NL Deze gegevens moeten minstens 10 jaar worden bewaard zodat ze desgevraagd elektronisch ter beschikking van de autoriteiten van de EU-lidstaten kunnen worden gesteld.
オランダの の "desgevraagd elektronisch ter" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Deze gegevens moeten minstens 10 jaar worden bewaard zodat ze desgevraagd elektronisch ter beschikking van de autoriteiten van de EU-lidstaten kunnen worden gesteld.
EN These records should be kept for at least 10 years in order to be made available electronically to the EU member state authorities should they are requested.
オランダの | 英語 |
---|---|
jaar | years |
bewaard | kept |
elektronisch | electronically |
autoriteiten | authorities |
eu | eu |
NL Elektronisch drumstel Elektronisch slagwerk onderdelen & losse componenten Elektronisch slagwerk hardware Drumcomputers Bekijk alles
EN Electronic Drum Kit Electronic Drum Kit Parts & Components Electronic Drum Hardware Drum Machines View all
オランダの | 英語 |
---|---|
elektronisch | electronic |
hardware | hardware |
bekijk | view |
NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
オランダの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
medisch | medical |
dossier | record |
ziekenhuizen | hospitals |
NL Splashtop werkt samen met OMS3 om het Elektronisch Medisch Dossier en het Elektronisch Medisch Dossier voor duizenden klinieken en ziekenhuizen op de iPad te zetten. 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
オランダの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
medisch | medical |
dossier | record |
ziekenhuizen | hospitals |
ipad | ipad |
NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
オランダの | 英語 |
---|---|
gevraagd | asked |
klik | click |
NL Typ desgevraagd uw abonnementscode om door te gaan met de installatie.
EN When prompted, type in your subscription key to continue the installation.
オランダの | 英語 |
---|---|
typ | type |
de | the |
installatie | installation |
NL Partijen stellen elkaar steeds onverwijld Schriftelijk op de hoogte van enige wijzigingen in naw-gegevens, postadres, e-mailadres, telefoonnummer en desgevraagd bankrekeningnummer.
EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
elkaar | each other |
steeds | always |
wijzigingen | changes |
postadres | postal address |
mailadres |
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
オランダの | 英語 |
---|---|
tour | tour |
begint | starts |
winkel | shop |
eenvoudig | easy |
bereiken | reach |
groene | green |
blauwe | blue |
tram | tram |
NL Om je persoonsgegevens in een elektronisch standaardformaat geleverd te krijgen;
EN To have your Personal Data delivered to you in a standard electronic format;
オランダの | 英語 |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
elektronisch | electronic |
geleverd | delivered |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
オランダの | 英語 |
---|---|
elektronisch | electronic |
oorlog | war |
republiek | republic |
werken | work |
congo | congo |
NL Zelfs wanneer het wordt gerecycled, kan een significant deel van elektronisch materiaal niet worden hersteld.
EN Even when recycled, a significant amount of electronic material cannot be recovered.
オランダの | 英語 |
---|---|
wanneer | when |
gerecycled | recycled |
elektronisch | electronic |
materiaal | material |
hersteld | recovered |
significant | significant |
オランダの | 英語 |
---|---|
toegang | access |
tot | to |
elektronisch | electronic |
materiaal | materials |
leerlingen | student |
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
bronnen | resources |
elektronisch | electronically |
gedrukt | |
exemplaar | copy |
bibliotheek | library |
items | items |
interbibliothecair | interlibrary |
vinden | identify |
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.
オランダの | 英語 |
---|---|
integreer | integrate |
belangrijke | key |
informatie | information |
medische | medical |
verleden | history |
minder | less |
verzamelen | gathering |
meer | more |
kunnen | can |
besteden | spend |
patiënten | patients |
NL Bovendien is e-facturatie sinds november 2020 verplicht voor de publieke sector: Facturen voor overheidsopdrachten moeten sindsdien elektronisch worden gemaakt
EN Moreover, electronic invoicing has been obligatory in the public sector since November 2020 without exception
オランダの | 英語 |
---|---|
bovendien | moreover |
november | november |
verplicht | obligatory |
sector | sector |
NL Alle boeken zijn beschikbaar in elektronisch formaat (eBook) – in PDF; betaalde boeken (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) zijn ook beschikbaar in MOBI en ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
オランダの | 英語 |
---|---|
alle | all |
boeken | books |
in | in |
betaalde | paid |
g | g |
secure | secure |
ook | also |
en | and |
epub | epub |
ebook | ebook |
EN SumUp Payments Limited is authorised by the Financial Conduct Authority in the UK under the Electronic Money Regulations 2011 (register number 900700).
