NL Wanneer er niet een direct installeerbaar ntpd pakket beschikbaar is kan het worden gedownload van de project website www.ntp.org
オランダの の "direct installeerbaar ntpd" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Wanneer er niet een direct installeerbaar ntpd pakket beschikbaar is kan het worden gedownload van de project website www.ntp.org
EN If for your system no readily available ntpd package is available, you can download it from the project site www.ntp.org
オランダの | 英語 |
---|---|
pakket | package |
gedownload | download |
project | project |
website | site |
direct | readily |
ntp | ntp |
org | org |
NL Wanneer er niet een direct installeerbaar ntpd pakket beschikbaar is kan het worden gedownload van de project website www.ntp.org
EN If for your system no readily available ntpd package is available, you can download it from the project site www.ntp.org
オランダの | 英語 |
---|---|
pakket | package |
gedownload | download |
project | project |
website | site |
direct | readily |
ntp | ntp |
org | org |
NL Het ntpd achtergrondprogramma kan niet direct met GPS apparaten communiceren, maar het heeft een aantal goed gedocumenteerde interfaces die door andere achtergrondprogramma’s kunnen worden gebruikt om GPS informatie te gebruiken met ntpd.
EN The ntpd daemon cannot interface with GPS devices directly, but it has defined a number of interfaces which can be used by other daemons to interface GPS time with ntpd.
オランダの | 英語 |
---|---|
gps | gps |
apparaten | devices |
NL Het ntpd achtergrondprogramma kan niet direct met GPS apparaten communiceren, maar het heeft een aantal goed gedocumenteerde interfaces die door andere achtergrondprogramma’s kunnen worden gebruikt om GPS informatie te gebruiken met ntpd.
EN The ntpd daemon cannot interface with GPS devices directly, but it has defined a number of interfaces which can be used by other daemons to interface GPS time with ntpd.
オランダの | 英語 |
---|---|
gps | gps |
apparaten | devices |
NL Gira TX_44 beschikt over een uiterst groot, waterdicht installeerbaar assortiment door de integratie van de basiselementen uit System 55 - van datacommunicatietechniek tot bustechnologie en meer.
EN The huge range of functions (including with water protection) offered by the Gira TX_44 can be further increased by integrating the System 55 inserts, including data connection technology, bus technology, and more.
オランダの | 英語 |
---|---|
gira | gira |
assortiment | range |
integratie | integrating |
system | system |
NL Een recente casestudy met Rakuten 24 toonde aan dat het maken van hun webapp installeerbaar, resulteerde in maar liefst 450% in bezoekersbehoud in vergelijking met de vorige mobiele webstroom, over een periode van 1 maand.
EN A recent case study with Rakuten 24, showed that making their web app installable, resulted in a whopping 450% jump in visitor retention rate, compared to the previous mobile web flow, over a 1-month timeframe.
