NL We zijn een kijkje gaan nemen in het Amsterdamse Bos, waar de eerste drijvende, slimme vlonder van het Amsterdecks project wordt gerealiseerd.
オランダの の "eerste drijvende" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Het Nederlandse bedrijf Oceans of Energy is pionier op dit gebied en lanceerde in 2019 ’s werelds eerste drijvende offshore zonne-installatie in de Noordzee.
EN Dutch company Oceans of Energy is a pioneer in this field and launched the world's first floating offshore solar installation in the North Sea in 2019.
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijf | company |
pionier | pioneer |
gebied | field |
lanceerde | launched |
s | s |
werelds | world |
drijvende | floating |
offshore | offshore |
installatie | installation |
NL In 2017 sloeg Oceans of Energy samen met vijf Nederlandse kennisinstellingen en bedrijven de handen ineen voor de ontwikkeling, bouw, het testen en de operatie van de eerste drijvende zonnecentrale op zee ter wereld
EN In 2017, Oceans of Energy joined forces with five Dutch knowledge institutions and companies to develop, build, test and operate the world's first floating solar power plant at sea
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwikkeling | develop |
bouw | build |
testen | test |
drijvende | floating |
zee | sea |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
オランダの | 英語 |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
オランダの | 英語 |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
オランダの | 英語 |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.
EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.
オランダの | 英語 |
---|---|
content | content |
in | within |
NL De drijvende kracht achter enkele van 's werelds meest succesvolle merken
EN We Power Some of the World's Most Successful Brands
オランダの | 英語 |
---|---|
kracht | power |
s | s |
werelds | world |
succesvolle | successful |
merken | brands |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
オランダの | 英語 |
---|---|
ervaringen | experiences |
kracht | power |
evenementen | events |
landen | countries |
NL Hij was een belangrijke drijvende kracht in de internationale expansie van SuperOffice in 7 Europese markten, evenals de bouw van een sterke partner en diensten netwerk
EN He was a key driving force in the international expansion of SuperOffice into 7 European markets, as well as building a strong partner and services network
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijke | key |
internationale | international |
expansie | expansion |
europese | european |
markten | markets |
bouw | building |
partner | partner |
diensten | services |
netwerk | network |
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.
オランダの | 英語 |
---|---|
blokken | blocks |
ijs | ice |
drijvende | floating |
gletsjer | glacier |
ijsland | iceland |
echt | really |
NL Volgens drijvende kracht Geert Duijsters, decaan bij Tilburg School of Economics and Management, sluit Tilburg University daarmee aan op de tijdgeest
EN According to the driving force Geert Duijsters, Dean of Tilburg School of Economics and Management, this shows how Tilburg University is in step with current ways of thinking
オランダの | 英語 |
---|---|
kracht | force |
tilburg | tilburg |
management | management |
NL "Ons klantenserviceteam is een enorme drijvende kracht achter Reverb als merk en als belangrijke speler in de muziek- en technologiewereld."
EN “Our customer engagement team is a huge driving force of Reverb as a brand and as a major player in the music and tech world.”
