"draait het uiteindelijk"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"draait het uiteindelijk"の50翻訳の50を表示しています

draait het uiteindelijk の翻訳

オランダの の "draait het uiteindelijk" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

draait can features help make process revolves running runs service software support tools use working
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
uiteindelijk end eventually finally had in the end the end ultimately

オランダのからdraait het uiteindelijkの英語への翻訳

オランダの
英語

NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen

EN What you ultimately want, of course, is more subscribers to your podcast, which will increase your revenue in the end

オランダの 英語
is is
natuurlijk of course
abonnees subscribers
podcast podcast
inkomsten revenue

NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.

EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.

オランダの 英語
keuze choice
precies precisely
positioneren position
draait rotates

NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.

EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.

オランダの 英語
keuze choice
precies precisely
positioneren position
draait rotates

NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.

EN Because better communication leads to better relationships—and in the end, thats what it boils down to.

オランダの 英語
betere better
communicatie communication
relaties relationships

NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting

EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction

オランダの 英語
plastic plastic
draait rotates

NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting

EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction

オランダの 英語
plastic plastic
draait rotates

NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.

EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.

オランダの 英語
herkenbaar recognizable
gedenkwaardig memorable
kern heart
belangrijke major
kracht force
vertrouwen trust
uiteindelijk ultimately

NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

オランダの 英語
route route
kiest pick
mountainbikers bikers

NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

オランダの 英語
route route
kiest pick
mountainbikers bikers

NL We wilden de informatie van onze winkels op het internet bijwerken omdat het niet klopte, maar het was te ingewikkeld en zou dagen duren. Uiteindelijk heeft CentralApp het voor ons gedaan en kunnen we nu alles beheren vanuit één account.

EN We wanted to update the information of our stores on the Internet because they were incorrect. But it was way too complicated and time-consuming. With CentralApp we managed to do it easily and we now handle everything from a single account.

オランダの 英語
winkels stores
ingewikkeld complicated
dagen time
account account

NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

オランダの 英語
route route
kiest pick
mountainbikers bikers

NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

オランダの 英語
route route
kiest pick
mountainbikers bikers

NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

オランダの 英語
route route
kiest pick
mountainbikers bikers

NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

オランダの 英語
route route
kiest pick
mountainbikers bikers

NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

オランダの 英語
route route
kiest pick
mountainbikers bikers

NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

オランダの 英語
route route
kiest pick
mountainbikers bikers

NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

オランダの 英語
route route
kiest pick
mountainbikers bikers

NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

オランダの 英語
route route
kiest pick
mountainbikers bikers

NL OpenVPN is het meest populaire en veilige protocol. Het is een open-sourceprotocol dat je naar je exacte behoeften kunt aanpassen. Je hebt wel wat technische kennis nodig om het in te stellen, maar het is uiteindelijk een onschatbare beveiligingstool.

EN OpenVPN is the most popular and secure protocol of them all. Its an open-source protocol that you can mold to your exact needs. You do need some tech knowledge to set it up, but its ultimately an invaluable security tool.

オランダの 英語
populaire popular
veilige secure
protocol protocol
exacte exact
technische tech
kennis knowledge
uiteindelijk ultimately
openvpn openvpn

NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isn’t cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events

オランダの 英語
organisatie organisation
goedkoop cheap
uiteindelijk ultimately
uitgegeven spent
evenementen events

NL Dit komt omdat zij helpen het werk van het team te concentreren op kleine stappen om uiteindelijk het algemene doel te bereiken.

EN This is because they help to focus the team's work on small steps to ultimately achieve the overall goal.

オランダの 英語
helpen help
concentreren focus
kleine small
stappen steps
uiteindelijk ultimately
algemene overall
doel goal

NL Uiteindelijk representeert het niet een karakter zelf, maar een commando aan het uitvoerapparaat om één positie voorwaarts te bewegen waarbij de informatie in het huidige veld geleegd wordt

EN After all it doesn?t represent a character by itself, but merely a command to the output device to proceed one position forward, clearing the information in the current field

オランダの 英語
karakter character
commando command
positie position
voorwaarts forward
huidige current
veld field

NL ?Door het essentiële op te offeren aan het urgente, vergeten we uiteindelijk de urgentie van het essentiële.?

