NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.
NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
オランダの | 英語 |
---|---|
andere | other |
vn | un |
hoge | high |
NL Middenin het Ariana-Park aan de oever van het Meer van Genève ligt het Palais des Nations, het hoofdkwartier van de Verenigde Naties
EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva
オランダの | 英語 |
---|---|
meer | lake |
genève | geneva |
naties | nations |
park | park |
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
オランダの | 英語 |
---|---|
kiest | choose |
bedrijfstakken | industries |
exact | exactly |
bieden | offer |
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
オランダの | 英語 |
---|---|
middel | means |
doel | end |
voorzitter | president |
NL Het Reformatiemonument "Mur des Réformateurs" ligt voor de oude stadsmuur in het Parc des Bastions
EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
オランダの | 英語 |
---|---|
middel | means |
doel | end |
voorzitter | president |
NL Nabij Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports en het stadscentrum
EN Near Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports and city center
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
オランダの | 英語 |
---|---|
engeland | england |
locatie | place |
londen | london |
v | v |
NL Vijf Nations Tournament: Wedstrijd XV van Frankrijk - Wales (loting: 8-8) in Colombes op 23 maart 1969.
EN Five Nations Tournament: Match XV of France - Wales (draw: 8 to 8) at Colombes on March 23, 1969.
オランダの | 英語 |
---|---|
vijf | five |
maart | march |
wales | wales |
NL Rugby V Nations Tournament 1968 - Foto en Poster te koop
EN Rugby tournament of the V nations 1968 - Photographic print for sale
オランダの | 英語 |
---|---|
tournament | tournament |
rugby | rugby |
v | v |
NL Rugbywedstrijd 5 Nations Tournament Wales - Frankrijk 1956 - Foto en Poster te koop
EN Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales - France 1956 - Photographic print for sale
オランダの | 英語 |
---|---|
tournament | tournament |
wales | wales |
NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Engeland 1993 - Foto en Poster te koop
EN Rugby Tournament of the 5 Nations France England 1993 - Photographic print for sale
オランダの | 英語 |
---|---|
tournament | tournament |
engeland | england |
rugby | rugby |
NL Vijf Nations Tournament in 1970 - Foto en Poster te koop
EN Five Nations Tournament in 1970 - Photographic print for sale
オランダの | 英語 |
---|---|
vijf | five |
tournament | tournament |
in | in |
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
オランダの | 英語 |
---|---|
ierland | ireland |
pierre | pierre |
kennedy | kennedy |
elkaar | each other |
NL Frankrijk - Wales wedstrijd op het Five Nations Rugby Tournament in Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadion, op 26 maart 1955.
EN Match France - Wales during the Five Nations Rugby Tournament at Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadium, March 26, 1955.
オランダの | 英語 |
---|---|
five | five |
stadion | stadium |
maart | march |
wales | wales |
rugby | rugby |
NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.
EN Five Nations tournament on February 26, 1966 in Colombes: match XV of France (winner) against England. Here, Spanguero tackling an English player.
オランダの | 英語 |
---|---|
februari | february |
winnaar | winner |
engeland | england |
hier | here |
speler | player |
NL Autumn Nations Series 2021: hoe je de rugby internationals live kunt zien
EN Autumn Nations Series 2021: How to watch the rugby internationals live
オランダの | 英語 |
---|---|
series | series |
live | live |
rugby | rugby |
NL Autumn Nations Series 2021: hoe de internationale rugbyspelers live te zien
EN Autumn Nations Series 2021: How to watch the rugby internationals live
オランダの | 英語 |
---|---|
series | series |
live | live |
NL Het United Nations Global Compact
EN The United Nations Global Compact
オランダの | 英語 |
---|---|
het | the |
global | global |
compact | compact |
NL Papalia woont en werkt als een ongenode gast op het grondgebied van de Musqueam, Squamish en Tsleil-Waututh Nations.
EN Papalia lives and works as an uninvited guest on the territory of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh Nations.
オランダの | 英語 |
---|---|
woont | lives |
werkt | works |
gast | guest |
NL Van juli tot december 2021 liep Alicia Göckel, studente Global Management of Social Issues (GSMI), stage bij de United Nations in New York
EN From July to December 2021, Alicia Göckel, a student of Global Management of Social Issues (GSMI), did an internship at the United Nations in New York
オランダの | 英語 |
---|---|
juli | july |
december | december |
global | global |
management | management |
social | social |
issues | issues |
stage | internship |
new | new |
york | york |
NL Papalia woont en werkt als een ongenode gast op het grondgebied van de Musqueam, Squamish en Tsleil-Waututh Nations.
EN Papalia lives and works as an uninvited guest on the territory of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh Nations.
