NL Met wiskunde beter begrijpen waarom de Eems dichtslibt
NL Met wiskunde beter begrijpen waarom de Eems dichtslibt
EN Using mathematics to explain why the River Ems is silting up
オランダの | 英語 |
---|---|
wiskunde | mathematics |
NL Nieuwe serie filmpjes over Eems-Dollard 2050
EN WIND, one of the leading companies of OWIC, officially opened a new cable storage facility in Eemshaven
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwe | new |
NL In het Noorden van Nederland en Duitsland liggen de Eems en de Dollard. Wie daar in het water kijkt, ziet vrijwel niets. Het lijkt welhaast vloeibare modder. Hoe komt dat?
EN The River Ems and the Dollard inlet are located in the border area of northern Germany and the province of Groningen in the Netherlands. The water there has almost completely clouded up to the extent that it resembles liquid mud. Why is that?
オランダの | 英語 |
---|---|
noorden | northern |
vrijwel | almost |
lijkt | resembles |
modder | mud |
NL U ontwikkelt een model voor de Dollard en de Eems om beter inzicht te krijgen wat allemaal een rol speelt. Wat voor model is dit precies?
EN You are developing a model of the Dollard and the Ems to gain a better understanding of the processes at work. What kind of model is this exactly?
オランダの | 英語 |
---|---|
u | you |
model | model |
precies | exactly |
NL Begin september was er een grote meetcampagne geweest met maar liefst acht schepen over de Eems. Hoe belangrijk was dit?
EN In early September, a major survey was carried out involving no less than eight ships all across the Ems. How important was this?
オランダの | 英語 |
---|---|
september | september |
geweest | was |
schepen | ships |
NL Wij rekenen de hele tijd aan de Eems, zoeken vooral patronen en zien het dan als een geheel
EN We spend all our time measuring and making calculations about the Ems, mainly searching for patterns, and so we view the river as a single system
オランダの | 英語 |
---|---|
zoeken | searching |
vooral | mainly |
NL Hij ontwikkelt momenteel een nieuw model, dat gedetailleerd en beter in kaart moet brengen hoe het slib zich gedraagt in de rivier de Eems en de Dollard
EN He is currently building a new model to develop a better and more detailed picture of how silt behaves in the River Ems and the Dollard inlet
オランダの | 英語 |
---|---|
momenteel | currently |
nieuw | new |
model | model |
gedetailleerd | detailed |
rivier | river |
NL Waarmee hij hoopt meer inzicht te krijgen in hoe het slib in dit Eems-estuarium zich heeft ontwikkeld.
EN He hopes this will allow a better understanding of how silt has developed in the Ems estuary.
オランダの | 英語 |
---|---|
meer | better |
inzicht | understanding |
ontwikkeld | developed |
8翻訳の8を表示しています