NL 2,21% van de pagina?s had een installeerbaar manifest
EN 2.21% of pages had an installable manifest
NL Omdat ntpd niet direct kan communiceren met een GPS ontvanger is een apart achtergrondprogramma noodzakelijk voor de GPS communicatie
EN Because ntpd can?t communicate directly with a GPS device, a separate daemon is needed for the GPS communication
オランダの | 英語 |
---|---|
direct | directly |
kan | can |
gps | gps |
is | is |
apart | separate |
noodzakelijk | needed |
NL Omdat ntpd niet direct kan communiceren met een GPS ontvanger is een apart achtergrondprogramma noodzakelijk voor de GPS communicatie
EN Because ntpd can?t communicate directly with a GPS device, a separate daemon is needed for the GPS communication
オランダの | 英語 |
---|---|
direct | directly |
kan | can |
gps | gps |
is | is |
apart | separate |
noodzakelijk | needed |
NL Ntpd is het achtergrondprogramma dat helpt om de interne computerklok te gesynchroniseerd te houden met een tijdbasis
EN Ntpd is the daemon which helps you to keep your internal computer clock synchronized with a time source
オランダの | 英語 |
---|---|
helpt | helps |
interne | internal |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Het ntpd programma begrijpt het Network Time Protocol en kan zoasl als client als server fungeren in een NTP netwerk
EN The ntpd daemon understands the Network Time Protocol and can work both as a client and server in an NTP network
オランダの | 英語 |
---|---|
begrijpt | understands |
protocol | protocol |
kan | can |
client | client |
server | server |
ntp | ntp |
NL Het ntpd achtergrondprogramma is ofwel reeds geinstalleerd op je systeem, of het kan worden gedownload via één van de pakketarchieven
EN The ntpd daemon is either already installed on your system, or it can be downloaded from one of the package repositories
オランダの | 英語 |
---|---|
systeem | system |
gedownload | downloaded |
NL Linux distributies zoals Debian, Ubuntu en RedHat hebben allemaal ntpd in hun standaard pakketten
EN Linux distributions like Debian, Ubuntu and RedHat all have ntpd in their standard repository
オランダの | 英語 |
---|---|
linux | linux |
distributies | distributions |
ubuntu | ubuntu |
in | in |
standaard | standard |
debian | debian |
NL Het communiceert niet alleen goed met de meeste GPS modellen die beschikbaar zijn, maar het communiceert ook goed met ntpd en heeft een speciale interface die het mogelijk maakt om het te integreren met web pagina’s en dergelijke
EN It does not only interface well with most GPS models available, but it also communicates nicely with ntpd and has a special interface to make it possible to easily integrate in web pages etc
オランダの | 英語 |
---|---|
communiceert | communicates |
gps | gps |
modellen | models |
interface | interface |
mogelijk | possible |
integreren | integrate |
web | web |
pagina | pages |
NL Wanneer de uitvoer lijkt op deze uitvoer kun je gpsd stoppen met Ctrl-C en het ntpd programma voorbereiden om synchronisatieinformatie te ontvangen van gpsd
EN If your output looks like this output, you can stop gpsd with Ctrl-C and prepare the ntpd daemon to receive synchronization information from gpsd
オランダの | 英語 |
---|---|
uitvoer | output |
voorbereiden | prepare |
NL Dit toont een lijst met de tijdbronnen die ntpd gebruikt om mee te synchroniseren
EN This will output a list of time sources ntpd is synchronizing with
オランダの | 英語 |
---|---|
lijst | list |
NL Ntpd is het achtergrondprogramma dat helpt om de interne computerklok te gesynchroniseerd te houden met een tijdbasis
EN Ntpd is the daemon which helps you to keep your internal computer clock synchronized with a time source
オランダの | 英語 |
---|---|
helpt | helps |
interne | internal |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Het ntpd programma begrijpt het Network Time Protocol en kan zoasl als client als server fungeren in een NTP netwerk
EN The ntpd daemon understands the Network Time Protocol and can work both as a client and server in an NTP network
オランダの | 英語 |
---|---|
begrijpt | understands |
protocol | protocol |
kan | can |
client | client |
server | server |
ntp | ntp |
NL Het ntpd achtergrondprogramma is ofwel reeds geinstalleerd op je systeem, of het kan worden gedownload via één van de pakketarchieven
EN The ntpd daemon is either already installed on your system, or it can be downloaded from one of the package repositories
オランダの | 英語 |
---|---|
systeem | system |
gedownload | downloaded |
NL Linux distributies zoals Debian, Ubuntu en RedHat hebben allemaal ntpd in hun standaard pakketten
