all |
| voorbehouden | reserved |
| werken | works |
| eigenaars | owners |
| elders | elsewhere |
| gebruikt | used |
| schriftelijke | written |
| copyright | copyright |
| ab | ab |
NL Hoewel de smart home-standaard pas in 2022 zal arriveren, heeft Eero, eigendom van Amazon, bevestigd dat zijn apparaten dit zullen ondersteunen.
EN Though the smart home standard won't arrive until 2022, Amazon-owned Eero has confirmed its devices will support it.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| smart | smart |
| eigendom | owned |
| amazon | amazon |
| bevestigd | confirmed |
| apparaten | devices |
| ondersteunen | support |
| standaard | standard |
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gira | gira |
| behoudt | retains |
| goederen | goods |
| betalingen | payments |
| tijdstip | time |
| klant | customer |
NL WhatsApp, eigendom van Facebook, vraagt zijn gebruikers om zich aan te melden voor een nieuwe overeenkomst met algemene voorwaarden. Dit is wat er
EN Facebook-owned WhatsApp is asking its users to sign up to a new terms and conditions agreement. Here's what's happening and why.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eigendom | owned |
| gebruikers | users |
| overeenkomst | agreement |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| namen | names |
| grafische | graphic |
| website | website |
| verband | connection |
| eigendom | property |
| research | research |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| blauw | blauw |
NL Ze zijn eigendom van Castos podcast hosting, dus de eenvoudigste manier om het te gebruiken is wanneer u met hen te hosten, maar je bent niet verplicht om.
EN They are owned by Castos podcast hosting so the easiest way to use it is when you host with them, but you aren?t required to.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eigendom | owned |
| podcast | podcast |
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| verplicht | required |
NL Is de update van 2021 voor de bedrade indoor beveiligingscamera van Google, eigendom van Nest, een goede koop? Hier zijn de hoogtepunten en
EN Is the 2021 update to Google-owned Nest's wired indoor security camera a good buy? Here are the high points and low points.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| update | update |
| bedrade | wired |
| eigendom | owned |
| nest | nest |
| koop | buy |
| hier | here |
NL Blink, eigendom van Amazon, heeft een van zijn nieuwste beveiligingscameras voor thuis, de Blink Outdoor, teruggebracht voor Black Friday.
EN Amazon-owned Blink has reduced one of its latest home security cameras - the Blink Outdoor - for Black Friday.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eigendom | owned |
| amazon | amazon |
| nieuwste | latest |
| outdoor | outdoor |
| black | black |
| friday | friday |
NL Ongelijkheid Verminderen De boomkwekerijen en de productie van açaí zijn eigendom van de lokale gemeenschappen.
EN Reduced inequalities The tree nurseries and açaí production are owned by the local communities.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| productie | production |
| zijn | are |
| eigendom | owned |
NL INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN Splashtop of zijn licentiegevers behouden het eigendom van alle Intellectuele-eigendomsrechten in of in verband met de Services
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eigendomsrechten | property rights |
| splashtop | splashtop |
| behouden | retain |
| services | services |
NL Alle afbeeldingen zijn eigendom van Tailor Store Sweden AB
EN All images are the property of Tailor Store Sweden AB
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| alle | all |
| afbeeldingen | images |
| eigendom | property |
| store | store |
| ab | ab |
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| deel | part |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| proces | process |
NL Ze zijn eigendom van de London Stock Exchange Group en de componenten van de indices worden verhandeld op de London Stock Exchange (LSE).
EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eigendom | owned |
| stock | stock |
| group | group |
| componenten | components |
| verhandeld | traded |
| london | london |
NL zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren
EN cited herein are the property of their respective owners
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eigendom | property |
| eigenaren | owners |
NL Alle bezittingen en land zijn voor altijd in mede-eigendom van de mensen die in het gebied leven en werken
EN All assets and land are co-owned in perpetuity by people who live and work in the area
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| land | land |
| mensen | people |
| gebied | area |
| werken | work |
NL Het toezicht op de markten door onze teams en handelspartners stelt ons in staat om namaak snel te detecteren en maakt een snelle interventie van onze advocaten mogelijk die gespecialiseerd zijn in intellectueel eigendom.
