NL We zijn ons ervan bewust dat dit een probleem is dat de hele sector aangaat en we werken eraan om ons steentje bij te dragen aan een oplossing
"dragen ons steentje"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"dragen ons steentje"の50翻訳の50を表示しています
dragen ons steentje の翻訳
オランダの の "dragen ons steentje" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからdragen ons steentjeの英語への翻訳
オランダの
英語
EN We accept this is an industry-wide problem and we are working on playing our part
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| probleem | problem |
| sector | industry |
| werken | working |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| diverse | diverse |
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| diverse | diverse |
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| diverse | diverse |
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| diverse | diverse |
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| diverse | diverse |
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| diverse | diverse |
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| diverse | diverse |
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| diverse | diverse |
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| diverse | diverse |
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| diverse | diverse |
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| diverse | diverse |
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| diverse | diverse |
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
NL We zijn ons ervan bewust dat dit een probleem is dat de hele sector aangaat en we werken eraan om ons steentje bij te dragen aan een oplossing
EN We accept this is an industry-wide problem and we are working on playing our part
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| probleem | problem |
| sector | industry |
| werken | working |
NL We dragen ons steentje bij door ervoor te zorgen dat de productie van essentiële medische artikelen mogelijk blijft.
EN We are playing our part in enabling essential equipment to continue to be manufactured, so that we can help protect the doctors and nurses who protect us.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| essentiële | essential |
NL Bij Vlerick zitten we niet stil en proberen we steeds nieuwe inzichten te ontwikkelen, maatschappelijke veranderingen aan te pakken en ons steentje bij te dragen aan beleidsvorming
EN At Vlerick, we are always looking for ways to develop fresh insights, tackle societal changes and contribute to policy making
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zitten | are |
| en | and |
| nieuwe | fresh |
| inzichten | insights |
| ontwikkelen | develop |
| veranderingen | changes |
NL De Rabo Innovatie Lening is bedoeld voor bijzondere initiatieven, dit is er zeker één van! Mooi dat we als Rabobank ons steentje bij kunnen dragen.'
EN The Rabo Innovation Loan is intended for special initiatives, and this is definitely one of them! It’s great that Rabobank can contribute to it.”
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| lening | loan |
| initiatieven | initiatives |
| rabobank | rabobank |
NL Moedig je team aan zijn steentje aan de klantenservicevisie bij te dragen via kleinschalige vergaderingen, evaluaties, ideeënbussen, vragenlijsten, gesprekken, et cetera.
EN Encourage team input on your customer service philosophy during one-to-one meetings, reviews, suggestion boxes, surveys, team discussions and more.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| team | team |
| vergaderingen | meetings |
NL Als ambassadeur leer je alles over de energietransitie en hoe jij je steentje bij kunt dragen
EN As an ambassador, you will learn all about the energy transition and how you can contribute
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ambassadeur | ambassador |
| over | about |
| energietransitie | energy transition |
NL Het geeft een goed gevoel om daar een steentje aan bij te dragen” aldus Marloes.
EN It feels good to be able to contribute to that ” says Marloes.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gevoel | feels |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| diverse | various |
| manieren | ways |
| missie | mission |
NL Om deze ambitieuze doelen te kunnen behalen, is het ieders taak om hieraan zijn steentje bij te dragen
EN In order to achieve the ambitious goals, everyone is requested to participate
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | goals |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wij | we |
| eerlijke | fair |
| wereld | world |
| fast | fast |
NL Als ambassadeur leer je alles over de energietransitie en hoe jij je steentje bij kunt dragen
EN As an ambassador, you will learn all about the energy transition and how you can contribute
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ambassadeur | ambassador |
| over | about |
| energietransitie | energy transition |
NL Om deze ambitieuze doelen te kunnen behalen, is het ieders taak om hieraan zijn steentje bij te dragen
EN In order to achieve the ambitious goals, everyone is requested to participate
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | goals |
NL Onze gebruikers maken vaker betere ritten. Neem ons mee op uw volgende geweldige rit, we zullen ons steentje bijdragen.
EN Our users go on better rides, more often. Bring us along for your next great ride; we'll do our part.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ritten | rides |
| rit | ride |
NL Onze gebruikers maken vaker betere ritten. Neem ons mee op uw volgende geweldige rit, we zullen ons steentje bijdragen.
EN Our users go on better rides, more often. Bring us along for your next great ride; we'll do our part.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ritten | rides |
| rit | ride |
NL Dat wij daar ons steentje aan mogen bijdragen geeft mij een goed gevoel.”
EN The fact that we are allowed to do our part makes me feel good?.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mij | me |
| goed | good |
| gevoel | feel |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wil | would |
| deel | part |
| bijdragen | contribute |
| activiteiten | activities |
| cv | resume |
| avontuur | adventure |
NL We kunnen ons steentje bijdragen door hun producten te kopen, hun restaurants te bezoeken en mond-tot-mondreclame te maken
EN By buying their goods, frequenting their restaurants and spreading the word, we can do our bit to help sustain them
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kopen | buying |
| restaurants | restaurants |
NL Dat wij daar ons steentje aan mogen bijdragen geeft mij een goed gevoel.”