オランダの | 英語 |
---|---|
woont | lives |
werkt | works |
gast | guest |
NL Onze methodologie is gebaseerd op internationale duurzaamheidsnormen, waaronder het Global Reporting Initiative, het United Nations Global Compact en de ISO 26000, die meer dan 200 bestedingscategorieën en meer dan 175+ landen omvatten
EN Our methodology is built on international sustainability standards, including the Global Reporting Initiative, the United Nations Global Compact, and the ISO 26000, covering 200+ spend categories and 175+ countries
オランダの | 英語 |
---|---|
onze | our |
methodologie | methodology |
gebaseerd | built |
reporting | reporting |
initiative | initiative |
compact | compact |
iso | iso |
landen | countries |
NL Het United Nations Global Compact
EN The United Nations Global Compact
オランダの | 英語 |
---|---|
het | the |
global | global |
compact | compact |
NL Het United Nations Global Compact is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren, en verslag uit te brengen over de uitvoering daarvan
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
オランダの | 英語 |
---|---|
global | global |
compact | compact |
naties | nations |
moedigen | encourage |
duurzaam | sustainable |
beleid | policies |
verslag | report |
uitvoering | implementation |
maatschappelijk | socially |
NL EcoVadis is sinds 2008 ondertekenaar van het United Nations Global Compact.
EN EcoVadis has been a signatory to the United Nations Global Compact since 2008.
オランダの | 英語 |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
global | global |
compact | compact |
is | has |
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
オランダの | 英語 |
---|---|
engeland | england |
locatie | place |
londen | london |
v | v |
NL Berbizier en Rives komen uit de scrum in een V Nations Tournament wedstrijd tegen Engeland. Datum : 21/03/1981 Locatie: Twickenham Stadium, Londen
EN Melee exit of Berbizier and Rives during a match of the V nations tournament against England. Date: 21/03/1981 Place: Twickenham Stadium, London
オランダの | 英語 |
---|---|
engeland | england |
datum | date |
locatie | place |
londen | london |
v | v |
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
オランダの | 英語 |
---|---|
ierland | ireland |
pierre | pierre |
kennedy | kennedy |
elkaar | each other |
NL Autumn Nations Series 2022: Hoe de rugbyinterlands live te bekijken
EN Autumn Nations Series 2022: How to watch the rugby internationals live
オランダの | 英語 |
---|---|
series | series |
live | live |
bekijken | watch |
EN Paris Saint-Germain are showing an interest in signing Arsenal attacking midfielder Martin Odegaard. Transfer Talk has the latest.
EN Karim Benzema is mulling his Real Madrid future after receiving a lucrative offer over a move to Saudi Arabia, a source has told ESPN.
EN Seb Salazar and Herc Gomez debate whether Gregg Berhalter is the right man to manage Club America.
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
EN Seb Salazar and Herc Gomez debate whether Gregg Berhalter is the right man to manage Club America.
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
EN Seb Salazar and Herc Gomez debate whether Gregg Berhalter is the right man to manage Club America.
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
NL De fiets van Saint Germain des Presdoor Jean Louis PARBOTvan
EN The Moulin Rouge in 1954by Bridgeman Imagesfrom
NL Promenade des Anglais in 1930door Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
EN Promenade des Anglais in 1930by Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from
オランダの | 英語 |
---|---|
promenade | promenade |
images | images |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
オランダの | 英語 |
---|---|
slechte | bad |
verschillend | different |
moeilijker | harder |
probleem | problem |
machine | machine |
vervangen | replace |
gadget | gadget |
NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.
EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.
オランダの | 英語 |
---|---|
ifixit | ifixit |
vraag | demand |
NL Parijs - Revue des Folies-Bergère - Foto en Poster te koop
EN Paris - Review of the Folies-Bergère - Photographic print for sale
オランダの | 英語 |
---|---|
parijs | paris |
des | of |
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970 - Foto en Poster te koop
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 - Photographic print for sale
オランダの | 英語 |
---|---|
finale | final |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 photography
オランダの | 英語 |
---|---|
thema | themes |
finale | final |
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970
オランダの | 英語 |
---|---|
finale | final |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
オランダの | 英語 |
---|---|
april | april |
reist | traveling |
milaan | milan |
finale | final |
wint | win |
NL Van zijn kant is Alain net klaar met de opnames van de film "Le chemin des écoliers" van Michel Boisrond
EN For his part, Alain has just finished shooting the film "Le chemin des écoliers" by Michel Boisrond
オランダの | 英語 |
---|---|
alain | alain |
net | just |
klaar | finished |
le | le |
michel | michel |
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.
オランダの | 英語 |
---|---|
plaats | place |
mei | may |
houding | attitude |
half | half |
jeans | jeans |
ingang | entrance |
festivals | festivals |
NL Het gebottelde Rond-Point des Champs Elysées. Waarschijnlijk in 1970
EN The roundabout Champs Elysees bottled. Probably in 1970
オランダの | 英語 |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
50翻訳の50を表示しています