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
enorme | huge |
kracht | force |
belangrijke | major |
speler | player |
muziek | music |
NL Klantentrouw kan bijdragen aan het vergroten van het succes van een bedrijf, en klantervaring is de drijvende kracht achter klantentrouw. De gegevens spreken voor zich:
EN Customer loyalty can help drive the success of a business, and the customer experience (CX) drives loyalty. The data is clear:
オランダの | 英語 |
---|---|
vergroten | drive |
succes | success |
bedrijf | business |
klantervaring | customer experience |
NL API's zijn de drijvende kracht achter de schermen van veel van wat consumenten elke dag op het internet communiceren
EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day
オランダの | 英語 |
---|---|
api | apis |
kracht | force |
veel | much |
consumenten | consumers |
communiceren | interact |
NL drijvende lantaarns aan de hemel in loy krathong festival 3247012 Stockfoto
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival 3247012 Stock Photo at Vecteezy
オランダの | 英語 |
---|---|
drijvende | floating |
hemel | sky |
festival | festival |
stockfoto | stock photo |
NL drijvende lantaarns aan de hemel in loy krathong festival Gratis Foto
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival Free Photo
オランダの | 英語 |
---|---|
drijvende | floating |
hemel | sky |
festival | festival |
gratis | free |
foto | photo |
NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
EN The force behind Hifly is a leading tire manufacturer with high-quality standards. For more than 10 years already, millions of Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
オランダの | 英語 |
---|---|
kracht | force |
hoge | high |
kwaliteitsnormen | quality |
europa | europe |
gemonteerd | mounted |
hifly | hifly |
met succes | successfully |
NL Een transparante, reversibele en interoperabele cloud creëren: dat zijn de drijvende krachten die het verschil voor ons maken.
EN Building a transparent, reversible and interoperable cloud, are the driving forces that make a difference for us.
オランダの | 英語 |
---|---|
transparante | transparent |
cloud | cloud |
krachten | forces |
NL Na een duik in het meer kun je vanaf het drijvende houten platform genieten van een prachtig uitzicht op de bergen rondom het meer
EN Those who fancy a dip in the lake can dive straight in from the floating deck and enjoy breathtaking views of the mountains surrounding the lake as they swim
オランダの | 英語 |
---|---|
duik | dive |
meer | lake |
drijvende | floating |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
rondom | surrounding |
オランダの | 英語 |
---|---|
werk | project |
ethische | ethical |
reflectie | reflection |
niet | not |
technologie | technology |
uitgenodigd | invited |
オランダの | 英語 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
summit | summit |
waag | waag |
オランダの | 英語 |
---|---|
kracht | force |
theater | theater |
ook | also |
plafond | ceiling |
オランダの | 英語 |
---|---|
kracht | force |
theater | theater |
wapen | weapon |
middelpunt | center |
plafond | ceiling |
NL Onze inspanningen voor werknemersbetrokkenheid zijn de drijvende kracht achter het succes van zowel de mensen bij LanguageWire als onze vele loyale klanten.
EN Our investment in employee engagement is the driving force of success for both the people at LanguageWire and our many loyal customers.
オランダの | 英語 |
---|---|
onze | our |
kracht | force |
succes | success |
mensen | people |
languagewire | languagewire |
vele | many |
loyale | loyal |
klanten | customers |
NL Maak uitgebreide webshopomgevingen vol content via een CMS, DXP, toepassing, apparaat of aangepaste frontend met BigCommerce als drijvende kracht achter de commerce-engine.
EN Create content-rich shopping experiences, anywhere, through a CMS, DXP, application, device, or custom front-end ? with BigCommerce powering the commerce engine.
オランダの | 英語 |
---|---|
maak | create |
content | content |
cms | cms |
commerce | commerce |
NL Dat is de drijvende kracht achter ons succes
EN This is the driving force behind our success
オランダの | 英語 |
---|---|
kracht | force |
achter | behind |
ons | our |
succes | success |
NL Headless commerce biedt commerce-functionaliteit waar u die nodig heeft. Lever API-gestuurde ervaringen via uw CMS, DXP, app, apparaat of aangepaste frontend, met BigCommerce als drijvende kracht achter de commerce-engine.
EN Headless commerce meets you where you need commerce functionality. Deliver API-driven experiences through your CMS, DXP, application, device, or custom front-end ? with BigCommerce powering the commerce engine.