EN The fact that we are allowed to do our part makes me feel good?.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mij | me |
| goed | good |
| gevoel | feel |
NL Elke klant heeft de mogelijkheid zijn drukwerk met een muisklik klimaatneutraal te bestellen en draagt zo zijn steentje bij aan de klimaatbescherming
EN Every customer has the possibility to order his print product climate neutral at the click of a mouse and, by doing this, contributes his share to climate protection
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klant | customer |
| mogelijkheid | possibility |
NL Astrid is zeer enthousiast en draagt haar steentje bij om uw apotheek nog succesvoller te maken.
EN Astrid is very enthusiastic and will do her part to make your pharmacy even more successful.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| enthousiast | enthusiastic |
NL Het is net als de mobilisatie voor de oorlog in de jaren ?40: Iedereen draagt een steentje bij.
EN It’s like the mobilization of the war effort in the 1940s: Everybody is pitching in to make this work.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | like |
| oorlog | war |
| iedereen | everybody |
NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf. Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.
EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| group | group |
| week | week |
| medewerkers | employees |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Wil je een steentje bijdragen? Jouw gift is meer dan welkom.
EN Would you like to make a contribution? Your donation will be more than welcome!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| welkom | welcome |
NL Als beleidsadviseur kon ik mijn steentje bijdragen om de samenleving gezond uit de crisis te krijgen
EN As a policy advisor, I was able to do my bit to get society out of the crisis in a healthy way
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | as |
| gezond | healthy |
| crisis | crisis |
NL Heb je zin in een leuke uitdaging waarbij je een steentje bijdraagt aan Curaçao? Super! Word vrijwilliger op Curaçao, dit kunnen wij alleen maar aanmoedigen.
EN Do you fancy a fun challenge where you contribute to Curaçao? Super! Become a volunteer on Curaçao, we can only encourage this.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| waarbij | where |
| vrijwilliger | volunteer |
| aanmoedigen | encourage |
NL “Met het schrijven van mijn masterthesis draag ik mijn steentje bij aan het oplossen van een actueel, maatschappelijke probleem”
EN “By writing my Master’s thesis I am contributing to the solution of a pressing societal problem”
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| schrijven | writing |
| oplossen | solution |
| probleem | problem |
NL Draag je ook jouw steentje bij aan een duurzame toekomst?
EN Why not play a part in creating a sustainable future?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| jouw | not |
| duurzame | sustainable |
| toekomst | future |
NL Vrijwilligerswerk Doe werkervaring op en draag je steentje bij aan de maatschappij.
EN Volunteering work Gain work experience and do your bit for society
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| doe | do |
| maatschappij | society |
| je | your |
NL Neem eens een kijkje en ontdek hoe jij je steentje kan bijdragen in onze clubs.
EN Explore our clubs and find out how you could contribute.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kan | could |
| bijdragen | contribute |
| clubs | clubs |
NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf. Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.
EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| group | group |
| week | week |
| medewerkers | employees |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Als beleidsadviseur kon ik mijn steentje bijdragen om de samenleving gezond uit de crisis te krijgen
EN As a policy advisor, I was able to do my bit to get society out of the crisis in a healthy way
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | as |
| gezond | healthy |
| crisis | crisis |
NL “Met het schrijven van mijn masterthesis draag ik mijn steentje bij aan het oplossen van een actueel, maatschappelijke probleem”
EN “By writing my Master’s thesis I am contributing to the solution of a pressing societal problem”
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| schrijven | writing |
| oplossen | solution |
| probleem | problem |
NL Astrid is zeer enthousiast en draagt haar steentje bij om uw apotheek nog succesvoller te maken.
EN Astrid is very enthusiastic and will do her part to make your pharmacy even more successful.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| enthousiast | enthusiastic |
NL Klanten zullen een geweldige ervaring hebben en hun steentje bijdragen aan het beschermen van onze prachtige planeet door een...
EN Customers will have a great experience and do their bit in protecting our beautiful planet by purchasing a green product such as Nelson Bell Pendant.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klanten | customers |
| beschermen | protecting |
| planeet | planet |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| koop | buy |
| eerlijke | fair |
| duurzame | sustainable |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| belnet | belnet |
| bijdragen | contribute |
| verdere | further |
| ontwikkeling | development |
| europese | european |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| onderzoeks | research |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
dragen ons steentje steentje bijdragen steentje draagt haar steentje dragen dragen dankzij dragen warm maatschappij dragen dragen graag bergen dragen makkelijk dragen dragen hem dragen actief trui dragen zorg dragen waarom dragen dragen tijdens dragen vanaf comfortabel dragen ideeën dragen laten dragen broek dragen mogen dragen dragen zorg oplossingen dragen plekken dragen werkbroeken dragen lamp te dragen fineliners dragen gewicht dragen vaandel dragen kosten dragen dragen jouw persoonsgegevens jou dragen schouder dragen gemakkelijk dragen reden dragen aangenaam om dragen dragen het jasje dragen de lichte schouder te dragen dragen aan boord land en dragen dragen” hand te dragen manieren te dragen chipset te dragen dragen en stijlen betekent het dragen zomer dragen babyjongens
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語