EN In sacrificing the essential for the urgent, we end up forgetting the urgency of the essential.”

オランダの 英語
essentiële essential
we we
uiteindelijk end
urgentie urgency

NL Uiteindelijk representeert het niet een karakter zelf, maar een commando aan het uitvoerapparaat om één positie voorwaarts te bewegen waarbij de informatie in het huidige veld geleegd wordt

EN After all it doesn?t represent a character by itself, but merely a command to the output device to proceed one position forward, clearing the information in the current field

オランダの 英語
karakter character
commando command
positie position
voorwaarts forward
huidige current
veld field

NL Uiteindelijk moet de gebruiker zelf beslissen, wat hij zelf het prettigst vindt. Maar als het comfort een rol speelt, dan is het aan te raden muziek te digitaliseren met passende mp3 software.

EN However, if you are looking for an uncomplicated way to enjoy your favorite songs on the go, digitizing music with an appropriate MP3 software package is the way to go.

オランダの 英語
passende appropriate
software software

NL Als iemand moet breken uit de handleiding om een audit tool elke keer te gebruiken, dan zullen ze waarschijnlijk uiteindelijk het vermijden van het omdat het zal worden over ingewikkeld

EN If someone has to break out the instruction manual to use an audit tool every time, then they will likely end up avoiding it since it will be over complicated

オランダの 英語
breken break
audit audit
tool tool
waarschijnlijk likely
vermijden avoiding
ingewikkeld complicated

NL Afgesloten aanvragen: vergelijkt het aantal klanten dat zelf het probleem heeft opgelost met behulp van kennisdatabase-artikelen met het aantal dat uiteindelijk een aanvraag heeft aangemaakt.

EN Requests resolved: compares the number of customers that were self-served through knowledge base articles and the number that ended up creating a request.

オランダの 英語
klanten customers
zelf self
opgelost resolved
heeft were

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isn’t cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events

オランダの 英語
organisatie organisation
goedkoop cheap
uiteindelijk ultimately
uitgegeven spent
evenementen events

NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.

EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, youll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.

オランダの 英語
overeengekomen agreed
bespaart saving
uiteindelijk end

NL Als je met succes de AI-cursus afrondt behaal je het PADI Assistant Instructor-brevet. Als je er als AI klaar voor bent kun je het OWSI-programma volgen. Daarna volgt het IE om je uiteindelijk PADI Instructor-brevet te behalen.

EN Successfully completing just the AI course results in a PADI Assistant Instructor qualification. When an AI is ready to progress, attending an OWSI program allows entry into an IE to earn a full PADI Instructor rating.

NL "Het is een show, maar uiteindelijk is het goed voor de sport en het is goed voor de fans, dus daar ben ik blij mee."

EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

オランダの 英語
draait revolves
vooral mostly
herkenning recognition
vertrouwen trust
zichtbaarheid visibility
aspect aspect
onderhouden maintaining
reputatie reputation

NL Het belang is niet het waarnemen van signalen of u erop te attenderen er klaar voor te zijn , het draait om het besluit over de route, wij begeleiden u bij alle stappen die u gaat nemen op weg naar uw doel

EN It?s not about reading the signs and making sure you?re ready, it?s about deciding where and how you want to get to the next level

オランダの 英語
klaar ready
nemen get

NL In de kern draait het bij het maken van een goed grafisch ontwerp portfolio om het presenteren van je beste werk en het eenvoudig houden

EN At its core, creating a great graphic design portfolio is all about presenting your best work and keeping it simple

オランダの 英語
portfolio portfolio
presenteren presenting
werk work
eenvoudig simple
houden keeping

NL Deze ervaring legde de basis voor zijn filosofie bij Bridge: "in het leven en het zakendoen draait alles om het maken van echte connecties en het helpen van mensen." Hun meest opvallende klanten zijn Virgin, McCann, Sociably, IED Madrid en meer.

