NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
オランダの の "dankzij deze details" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
オランダの | 英語 |
---|---|
aandacht | attention |
details | details |
sectie | section |
beoordelen | assess |
kleine | minor |
vermogen | ability |
resultaten | results |
hoge | high |
NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.
EN Cross-tab and drill down on data. Compare different variables such as URLs, browsers and device types. Zoom in on relevant trends and click right through to the details.
オランダの | 英語 |
---|---|
vergelijk | compare |
verschillende | different |
variabelen | variables |
url | urls |
browsers | browsers |
soort | types |
device | device |
NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.
EN Cross-tab and drill down on data. Compare different variables such as URLs, browsers and device types. Zoom in on relevant trends and click right through to the details.
オランダの | 英語 |
---|---|
vergelijk | compare |
verschillende | different |
variabelen | variables |
url | urls |
browsers | browsers |
soort | types |
device | device |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
オランダの | 英語 |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
オランダの | 英語 |
---|---|
vindt | find |
details | details |
nuttige | useful |
podcast | podcast |
groeien | grow |
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
オランダの | 英語 |
---|---|
dashboard | dashboard |
bevat | including |
staat | state |
tweede | second |
ontvangers | recipients |
indiana | indiana |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
オランダの | 英語 |
---|---|
vindt | find |
details | details |
nuttige | useful |
podcast | podcast |
groeien | grow |
NL Pocket-lint heeft de details van de nieuwe show van de Kardashians, inclusief mogelijke verhaallijnen, de releasedatum van de streaming en details
EN Pocket-lint has the low-down on the Kardashians' new show, including potential plotlines, streaming release date, and how-to-watch details.
オランダの | 英語 |
---|---|
heeft | has |
details | details |
nieuwe | new |
show | show |
inclusief | including |
mogelijke | potential |
streaming | streaming |
オランダの | 英語 |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
kwaadaardige | malicious |
of | or |
activiteit | activity |
wordt | is |
gedetecteerd | detected |
waaronder | including |
bedreigingen | threats |
mac | mac |
hardware | hardware |
software | software |
geleverd | delivered |
オランダの | 英語 |
---|---|
details | details |
vastgelegd | captured |
omvatten | include |
interieur | interiors |
subtiele | subtle |
NL Zoals u aan het bovenstaande voorbeeld kunt zien, heeft u voor elk details-element een summary-element nodig dat alleen mag worden gebruikt als het eerste kind van details.
EN As you can tell from the example above, for each details element you?d need a summary element that may only be used as the first child of details.
オランダの | 英語 |
---|---|
details | details |
donker | dark |
optimale | optimum |
zichtbaarheid | visibility |
verzekerd | guaranteed |
オランダの | 英語 |
---|---|
details | details |
donker | dark |
optimale | optimum |
zichtbaarheid | visibility |
verzekerd | guaranteed |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
EN A slender design and modest footprint means Key Light Air easily slots into any setup. Finer details – like a forward-reaching profile and height hatch marks – make it remarkable.
オランダの | 英語 |
---|---|
key | key |
light | light |
air | air |
gemakkelijk | easily |
opstelling | setup |
details | details |
opmerkelijk | remarkable |
NL Veredeling: met de veredeling kunt u bepaalde details van uw ontwerp laten opvallen. De laminering laat ze stralen dankzij een gemetalliseerde folie, terwijl de spotlak ze een voelbaar effect geeft.
EN If you have any questions or specific requests, our Customer Support services are on hand to help at any stage of your purchase.
オランダの | 英語 |
---|---|
terwijl | if |
NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.
EN One distinctive feature that will thrill lovers of detail: you can admire your DAY41 from every angle, thanks to the transparent caseback made from sapphire crystal.
オランダの | 英語 |
---|---|
kenmerk | feature |
liefhebbers | lovers |
details | detail |
hoek | angle |
bewonderen | admire |
transparante | transparent |
vervaardigd | made |
NL De Top+ module (16MP) maakt prachtige selfies met twee keer zoveel details dankzij een grotere sensor en een hoger dynamisch bereik
EN The Top+ module (16MP) delivers beautiful selfies with double the detail, thanks to a bigger sensor and a higher dynamic range
オランダの | 英語 |
---|---|
module | module |
prachtige | beautiful |
selfies | selfies |
details | detail |
sensor | sensor |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
NL En dankzij een Sony® STARVIS™ CMOS-sensor, geoptimaliseerd voor gebruik binnenshuis, kan Facecam uitzonderlijk veel details vastleggen en ruis minimaliseren.
EN Optimized for indoor use, a Sony® STARVIS™ CMOS sensor enables Facecam to capture extraordinary detail and minimal noise.
オランダの | 英語 |
---|---|
sony | sony |
geoptimaliseerd | optimized |
binnenshuis | indoor |
details | detail |
vastleggen | capture |
ruis | noise |
sensor | sensor |
kan | enables |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
EN A slender design and modest footprint means Key Light Air easily slots into any setup. Finer details – like a forward-reaching profile and height hatch marks – make it remarkable.