オランダの | 英語 |
---|---|
elektronisch | electronic |
geld | money |
bank | financial |
NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken
EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast
オランダの | 英語 |
---|---|
apparaat | device |
elektronisch | electronic |
kabels | cables |
beweegt | moves |
オランダの | 英語 |
---|---|
applicatie | application |
beheer | manage |
elektronisch | electronic |
fysiek | physical |
oclc | oclc |
オランダの | 英語 |
---|---|
toegang | access |
is | is |
ooit | ever |
mary | mary |
global | global |
product | product |
management | management |
oclc | oclc |
vice | vice |
president | president |
オランダの | 英語 |
---|---|
volledig | fully |
gehoste | hosted |
oplossing | solution |
authenticatie | authentication |
bestaande | existing |
sso | single sign-on |
オランダの | 英語 |
---|---|
volledig | fully |
oclc | oclc |
gebruikers | users |
sso | single sign-on |
toegangsrechten | rights |
オランダの | 英語 |
---|---|
toegang | access |
オランダの | 英語 |
---|---|
geanalyseerd | analyzed |
gedrukt | |
elektronisch | electronic |
wms | wms |
gedetailleerde | detailed |
datasets | datasets |
ezproxy | ezproxy |
オランダの | 英語 |
---|---|
sarah | sarah |
gebruikt | uses |
collection | collection |
elektronisch | electronic |
effectief | effectively |
automatisch | automatically |
bibliotheekgebruikers | library users |
オランダの | 英語 |
---|---|
medewerkers | staff |
gefrustreerd | frustrated |
klassieke | classic |
catalogus | catalog |
vooral | especially |
werk | effort |
オランダの | 英語 |
---|---|
bibliotheek | library |
vonden | found |
moeilijk | difficult |
veelvuldig | frequently |
veranderende | changing |
collecties | collections |
オランダの | 英語 |
---|---|
kennisbank | knowledge base |
bibliotheek | library |
elektronisch | electronic |
kunnen | knowledge |
delen | sharing |
invullen | complete |
verzenden | submit |
beter | enhanced |
オランダの | 英語 |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
gebruikers | users |
altijd | always |
toegang | access |
vinden | find |
link | link |
lijst | list |
NL Software helpt bij het veilig integreren van systemen om te zorgen voor gegevensintegriteit, waarbij het voor bedrijven mogelijk wordt om elektronisch te voldoen aan de strikte regelgevingsvereisten wat betreft rapportage.
EN Software helps securely integrate systems to ensure data integrity, enabling companies to electronically meet increasingly stringent regulatory reporting requirements.
オランダの | 英語 |
---|---|
integreren | integrate |
bedrijven | companies |
elektronisch | electronically |
rapportage | reporting |
NL Onze website bevat formulieren die kunnen worden gebruikt voor elektronisch contact
EN Our website contains forms that can be used for electronic contact
オランダの | 英語 |
---|---|
onze | our |
website | website |
formulieren | forms |
gebruikt | used |
elektronisch | electronic |
contact | contact |
NL Indien een gegevenssubject van het recht op intrekking van de toestemming gebruik wenst te maken, kan hij of zij te allen tijde elektronisch contact opnemen met LanguageWire door privacy@xplanation.com aan te schrijven.
EN If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact LanguageWire electronically by writing to privacy at xplanation.com.
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | may |
tijde | time |
elektronisch | electronically |
languagewire | languagewire |
privacy | privacy |
schrijven | writing |
NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.
EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.
