NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
オランダの の "dienst geleverd" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
オランダの | 英語 |
---|---|
dienst | service |
xolphin | xolphin |
klant | client |
product | product |
websites | websites |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
オランダの | 英語 |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
オランダの | 英語 |
---|---|
herstellen | restoring |
redelijkerwijs | reasonably |
in plaats van | instead |
snel | snel |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
オランダの | 英語 |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
オランダの | 英語 |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
オランダの | 英語 |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
オランダの | 英語 |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
オランダの | 英語 |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
オランダの | 英語 |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
オランダの | 英語 |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
オランダの | 英語 |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
オランダの | 英語 |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
オランダの | 英語 |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp
EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light
オランダの | 英語 |
---|---|
handvat | handle |
koude | cold |
schoen | shoe |
microfoon | mic |
lamp | light |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
オランダの | 英語 |
---|---|
verwachten | expect |
eu | eu |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
オランダの | 英語 |
---|---|
klant | customer |
risico | risk |
geldt | applies |
aangegeven | specified |
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions
オランダの | 英語 |
---|---|
doorgaans | typically |
evenement | event |
gesproken | spoken |
bijschriften | captions |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
オランダの | 英語 |
---|---|
functies | roles |
chris | chris |
bijdragen | contributions |
amazon | amazon |
co | co |
uk | uk |
hij | a |
televisie | television |
sky | sky |
radio | radio |
bbc | bbc |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL 5.5 Omdat de dienst direct geleverd wordt, en wel op uw uitdrukkelijk verzoek, is het niet mogelijk een betaling ongedaan te maken met een beroep op de Wet koop op afstand.
EN 5.5. Because the service is delivered directly and at your explicit request, canceling a payment by invoking the Distance Selling Act is not possible.
オランダの | 英語 |
---|---|
direct | directly |
geleverd | delivered |
mogelijk | possible |
betaling | payment |
afstand | distance |
NL 5.5 Omdat de dienst direct geleverd wordt, en wel op uw uitdrukkelijk verzoek, is het niet mogelijk een betaling ongedaan te maken met een beroep op de Wet koop op afstand.
EN 5.5. Because the service is delivered directly and at your explicit request, canceling a payment by invoking the Distance Selling Act is not possible.
オランダの | 英語 |
---|---|
direct | directly |
geleverd | delivered |
mogelijk | possible |
betaling | payment |
afstand | distance |
NL Provider: Als u zich in de EU, de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland bevindt, wordt deze dienst geleverd door LinkedIn Ireland Unlimited Company, Ierland
EN Provider: If you are in the EU, the European Economic Area (EEA) or Switzerland, this service is provided by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Ireland
オランダの | 英語 |
---|---|
provider | provider |
u | you |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
of | or |
zwitserland | switzerland |
dienst | service |
company | company |
ierland | ireland |
eu | eu |
NL Als u zich buiten de EU, de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland bevindt, wordt deze dienst geleverd door LinkedIn Corporation, Verenigde Staten van Amerika.
EN If you are outside the EU, the European Economic Area (EEA) or Switzerland, this service is provided by LinkedIn Corporation, United States of America.
オランダの | 英語 |
---|---|
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
of | or |
zwitserland | switzerland |
dienst | service |
eu | eu |
NL Deze dienst wordt geleverd door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
EN This service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
オランダの | 英語 |
---|---|
dienst | service |
street | street |
gordon | gordon |
dublin | dublin |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL Je Shopify-webshop wordt tevens geleverd met een volledig blogplatform waar je je klanten op de hoogte kunt houden van de nieuwste trends en opmerkingen kunt bekijken om je klanten beter van dienst te kunnen zijn.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
volledig | entire |
klanten | customers |
trends | trending |
opmerkingen | comments |
beter | better |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
50翻訳の50を表示しています