EN The monitoring of the markets by our teams and our commercial partners means we can quickly track down counterfeits and bring in our lawyers who are specialised in industrial property.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toezicht | monitoring |
| markten | markets |
| teams | teams |
| advocaten | lawyers |
| mogelijk | can |
| gespecialiseerd | specialised |
| eigendom | property |
NL Met name het verbinden van systemen die eigendom zijn van en gehost worden door partijen buiten de onderneming, staan de bestaande integratietools en benaderingen onder druk en de meeste daarvan schieten tekort
EN Connecting systems that are owned and hosted by parties outside the enterprise, in particular, strains existing integration tools and approaches and most of them are failing
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| gehost | hosted |
| partijen | parties |
| onderneming | enterprise |
| benaderingen | approaches |
NL Bescherm gegevens en intellectueel eigendom tegen de risico's die aan het openbare internet zijn verbonden, waaronder SPAM, virussen, adware en inbreuken.
EN Protect data and intellectual property from the risks associated with the public Internet including, SPAM, viruses, adware and breaches.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bescherm | protect |
| intellectueel | intellectual |
| eigendom | property |
| risico | risks |
| openbare | public |
| internet | internet |
| verbonden | associated |
| waaronder | including |
| spam | spam |
| virussen | viruses |
| inbreuken | breaches |
NL 8.2 Productnamen, logo's en afbeeldingen zijn mogelijk eigendom van derden en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt.
EN 8.2 Product names, logos and illustrations may be the property of third parties and must not be used without permission.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| logo | logos |
| afbeeldingen | illustrations |
| toestemming | permission |
| gebruikt | used |
NL De data zijn beschikbaar (daarbij is rekening gehouden met privacy en intellectueel eigendom);
EN The data is available (privacy and intellectual property are taken into account);
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| data | data |
| rekening | account |
| privacy | privacy |
| intellectueel | intellectual |
| eigendom | property |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eigendom | property |
| innovatie | innovation |
| lijst | list |
| hardware | hardware |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eigendom | owned |
| youtube | youtube |
NL Alle overige handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende eigenaars.
EN All other trademarks are properties of their respective owners.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| overige | other |
| handelsmerken | trademarks |
| eigenaars | owners |
NL Alle content op deze Website of de Subsites en alle auteursrechten, handelsmerken en alle overige intellectuele eigendomsrechten gerelateerd aan deze content zijn eigendom van PFU (EMEA) Limited of de eigenaar van dergelijke content
EN All content on this Website or the Sub sites and all copyrights, trademarks and any other intellectual property rights related to these content are owned by PFU (EMEA) Limited or the owner of such content
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| content | content |
| overige | other |
| eigendomsrechten | property rights |
| gerelateerd | related |
| eigenaar | owner |
| emea | emea |
NL Via de Website biedt MEDIAFIN communicatiediensten en advertentieruimte te koop op audiovisuele kanalen, in kranten, in magazines en op digitale media, die eigendom zijn van MEDIAFIN.
EN Via its Website, MEDIAFIN offers communications services and advertising space for sale in audio-visual channels, newspapers, magazines and digital media belonging to MEDIAFIN.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | offers |
| kanalen | channels |
NL Indien de hulp van een octrooigemachtigde wordt ingeschakeld, moet hij officieel erkend zijn door de Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE) of door het Europees Octrooibureau (EOB);
EN If a patent attorney is involved, he/she must be officially recognised by the Belgian Office for Intellectual Property (OPRI) or by the European Patent Office (EPO).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| officieel | officially |
| erkend | recognised |
| europees | european |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
content zijn eigendom eigendom zijn eigendom intellectueel eigendom intellectuele eigendom volledig eigendom eigendom houdt intellectueel eigendom tegen mede eigendom enige eigendom industriële eigendom exclusieve eigendom documentatie die eigendom eigendom is com is eigendom eigendom van majestic volledige eigendom eigendom van cellnex stuk was eigendom klant het eigendom intellectueel eigendom berust bescherm intellectueel eigendom direct eigendom europees eigendom copyright en eigendom eigendom van auteursrechten familie en eigendom product intellectuele eigendom eigendom van softmaker doubleclick is eigendom eigendom van kpn intellectueel eigendom waarvan transparantie en eigendom eigendom en levenscyclussen eigendom van nest eigendom van corel eigendom van amazon eigendom of het klooster in eigendom eigendom van harman eigendom van xolphin eigendom van volkswagen procent eigendom behouden vastgoed in eigendom eigendom van limited eigendom van pfu eigendom van hewlett eigendom van materialen eigendom en rechten voorzien van eigendom
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語