オランダの | 英語 |
---|---|
commerce | commerce |
nodig | need |
ervaringen | experiences |
cms | cms |
of | or |
functionaliteit | functionality |
biedt | deliver |
オランダの | 英語 |
---|---|
goede | good |
samenwerking | cooperation |
overheden | authorities |
bijdragen | contribute |
kracht | force |
verandering | change |
besix | besix |
NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite
EN Phil leads the company’s global go-to-market strategy in addition to driving Eventbrite’s sales and services efforts worldwide
オランダの | 英語 |
---|---|
leidt | leads |
daarnaast | in addition |
service | services |
inspanningen | efforts |
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
kracht | force |
oplossingen | solutions |
verandering | change |
investeren | invest |
kennis | knowledge |
welzijn | welfare |
groei | growth |
NL Hij is al sinds 2007 de drijvende kracht achter de visie, cultuur en groei van de onderneming
EN He has driven the vision, culture and growth of the company since it was founded in 2007
オランダの | 英語 |
---|---|
hij | he |
visie | vision |
cultuur | culture |
groei | growth |
onderneming | company |
is | has |
NL Het zit in ons DNA als bedrijf en is al bijna twintig jaar de drijvende kracht achter onze groei en ons succes
EN It is in our DNA as a company and has fuelled our growth and success for nearly twenty years
オランダの | 英語 |
---|---|
dna | dna |
bedrijf | company |
groei | growth |
succes | success |
NL Efficiënt en effectief gebruik van data vormt de drijvende kracht om mensen naar hun doel te krijgen
EN Efficiently and effectively employing data is the driving force in getting people where they need to be
オランダの | 英語 |
---|---|
data | data |
kracht | force |
mensen | people |
NL Voorbeeld is wel een tafellamp die gebaseerd is op de traditioneel drijvende lantaarn zoals die in Azië gemeengoed zijn
EN One example is a table lamp based on the traditional floating lantern, which is common in Asia
オランダの | 英語 |
---|---|
voorbeeld | example |
traditioneel | traditional |
drijvende | floating |
azië | asia |
NL Voor gebruik in het zwembad, of bijeenkomsten 's nachts , de Maiori La Lampe Phare Drijvende Lamp werkt als een grote, draadloze waterlamp of tuinlamp op zonne-energie. Trouw aan de eenvoud van Maiori, is het een geweldig accessoire.
EN For pool usage, or nighttime gatherings, the Maiori La Lampe Phare Solar Floating Lamp works as a great, wireless water lamp or garden lamp. True to the simplicity of maiori, it is a great accessory.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | usage |
zwembad | pool |
bijeenkomsten | gatherings |
drijvende | floating |
lamp | lamp |
werkt | works |
draadloze | wireless |
trouw | true |
eenvoud | simplicity |
accessoire | accessory |
la | la |
NL Elegant, zoals Aziatische drijvende lantaarns, de Maiori La Lampe Couture. Deze brengt elegantie en efficiëntie op elke tafel. Het is een veelzijdige en stijlvolle lamp die perfect is voor gebruik in elke omgeving.
EN Elegant, like Asian floating lanterns, the Maiori La Lampe Couture Solar Table Lamp brings elegance and efficiency to any table. It is a versatile and stylish lamp perfect for use in every environment.
オランダの | 英語 |
---|---|
drijvende | floating |
brengt | brings |
elegantie | elegance |
efficiëntie | efficiency |
tafel | table |
veelzijdige | versatile |
lamp | lamp |
perfect | perfect |
omgeving | environment |
la | la |
couture | couture |
NL Recente projecten zijn onder meer de compacte drijvende stadsboerderij Floating Farm Dairy, Rotterdam, 2019; en de versmelting van twee bouwkavels in Big House, Utrecht, 2018
EN Recent projects include the compact, floating city farm Floating Farm Dairy, Rotterdam, 2019, and the combining of two building plots in Big House, Utrecht, 2018
オランダの | 英語 |
---|---|
recente | recent |
projecten | projects |
compacte | compact |
drijvende | floating |
rotterdam | rotterdam |
big | big |
meer | city |
utrecht | utrecht |
NL Sinds 2001 is SteelSeries een drijvende kracht geweest achter esports en professioneel gamen
EN Since 2001, SteelSeries has been a driving force of esports and professional gaming
オランダの | 英語 |
---|---|
steelseries | steelseries |
kracht | force |
geweest | been |
professioneel | professional |
gamen | gaming |
is | has |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
オランダの | 英語 |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
kondigt | announces |
vandaag | today |
opening | opening |
singapore | singapore |
NL Modbus-IDA is de huidige drijvende kracht achter het promoten en implementeren van het Modbus protocol.