オランダの | 英語 |
---|---|
key | key |
light | light |
air | air |
gemakkelijk | easily |
opstelling | setup |
details | details |
opmerkelijk | remarkable |
NL Maar dat hoeft niet! Besteed minder tijd aan het uitzoeken van details dankzij onze Sport PDF Sjablonen van Jotform
EN But it doesn’t need to be! Spend less time sorting out details and more time hitting home runs with Jotform’s Sports PDF Templates
オランダの | 英語 |
---|---|
hoeft | need |
besteed | spend |
minder | less |
tijd | time |
details | details |
sport | sports |
sjablonen | templates |
NL Kijk om u heen en zie details binnen en buiten het hotel en die over het roemrijke verleden vertellen Napels Dankzij de centrale ligging kunt u naar het Corso Umberto I, de winkelstraat, het Piazza del Plebiscito en de baai van Napels lopen
EN Look around and see details that, inside and outside the hotel, talk about the glorious past Naples
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
オランダの | 英語 |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
オランダの | 英語 |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
オランダの | 英語 |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
オランダの | 英語 |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
オランダの | 英語 |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
オランダの | 英語 |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
オランダの | 英語 |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
オランダの | 英語 |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
オランダの | 英語 |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
オランダの | 英語 |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
オランダの | 英語 |
---|---|
klaar | ready |
concept | concept |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
オランダの | 英語 |
---|---|
aandachtig | carefully |
accepteert | accept |
NL 11/11/2021 - 12/11/2021 @ 09:00 - 18:30 - Training details Advanced Planning & Analytics (tweedaagse) In deze training leert u SAP Analytics Cloud van A tot Z kennen. Na het volgen van deze training kunt u een eigen, complexe
EN 18/11/2021 @ All Day - Ad hoc reporting with SAP BPC Content Do you use SAP BPC for consolidation, reporting or planning? Do you have a nice set of standard reports available? Do you feel that you can get
オランダの | 英語 |
---|---|
details | content |
planning | planning |
analytics | reports |
sap | sap |
kennen | get |
NL Bekijk meer details in onze ATR2100 review, maar ik hou van deze microfoon als reismicrofoon. Pak gewoon deze Caseling Hard Case om alles veilig te stellen.
EN Check out more details in our ATR2100 review, but I love this mic as a travel mic. Just grab this Caseling Hard Case to secure everything.
オランダの | 英語 |
---|---|
bekijk | check |
details | details |
review | review |
microfoon | mic |
pak | grab |
hard | hard |
case | case |
veilig | secure |
NL 17/06/2022 @ 09:00 - 18:30 - Training details Advanced Planning & Analytics (tweedaagse) In deze training leert u SAP Analytics Cloud van A tot Z kennen. Na het volgen van deze training kunt u een eigen, complexe omgeving inrichten
EN 17/06/2022 @ All Day - Advanced Planning & Analytics (two days) With this two-day training, you will learn everything from A to Z in SAP Analytics Cloud. After completing this training, you will be able to establish and maintain
オランダの | 英語 |
---|---|
training | training |
advanced | advanced |
planning | planning |
analytics | analytics |
sap | sap |
cloud | cloud |
z | z |
NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.
EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.
オランダの | 英語 |
---|---|
tocht | tour |
dagelijkse | everyday |
adembenemende | breathtaking |
plek | place |
idee | idea |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.
オランダの | 英語 |
---|---|
do | do |
paden | trails |
berg | mountain |
favoriet | favorite |
hardlopers | runners |
fietsers | cyclists |
groene | green |
ontsnappen | escape |
NL In deze Behind the Feedback blog legt Product Manager Jos van der Kooij uit hoe Mopinion dankzij goed inzicht in de user experience en uitgebreid marktonderzoek in staat was deze [?]
EN Tying together all the favourite functionalities of Mopinion Classic, the brand new Mopinion Raspberry interface enables users to conveniently collect and manage their [?]
オランダの | 英語 |
---|---|
manager | manage |
mopinion | mopinion |
in staat | enables |
NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.
EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml
オランダの | 英語 |
---|---|
cbd | cbd |
huid | skin |
productie | production |
balans | balance |
benodigde | necessary |
inhoud | content |
NL In deze Behind the Feedback blog legt Product Manager Jos van der Kooij uit hoe Mopinion dankzij goed inzicht in de user experience en uitgebreid marktonderzoek in staat was deze [?]
EN Not only that, we’ve also enhanced our exports as well as much more innovative [?]
オランダの | 英語 |
---|---|
goed | well |
in | our |
NL De reactie van het publiek op deze veranderingen was echt ongelooflijk." Dankzij deze inspanningen heeft Kruševac Grad het aantal volgers op hun sociale mediakanalen vertienvoudigd.
EN The audience response to these changes was absolutely incredible.” Due to these efforts, Kruševac Grad increased its number of followers on social media channels tenfold.
オランダの | 英語 |
---|---|
veranderingen | changes |
ongelooflijk | incredible |
inspanningen | efforts |
heeft | was |
echt | absolutely |
NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.
EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.
オランダの | 英語 |
---|---|
tocht | tour |
dagelijkse | everyday |
adembenemende | breathtaking |
plek | place |
idee | idea |
オランダの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
verzamelen | collect |
rapporteren | report |
informatie | information |
goed | properly |
オランダの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
verzamelen | collect |
rapporteren | report |
informatie | information |
goed | properly |
NL Deze privacyverklaring is afgestemd op het gebruik van en de mogelijkheden op deze site. Eventuele aanpassingen en/of veranderingen van deze site, kunnen leiden tot wijzigingen in deze privacyverklaring.
EN It is therefore advisable to consult this privacy statement on a regular basis.
NL Als je geen van beide hebt, zijn er meer details over hoe je een beetje verderop op deze pagina kunt beginnen.
EN If you don?t have either of those, there are more details about how to get started a little further down this page.
オランダの | 英語 |
---|---|
details | details |
pagina | page |
beginnen | started |
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
オランダの | 英語 |
---|---|
api | api |
georganiseerd | organised |
client | client |
ophalen | retrieve |
bijwerken | update |
vernietigen | destroy |
activeren | trigger |
bewaken | monitor |
details | details |
50翻訳の50を表示しています