オランダの | 英語 |
---|---|
site | website |
bevestigt | confirms |
ontvangst | receipt |
reservering | reservation |
klant | customer |
onmiddellijk | promptly |
elektronisch | electronic |
NL Met HelloSign kun je voor elk document elektronisch om juridisch bindende ondertekeningen verzoeken, van nieuwe arbeidscontracten tot leningen of NDA’s
EN HelloSign allows you to electronically request and add legally binding signatures to any document, from new hire agreements to loans to NDAs
オランダの | 英語 |
---|---|
document | document |
elektronisch | electronically |
juridisch | legally |
verzoeken | request |
nieuwe | new |
leningen | loans |
NL Als het gedownload is, werkt de elektronisch boekenplank offline, maar ziet er iets anders uit.
EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
gedownload | downloaded |
werkt | works |
elektronisch | electronic |
offline | offline |
maar | but |
ziet | looks |
iets | slightly |
anders | different |
NL We hergebruiken of recyclen items die anders naar de vuilnisbelt gaan, zoals plastic zakken, verpakkingsschuim, karton, hout, metaal, elektronisch afval, fluorescerende lampen en batterijen.
EN We reuse, recycle, and/or divert landfill items like plastic bags, packing foam, cardboard, wood, metal, electronic waste, fluorescent bulbs, and batteries.
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
hergebruiken | reuse |
of | or |
recyclen | recycle |
items | items |
plastic | plastic |
karton | cardboard |
hout | wood |
metaal | metal |
elektronisch | electronic |
afval | waste |
lampen | bulbs |
batterijen | batteries |
NL Vanwege wettelijke voorschriften bevat de website familiekocht.com informatie die snel elektronisch contact met ons bedrijf en directe communicatie met ons mogelijk maakt, waaronder ook een algemeen adres voor zogenaamde elektronische post (e-mailadres)
EN Due to legal regulations, the familiekocht.com website contains information that enables quick electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address)
オランダの | 英語 |
---|---|
voorschriften | regulations |
informatie | information |
snel | quick |
algemeen | general |
zogenaamde | so-called |
mogelijk maakt | enables |
オランダの | 英語 |
---|---|
afgeleverd | delivered |
elektronisch | electronically |
オランダの | 英語 |
---|---|
elektronisch | electronic |
kompas | compass |
een | in |
ingebouwde | built-in |
オランダの | 英語 |
---|---|
nauwkeurig | precise |
met | with |
elektronisch | electronically |
オランダの | 英語 |
---|---|
nauwkeurige | precise |
met | with |
elektronisch | electronically |
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijf | marketing |
elektronisch | electronically |
オランダの | 英語 |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
elektronisch | electronically |
uitwisselen | exchange |
protocol | protocol |
NL Akoestische drums Elektronisch slagwerk Drums startersets Kinderdrumstel Bekijk alles
EN Acoustic Drums Electronic Drums Drums Starter Sets Children's Drum Kit View all
オランダの | 英語 |
---|---|
elektronisch | electronic |
bekijk | view |
NL Elektronisch betalen in het hele park
EN Cashless payment throughout the entire venue
オランダの | 英語 |
---|---|
betalen | payment |
het | the |
NL Elektronisch betalen in het hele stadioncomplex
EN Cashless payment throughout the entire stadium complex
オランダの | 英語 |
---|---|
betalen | payment |
het | the |
NL Business Network oplossingen helpen bedrijven om elektronisch zaken te doen of upgraden en moderniseren hun huidige omgeving met een fundamenteel B2B-platform:
EN Business Network solutions help companies get started doing business electronically or upgrade and modernize their current environment with a foundational B2B platform:
オランダの | 英語 |
---|---|
network | network |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
elektronisch | electronically |
of | or |
upgraden | upgrade |
moderniseren | modernize |
hun | their |
huidige | current |
omgeving | environment |
platform | platform |
NL Hiermee kunnen gebruikers de locaties van handelspartners vanaf één scherm beheren, informatie eenvoudig importeren / exporteren, elektronisch afleveringsslots opvragen en elektronische bevestigingen en referenties ontvangen.
EN Allows users to manage trading partner locations from a single screen, import/export information easily, electronically request delivery slots and receive electronic confirmations and references.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikers | users |
locaties | locations |
scherm | screen |
informatie | information |
opvragen | request |
referenties | references |
ontvangen | receive |
50翻訳の50を表示しています