EN Linux distributions like Debian, Ubuntu and RedHat all have ntpd in their standard repository
オランダの | 英語 |
---|---|
linux | linux |
distributies | distributions |
ubuntu | ubuntu |
in | in |
standaard | standard |
debian | debian |
NL Het communiceert niet alleen goed met de meeste GPS modellen die beschikbaar zijn, maar het communiceert ook goed met ntpd en heeft een speciale interface die het mogelijk maakt om het te integreren met web pagina’s en dergelijke
EN It does not only interface well with most GPS models available, but it also communicates nicely with ntpd and has a special interface to make it possible to easily integrate in web pages etc
オランダの | 英語 |
---|---|
communiceert | communicates |
gps | gps |
modellen | models |
interface | interface |
mogelijk | possible |
integreren | integrate |
web | web |
pagina | pages |
NL Wanneer de uitvoer lijkt op deze uitvoer kun je gpsd stoppen met Ctrl-C en het ntpd programma voorbereiden om synchronisatieinformatie te ontvangen van gpsd
EN If your output looks like this output, you can stop gpsd with Ctrl-C and prepare the ntpd daemon to receive synchronization information from gpsd
オランダの | 英語 |
---|---|
uitvoer | output |
voorbereiden | prepare |
NL Dit toont een lijst met de tijdbronnen die ntpd gebruikt om mee te synchroniseren
EN This will output a list of time sources ntpd is synchronizing with
オランダの | 英語 |
---|---|
lijst | list |
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
オランダの | 英語 |
---|---|
richten | target |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
mensen | people |
ios | ios |
direct | directly |
apple | apple |
android | android |
podcasts | podcasts |
NL Sleep bestanden direct naar Bynder en deel ze direct met anderen.
EN Drag-and-drop files right into Bynder and share them instantly.
オランダの | 英語 |
---|---|
sleep | drag |
bestanden | files |
bynder | bynder |
deel | share |
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
オランダの | 英語 |
---|---|
investeringen | investment |
gebruikers | users |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
オランダの | 英語 |
---|---|
ingevoerde | entered |
url | urls |
technische | technical |
parameters | parameters |
resultaten | results |
pagina | page |
aanpassingen | changes |
NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober
EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October
オランダの | 英語 |
---|---|
direct | instant |
korting | discount |
vluchten | flights |
オランダの | 英語 |
---|---|
bestellen | order |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.
EN Send directly to mobile money accounts across the globe, within minutes.
オランダの | 英語 |
---|---|
direct | directly |
mobiele | mobile |
wereld | globe |
オランダの | 英語 |
---|---|
manager | manager |
media | media |
camera | camera |
direct | directly |
intelligente | intelligent |
innovatieve | innovative |
scanner | scanner |
selectie | selection |
analyse | analysis |
NL Cpmview biedt unieke en bewezen Plug & Play oplossingen voor bijvoorbeeld SAP Analytics Cloud. Deze laagdrempelige oplossingen voegen direct waarde toe aan de organisatie omdat ze vrijwel direct inzetbaar zijn.
EN Cpmview offers unique and proven Plug & Play applications for e.g. SAP Analytics Cloud. These easily accessible solutions immediately add value to the organization because they can be used almost directly.
オランダの | 英語 |
---|---|
biedt | offers |
bewezen | proven |
plug | plug |
play | play |
oplossingen | solutions |
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
voegen | add |
organisatie | organization |
vrijwel | almost |
オランダの | 英語 |
---|---|
bellen | calling |
kan | can |
oplossen | resolve |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruiksgemak | ease of use |
vacatures | positions |
direct | directly |
geïmporteerd | imported |
verminderd | reduced |
kandidaten | candidates |
en | and |
niet | not |
NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd
EN Respond even when the user has not directly tweeted at you or asked for help
オランダの | 英語 |
---|---|
reageren | respond |
direct | directly |
hulp | help |
NL Direct action produces direct reaction.
EN Vital papers will demonstrate their vitality by spontaneously moving from where you left them to where you can't find them.
NL Met de Direct Start-formule start je tijdelijke medewerker direct. Je evalueert hem of haar na de eerste werkdag. Zo verlies je geen tijd en blijft het werk niet liggen.
