NL Het unieke en flexibele karakter van de lamp begint bij de kleuren combinaties en eindigt bij de manier waarop het licht overal kan worden gericht. Een perfecte, moeiteloze build die er geweldig uitziet, samen met al je decors.
NL Het unieke en flexibele karakter van de lamp begint bij de kleuren combinaties en eindigt bij de manier waarop het licht overal kan worden gericht. Een perfecte, moeiteloze build die er geweldig uitziet, samen met al je decors.
EN This lamp's uniqueness and flexibility starts from its color combinations and ends in the way it can direct light anywhere. A perfect, effortless build that will look great along with all your decors.
オランダの | 英語 |
---|---|
begint | starts |
combinaties | combinations |
eindigt | ends |
overal | anywhere |
NL De Applique Cylindrique Longue Wandlamp van Nemo heeft een mooie simplistische en lichtblauwe afwerking en een vintage esthetiek die in veel decors en interieurs aantrekkelijk en mooi zal staan
EN Applique Cylindrique Longue Wall Lamp by Nemo features a nice simplistic and light blue finish as well as vintage aesthetic that will look attractive and lovely in a lot of decors and interiors
オランダの | 英語 |
---|---|
heeft | features |
afwerking | finish |
vintage | vintage |
esthetiek | aesthetic |
interieurs | interiors |
aantrekkelijk | attractive |
zal | will |
nemo | nemo |
オランダの | 英語 |
---|---|
hij | he |
moderne | modern |
dans | dance |
theater | theatre |
genève | geneva |
nationaal | national |
ballet | ballet |
NL Bij Urban Sketching teken je stedelijke decors: huizen, straten, lantaarnpalen, bomen of auto’s
EN In urban sketching, you draw an urban scene: Houses, roads, lanterns, trees or vehicles
オランダの | 英語 |
---|---|
bij | in |
je | you |
stedelijke | urban |
huizen | houses |
bomen | trees |
of | or |
auto | vehicles |
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
NL Intelligente en super variabele opbergoplossingen, plus slimme functies – ook digitaal geïnspireerd, nieuwe kleuren en decors van authentiek tot elegant en nog veel meer
EN Discover intelligent and incredibly variable storage solutions, smart features – some of them with a digital inspiration – and new colours and décors, from authentic to elegant and much, much more
オランダの | 英語 |
---|---|
functies | features |
digitaal | digital |
nieuwe | new |
kleuren | colours |
authentiek | authentic |
elegant | elegant |
NL Heldere vormen, zachte lijnen en natuurlijke decors en kleuren zijn kenmerkend voor de moderne Landhuisstijl
EN Clear shapes, soft lines and natural décors and colours are characteristic of the modern cottage style
オランダの | 英語 |
---|---|
heldere | clear |
zachte | soft |
lijnen | lines |
natuurlijke | natural |
kleuren | colours |
moderne | modern |
NL Kenmerkend voor onze collecties zijn nu intelligente en supervariabele opbergoplossingen, plus slimme functies – ook digitaal geïnspireerd – en nieuwe kleuren en decors van authentiek tot elegant
EN Our collections are now defined by intelligent and incredibly variable storage solutions, smart features – some of them with a digital inspiration – and new colours and décors, from authentic to elegant
オランダの | 英語 |
---|---|
onze | our |
collecties | collections |
functies | features |
digitaal | digital |
kleuren | colours |
authentiek | authentic |
elegant | elegant |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Natuurlijke oppervlakken en decors zijn de trend. Nieuw: het karaktervolle Vikings Oak-decor met zijn ruwe en rustieke details zet nu sterke accenten in combinatie met fronten in beton zand. Perfect voor stedelijke en moderne omgeving.
EN Natural surfaces and reproductions are in style. Our new Vikings Oak décor with its rugged, rustic details adds character to any room, particularly when combined with Concrete Sand fronts. The perfect décor for a modern urban ambiance.
オランダの | 英語 |
---|---|
natuurlijke | natural |
oppervlakken | surfaces |
details | details |
beton | concrete |
zand | sand |
perfect | perfect |
stedelijke | urban |
NL Xtra Ceramic is verkrijgbaar in vijf verschillende decors die perfect kunnen worden gecombineerd met ons bestaande kleurenpalet
EN Xtra Ceramic is available in five décors, which look great when combined with our existing colour range
オランダの | 英語 |
---|---|
perfect | great |
gecombineerd | combined |
NL Het nieuwe kleurenspectrum voor onze open kasten bestaat uit 30 kleuren en decors, van klassiek tot supermodern – passend bij het persoonlijke vormgevingsconcept.
EN With 30 colours and décors ranging from classic to ultra-modern, the new colour palette for our shelves is designed to complement your personal style.