EN This experience laid the groundwork for his philosophy at Bridge: “life and business are all about making genuine connections and helping people.” Their most notable clients include Virgin, McCann, Sociably, IED Madrid, and more.

NL Bynder is het meest bedrijfskritische instrument dat we in de fotostudio gebruiken omdat het zo dichtbij de verkoop staat. Zonder Bynder hebben we geen beelden en zullen uiteindelijk geen producten verkocht worden. Lees hun verhaal

EN Bynder is the most business-critical tool we use in the photo studio because its the closest to sales. Without Bynder, we don’t have images and ultimately products won’t sell. Read their story

オランダの 英語
bynder bynder
instrument tool
beelden images
uiteindelijk ultimately
verhaal story

NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.

EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”

オランダの 英語
klanten customers
ondersteunen support
houden keeping
uiteindelijk ultimately
in staat enables

NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief

EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future

オランダの 英語
uiteindelijk ultimately
vergroten boost
hele whole
team team
visie vision

NL Bynder werkt geweldig voor het beheer van foto’s, dus uiteindelijk gebruiken we het ook om video content te delen en op te slaan.

EN Bynder worked great for the management of images, so we eventually used it to store and share our video content too.

オランダの 英語
bynder bynder
geweldig great
beheer management
uiteindelijk eventually
gebruiken used
content content
delen share
werkt worked
op te slaan store

NL UitdagingOmdat het creatieve team verzoeken van meerdere teams behandelt, zorgde dit voor knelpunten en belemmerde het hun vermogen om assets te produceren die de verkoop ondersteunen en uiteindelijk de omzet verhogen.

EN ChallengeBecause the creative team handles requests from multiple teams, this created bottlenecks and hindered their ability to produce assets that support sales and ultimately drive revenue.

オランダの 英語
creatieve creative
verzoeken requests
knelpunten bottlenecks
vermogen ability
assets assets
ondersteunen support
uiteindelijk ultimately
verhogen drive

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

オランダの 英語
uiteindelijk ultimately
proces process
automatiseren automate
zichtbaarheid visibility
gemakkelijker easier
content content
gebruiken use
nodig needed
marketingactiviteiten marketing activities
mogelijk maken enable

NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.

EN They were able to focus on analysing data that told the collective story of their customers, and ultimately achieved desired results for their new banking portal.

オランダの 英語
analyseren analysing
verhaal story
klanten customers
uiteindelijk ultimately
gewenste desired
nieuwe new

NL Op het hoogste punt van de pagina ziet u een overzicht van het aanzienlijke aantal oefeningen dat u uiteindelijk zult doorlopen.

EN You can see a rundown of the considerable number of exercises you?ll in the end work through at the highest point of the page.

オランダの 英語
punt point
pagina page
ziet see
aanzienlijke considerable

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.

EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.

NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

オランダの 英語
eenvoudig simple
gebruikers users
vertrouwen trust
inhoud content
lezen reading
geschreven written
weet knows
complex complex
samenvatten summarize

NL Het grootste probleem dat ik ooit heb gezien in het Coverage Report is een van de websites die ik beheer, die uiteindelijk 5 miljard uitgesloten pagina's heeft

EN The biggest issue I have ever seen in the Coverage Report is one of the websites I manage, which ended up having 5 billion excluded pages

オランダの 英語
probleem issue
gezien seen
beheer manage
miljard billion
uitgesloten excluded

NL Trefwoordonderzoek is zo essentieel dat het uiteindelijk het succes van een bedrijf als geheel kan beïnvloeden.

EN Keyword research is so vital that it can ultimately affect the success of a business as a whole.

オランダの 英語
essentieel vital
uiteindelijk ultimately
succes success
bedrijf business
geheel whole
beïnvloeden affect

NL Wat is uiteindelijk zijn beste brouwsel geworden? Je komt het te weten in het vervolg van zijn brouwavontuur.

EN What turned out to be his best brew? Youll find out in his next brewing adventure.

オランダの 英語
beste best

50翻訳の50を表示しています