EN With the Direct Start-formula, your temporary employee starts immediately. You evaluate him or her after the first day of work. You do not lose any time and the work does not stop.
オランダの | 英語 |
---|---|
tijdelijke | temporary |
medewerker | employee |
verlies | lose |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
オランダの | 英語 |
---|---|
versturen | sending |
ansichtkaart | postcard |
direct | directly |
persoonlijk | personalized |
afbeeldingen | pictures |
geld | money |
kaart | card |
algemeen | general |
bericht | message |
オランダの | 英語 |
---|---|
diensten | services |
server | server |
bestelling | order |
geactiveerd | activated |
bespaar | save |
projecten | projects |
NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur
EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
definiëren | defining |
communicatie | communications |
poorten | ports |
direct | directly |
vrijwel | almost |
オランダの | 英語 |
---|---|
duidelijke | clear |
rapport | report |
team | team |
aanbevelingen | recommendations |
zodat | so |
stappen | steps |
laten | start |
オランダの | 英語 |
---|---|
duidelijke | clear |
rapport | report |
assessment | assessment |
team | team |
aanbevelingen | recommendations |
zodat | so |
stappen | steps |
オランダの | 英語 |
---|---|
direct | directly |
phishing | phishing |
gebruiken | use |
aanpassingen | adjustments |
オランダの | 英語 |
---|---|
duidelijke | clear |
rapport | report |
ethische | ethical |
team | team |
aanbevelingen | recommendations |
zodat | so |
stappen | steps |
NL Gebruik Nicepage direct in uw WordPress. Bouw een ontwerp, voeg afbeeldingen toe, bewerk inhoud - allemaal vanuit uw favoriete CMS. Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen. Werk direct op uw WordPress.
EN Use Nicepage directly in your WordPress. Build design, add Images, edit Content - all from your favorite CMS. Add the power of modern responsive layouts to your web pages and templates. Work directly on your WordPress.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
direct | directly |
uw | your |
wordpress | wordpress |
voeg | add |
afbeeldingen | images |
bewerk | edit |
inhoud | content |
favoriete | favorite |
cms | cms |
kracht | power |
moderne | modern |
responsieve | responsive |
werk | work |
NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:
EN The Client will immediately cease the use of the Certificate and the accompanying Private Key and request that Xolphin withdraws the Certificate concerned if:
オランダの | 英語 |
---|---|
klant | client |
direct | immediately |
gebruik | use |
certificaat | certificate |
key | key |
xolphin | xolphin |
verzoeken | request |
indien | if |
NL Xolphin zal uitsluitend via Reseller contact zoeken met klanten van Reseller tenzij zij een dringende reden heeft om de klanten van Reseller direct te benaderen of Reseller toestemming geeft voor direct contact
EN Xolphin will exclusively make contact with clients of the Reseller through the Reseller, unless Xolphin has an urgent reason to directly approach the client of the Reseller, or the Reseller provides permission for direct contact
オランダの | 英語 |
---|---|
xolphin | xolphin |
contact | contact |
tenzij | unless |
dringende | urgent |
reden | reason |
benaderen | approach |
of | or |
toestemming | permission |
NL Automatiseer je klantgesprekken en laat je chatbot direct belangrijke gegevens opvragen. De data wordt direct aangevuld in het CRM-systeem en bij terugkomst ontvangt jouw websitebezoeker een persoonlijke begroeting van je chatbot.
EN Automate your customer conversations and allow your chatbot to gather important customer data points. The data flows directly to the CRM system. Upon return to your website, your customer can get a personal greeting from the chatbot.
オランダの | 英語 |
---|---|
laat | allow |
chatbot | chatbot |
direct | directly |
belangrijke | important |
crm | crm |
NL Sta je klanten direct te woord, direct vanuit je website. Scheelt hen weer tijd.
EN Respond to customer questions directly from your website and save them time.
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | customer |
website | website |
50翻訳の50を表示しています