"echt een dilemma"を英語に翻訳します

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

• runs
• owns a small
• raised external funding

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

• runs
• owns a small
• raised external funding

EN Businesses who had never before supported a work-from-home model were faced with a harrowing dilemma: adapt or perish

• Businesses who had
• model were faced
• harrowing dilemma
• adapt
• perish

EN A dilemma arose at the Stone Bridge across the river Roer: how long do you keep waiting obediently for a pedestrian traffic light to turn green when those drops become more and more numerous and there are inviting covered terraces across the street?

• Stone Bridge across
• river Roer
• pedestrian traffic light
• numerous
• inviting covered terraces
• street

EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences

• play sheds light
• lighthearted manner
• aiming to start
• amongst colleagues around
• research integrity
• culture dilemmas
• experiences

EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.

• shelters
• social shelters
• Dutch child welfare
• Stichting Kinderpostzegels Nederland
• coalition with others
• independent case files

EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?

• suspect that something
• ethical
• something is happening
• right

EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit vanPlestik.

• Social Tech Tour
• series of site
• innovative
• tech-enabled social enterprises
• edition we'll visit

EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?

• suspect that something
• ethical
• something is happening
• right

EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.

• shelters
• social shelters
• Dutch child welfare
• Stichting Kinderpostzegels Nederland
• coalition with others
• independent case files

EN Those who live in Zermatt face the familiar dilemma of having this most amazing ski region on their doorstep, but also needing to work and look after their guests

• Those who live
• dilemma of having
• amazing ski region
• doorstep

EN Businesses who had never before supported a work-from-home model were faced with a harrowing dilemma: adapt or perish

• Businesses who had
• model were faced
• harrowing dilemma
• adapt
• perish

EN No need to choose anymoreThe IKKS In & Out capsule means there’s no more dilemma about whether to dress to stay in, or go out: it’s the perfect match between tailoring, fashion and comfort.

• choose anymoreThe IKKS
• capsule means
• dilemma about whether
• dress to stay
• perfect match between
• fashion

EN In this critical making workshop we will have time to waste. Discover how one man’s trash is another man’s treasure, while reviving your old toys with tech-artist Edwin Dertien.

• critical making workshop
• waste
• trash is another
• treasure
• toys with tech-artist

EN DSI talks: Blockchain for transparency and ethics

• DSI talks
• Blockchain for transparency
• ethics

EN The tax advisor's moral dilemma

• tax advisor's moral

EN In this critical making workshop we will have time to waste. Discover how one man’s trash is another man’s treasure, while reviving your old toys with tech-artist Edwin Dertien.

• critical making workshop
• waste
• trash is another
• treasure
• toys with tech-artist

EN DSI talks: Blockchain for transparency and ethics

• DSI talks
• Blockchain for transparency
• ethics

EN No need to choose anymoreThe IKKS In & Out capsule means there’s no more dilemma about whether to dress to stay in, or go out: it’s the perfect match between tailoring, fashion and comfort.

• choose anymoreThe IKKS
• capsule means
• dilemma about whether
• dress to stay
• perfect match between
• fashion

EN The tax advisor's moral dilemma

• tax advisor's moral

EN In this Leiden-Delft-Erasmus dossier you can read about heritage under threat, difficult heritage dilemmas and innovative solutions. And about the importance for multidisciplinary research and education.

• read about heritage
• threat
• difficult heritage dilemmas
• innovative solutions
• importance for multidisciplinary

EN There are still ethical dilemmas to overcome, says van der Ven

• still ethical dilemmas
• overcome
• says van der

EN Splashtop CMO Michelle Burrows will be speaking about Solving the Remote Dilemma at 1:40pm ET.

• Splashtop CMO Michelle
• speaking about Solving

EN Paul Knoepfler: The ethical dilemma of designer babies | TED Talk

• Paul Knoepfler
• babiesxTED Talk

EN The ethical dilemma of designer babies

• babies

EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love

• distrust big brands
• love

EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more

• bona fide
• paradise
• truly memorable horseshoe
• Edge
• razor-like spine featuring
• notorious Bad

EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.

• Flos Ktribe Floor
• truly unique floor
• traditional floor lamp
• truly contemporary floor

EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts

• beach vibe
• feel like having
• nice meal during
• day
• Then you really

EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more

• never to ride
• unless you really
• ridden downhill
• always a grin
• hate the feeling

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

• powerful
• graphics card doesn
• Dell has really
• together an impressive

EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).

• Numerous language courses
• reading material acquaint
• words
• genuine discussion
• kid has lunch
• Tuesday

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

• It's built really
• faux-leather
• metal elements contributing
• really classy feel

EN Don’t hesitate investing in a good dive computer. Get what you want now and go scuba diving – that’s the point.

• good dive computer
• go scuba diving

EN It wasn't really wintry with 12 ° C at 1500m, but a really great day for biking

• wasn't really wintry
• really great day
• biking

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

• don
• even move around
• amazing

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

• powerful
• graphics card doesn
• Dell has really
• together an impressive

EN I really enjoyed the gravel and the views of the mountains on this ride, it was a real contrast to riding through the Medina and the alleyways of the old city, playing

• ride
• Medina
• city
• playing

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

• truly different
• Sammonde Musset GR
• choice
• design is truly
• definition of modern
• capture the attention

EN Don’t hesitate investing in a good dive computer. Get what you want now and go scuba diving – that’s the point.

• good dive computer
• go scuba diving

EN Finding a company with Iterable?s values was important to me in the search for my next role and team. The advice I would give is to be your genuine self. The people here are great and really just want to get to know you.

• Finding a company
• Iterable
• values was important
• my next role
• team
• advice I would
• genuine self
• great
• really just want
• know

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

• It's built really
• faux-leather
• metal elements contributing
• really classy feel

EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.

• I'll be honest
• downloaded Surfshark because
• made an ad
• then I started
• it's genuinely brilliant

EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way

• leaders
• laggards
• ones that go
• difference
• lead the way

EN Can it really can be so simple? Yes it can!

• simple

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

• macOS is great
• lot
• thing it doesn
• network

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

• Filled with anxiety
• concern
• really helpful
• even though
• she noticed
• messages got transferred
• phone to another
• especially really old

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

• features
• truly

EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

• girl was really
• her hair around
• knew from past
• really
• Erika