オランダの | 英語 |
---|---|
onze | our |
kasten | shelves |
klassiek | classic |
NL Planning op maat: Voorgedefinieerde sets maken een optimaal ontwerp mogelijk. Gewoon de gewenste decors en afmetingen invullen die passen bij uw indeling.
EN Customised design: pre-defined sets are ideal for planning. Simply enter the desired dimensions and décors to suit your room design.
オランダの | 英語 |
---|---|
gewoon | simply |
gewenste | desired |
NL Met StoneArt wordt de trend richting grote stenen decors aangevuld door een nieuw programma in een uitvoering met gelamineerde plaat
EN StoneArt is a new range in laminate design that embodies the trend toward large-sized stone finishes
オランダの | 英語 |
---|---|
trend | trend |
grote | large |
nieuw | new |
NL Wie niet mee wil doen met kortstondige interieurtrends en ook na vele jaren nog gelukkig wil zijn met een tijdloos moderne keukenoptiek, zit altijd goed met lichte, unikleurige decors
EN If you would rather avoid fleeting interior design trends in favour of timelessly modern kitchen styles that can be enjoyed for many years to come, then, light, monochromatic décors are just right for you
オランダの | 英語 |
---|---|
vele | many |
moderne | modern |
lichte | light |
NL De Applique Cylindrique Longue Wandlamp van Nemo heeft een mooie simplistische en lichtblauwe afwerking en een vintage esthetiek die in veel decors en interieurs aantrekkelijk en mooi zal staan
EN Applique Cylindrique Longue Wall Lamp by Nemo features a nice simplistic and light blue finish as well as vintage aesthetic that will look attractive and lovely in a lot of decors and interiors
オランダの | 英語 |
---|---|
heeft | features |
afwerking | finish |
vintage | vintage |
esthetiek | aesthetic |
interieurs | interiors |
aantrekkelijk | attractive |
zal | will |
nemo | nemo |
NL Het eenvoudige en effectieve praktische ontwerp van de Apollo Twin Spotlight van Astro is geschikt voor eigentijdse decors in uw huis
EN The unsophisticated and effective practical design of Apollo Twin Spotlight by Astro is suitable for contemporary decors in your home
オランダの | 英語 |
---|---|
effectieve | effective |
praktische | practical |
ontwerp | design |
twin | twin |
geschikt | suitable |
apollo | apollo |
NL Het unieke en flexibele karakter van de lamp begint bij de kleuren combinaties en eindigt bij de manier waarop het licht overal kan worden gericht. Een perfecte, moeiteloze build die er geweldig uitziet, samen met al je decors.
EN This lamp's uniqueness and flexibility starts from its color combinations and ends in the way it can direct light anywhere. A perfect, effortless build that will look great along with all your decors.
オランダの | 英語 |
---|---|
begint | starts |
combinaties | combinations |
eindigt | ends |
overal | anywhere |
NL Het zal er geweldig uitzien in woonkamers om overal in de kamer licht te geven, in de salon om mee te gaan met de andere decors en klasse toe te voegen aan de kamer.
EN It will look great in living rooms for providing light all around the room, in the drawing-room to go along with the other decors and add class to the room.
オランダの | 英語 |
---|---|
geweldig | great |
licht | light |
geven | providing |
klasse | class |
voegen | add |
NL Bovendien past het bij een reeks decors zonder de aandacht op zichzelf te vestigen
EN Besides, it will match a range of decors without drawing attention to itself
オランダの | 英語 |
---|---|
bovendien | besides |
reeks | range |
zonder | without |
aandacht | attention |
オランダの | 英語 |
---|---|
stoelen | chairs |
tafels | tables |
gebruikt | used |
gecombineerd | combined |
kleuren | colours |
vitra | vitra |
collages | collages |
NL Leer hoe je met innovatieve doe-het-zelf-technieken en decoratieve elementen decors kunt maken om een ruimte of evenement op te fleuren
EN Create imaginative backdrops and decorations to elevate any space or event using innovative do-it-yourself techniques
オランダの | 英語 |
---|---|
innovatieve | innovative |
ruimte | space |
evenement | event |
technieken | techniques |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
オランダの | 英語 |
---|---|
canadese | canadian |
gebruikt | uses |
autocad | autocad |
ongelooflijke | incredible |
ontwerpen | designs |
printen | printing |
NL Het Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is een fantastisch hotel in LA met elegante, luxe accommodaties en indrukwekkende decors die een sfeer creëren die de opwinding van 'zien en gezien worden' combineert met de rust van een stadsresort
EN The Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is a luxury urban resort hotel & spa featuring a rooftop pool, an outdoor garden patio and a trendy bar with craft cocktails, delicious bar bites and famous daily entertainment from Jazz to Salsa
45翻訳の45を表示しています