EN Modbus-IDA is the current driving force behind the promotion and implementation of the Modbus protocol.
オランダの | 英語 |
---|---|
huidige | current |
kracht | force |
implementeren | implementation |
protocol | protocol |
modbus | modbus |
NL Het in 2014 opgerichte bedrijf BSB Genetics is geen nieuwkomer op de markt. De zeer deskundige veredelaars uit Birmingham waren de drijvende kracht achter de succesvolle groei van hun bedrijf Birmingham Seeds Bank.
EN Established in January 2014, B-S-B Genetics is no newcomer to the scene. The experienced breeders hailing from Birmingham, UK have been a driving force behind the successful growth of their Birmingham Seeds Bank business.
オランダの | 英語 |
---|---|
kracht | force |
succesvolle | successful |
groei | growth |
seeds | seeds |
bank | bank |
birmingham | birmingham |
NL Bedrijven zijn de drijvende kracht achter de volgende evolutie in draadloze technologie.
EN Industry is driving the next evolution in wireless technology
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijven | industry |
de | the |
evolutie | evolution |
draadloze | wireless |
technologie | technology |
NL Operational excellence is de drijvende kracht achter de opkomst van de precisielandbouw: ultra-efficiëntie in landbouwapparatuur en gewas- en veehouderijbeheer, mogelijk gemaakt door digitale tools en apps.
EN Operational excellence is driving the rise of precision farming – ultra-efficiency in farm equipment, crop and livestock management enabled by digital tools and apps.
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
opkomst | rise |
digitale | digital |
NL De Split Pivot-technologie bestaat uit een veringssysteem met “drijvende” demping, exclusief ontwikkeld voor BH Bikes en gebaseerd op tractie, trapefficiëntie, wendbaarheid en stijfheid van de fiets
EN Split Pivot technology consists of a suspension system with floating shock absorption, developed exclusively for BH Bikes and based on the traction, pedalling efficiency, manoeuvrability and rigidity of the bicycle
オランダの | 英語 |
---|---|
drijvende | floating |
ontwikkeld | developed |
tractie | traction |
fiets | bicycle |
technologie | technology |
bh | bh |
オランダの | 英語 |
---|---|
fashion | fashion |
tech | tech |
summit | summit |
november | november |
s | s |
amsterdam | amsterdam |
visie | vision |
duurzaamheid | sustainability |
waag | waag |
NL Volgorde van de ondernomen initiatieven: alle gebeurtenissen die de opstart van uw bedrijf in de hand werkten. Of beter de drijvende kracht: wat dreef u om uw project voort te zetten?
EN Sequence of actions: all the events that occurred after your company was created. Or the driving force ? i.e., what encouraged you to continue with the project.
オランダの | 英語 |
---|---|
volgorde | sequence |
gebeurtenissen | events |
of | or |
kracht | force |
NL Fost Plus is de drijvende kracht achter de recyclage van huishoudelijke verpakkingen in België
EN Fost Plus is the driving force behind the recycling of household packaging in Belgium
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
kracht | force |
verpakkingen | packaging |
belgië | belgium |
NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
privacy | privacy |
informatie | data |
NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice
EN Learn how to avoid the traps, form a solid strategy and be a force for change in your customer service
オランダの | 英語 |
---|---|
solide | solid |
strategie | strategy |
kracht | force |
verandering | change |
50翻訳の50を表示しています