NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
オランダの の "daarom moet elke" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
オランダの | 英語 |
---|---|
evenement | event |
sport | sports |
stations | stations |
zorgen | care |
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
NL Elke bezoeker moet immers kunnen vinden wat hij zoekt op uw site, uw sociale netwerkaccount of uw mobiele applicatie. Daarom moet u hun een intuïtieve omgeving met een hoge toegevoegde waarde bieden.
EN Each visitor should indeed be able to find what they are looking for on your site, your social network account or your mobile application. You should therefore offer them an intuitive environment with high added value.
オランダの | 英語 |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
sociale | social |
of | or |
mobiele | mobile |
applicatie | application |
omgeving | environment |
toegevoegde | added |
bieden | offer |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
オランダの | 英語 |
---|---|
niche | niche |
mensen | people |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
オランダの | 英語 |
---|---|
niche | niche |
mensen | people |
NL Of u nu productieleveranciers moet beheren, de invoer van leveranciers naar het magazijn moet volgen of voorraadprognoses moet maken: er is elke dag veel te doen voor importeurs van consumentengoederen.
EN Between managing production suppliers, tracking imports from suppliers to the warehouse and forecasting inventory—there's a lot for consumer goods importers to tackle every day.
オランダの | 英語 |
---|---|
beheren | managing |
leveranciers | suppliers |
magazijn | warehouse |
volgen | tracking |
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:
EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
オランダの | 英語 |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
オランダの | 英語 |
---|---|
besparen | saving |
werkplekken | workplaces |
oplossing | solution |
hybride | hybrid |
NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
オランダの | 英語 |
---|---|
overwegen | consider |
url | url |
maken | create |
オランダの | 英語 |
---|---|
besparen | saving |
werkplekken | workplaces |
oplossing | solution |
hybride | hybrid |
オランダの | 英語 |
---|---|
daarom | therefore |
verschillende | various |
afstanden | distances |
uitproberen | try |
positie | position |
getest | tested |
aanvang | start |
NL Daarom moet u (indien mogelijk) de locatie kiezen voor de test die het dichtst bij de server van uw website ligt, en die ook overeen moet komen met het gebied waar uw doelgroep zich bevindt.
EN To this end, you must select (whenever possible) the location to run the test nearest to your Website server, which should also match the area where your target is.
オランダの | 英語 |
---|---|
mogelijk | possible |
test | test |
server | server |
NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikers | users |
verwerkt | processed |
inkomsten | revenue |
actieve | active |
NL Daarom moet elke verzonden byte worden bevestigd door de ontvanger
EN Therefore, every sent byte has to be acknowledged by the intended receiver
オランダの | 英語 |
---|---|
elke | every |
verzonden | sent |
de | the |
byte | byte |
NL Daarom moet elke verzonden byte worden bevestigd door de ontvanger
EN Therefore, every sent byte has to be acknowledged by the intended receiver
オランダの | 英語 |
---|---|
elke | every |
verzonden | sent |
de | the |
byte | byte |
NL Elke rijder moet er trots op zijn deel uit te maken van de crew - daarom bieden wij de beste en meest stijlvolle kleding. #riderpride
EN Every rider should be proud to be part of the crew—that’s why we provide the best and most stylish apparel.
オランダの | 英語 |
---|---|
moet | should |
trots | proud |
deel | part |
stijlvolle | stylish |
kleding | apparel |
オランダの | 英語 |
---|---|
organische | organic |
seo | seo |
best | best |
volgen | follow |
niet | not |
klik | click |
website | website |
NL Daarom moet je, zolang je genoeg cursussen verkoopt, technisch gezien dicht bij 100% van de omzet bij elke verkoop zijn.
EN Therefore, as long as you're selling enough courses you should technically be making close to 100% of the revenue on every sale.
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
オランダの | 英語 |
---|---|
weer | more |
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
オランダの | 英語 |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
オランダの | 英語 |
---|---|
microfoons | microphones |
s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
オランダの | 英語 |
---|---|
microfoons | microphones |
s | s |
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
オランダの | 英語 |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
オランダの | 英語 |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
オランダの | 英語 |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?
EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?
オランダの | 英語 |
---|---|
type | type |
kamer | room |
betaling | payment |
op | during |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
オランダの | 英語 |
---|---|
made | made |
minimaal | least |
geassembleerd | assembled |
NL Je website moet eerst bedacht / ontworpen worden om bij je merk te passen, en moet uniek zijn! Dan moet je ontwikkelaar zich aan het ontwerp houden om dat waar te maken.
EN Your website should first be imagined / designed to match your brand, and should be unique! Then your developer will need to stick to the design to make that happen.
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
ontwikkelaar | developer |
NL Uw website moet voldoen aan de verwachtingen van uw klanten, zonder dat u extra add-ons moet aan te schaffen of een computerprof moet zijn
EN Your website should respond to the expectations of your clients, without your having to buy add-ons or be an IT expert
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
verwachtingen | expectations |
klanten | clients |
zonder | without |
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
オランダの | 英語 |
---|---|
made | made |
minimaal | least |
geassembleerd | assembled |
NL Als je steeds vanuit zaad kweekt, heb je een goede aanvoer nodig van verse zaden. Dat betekent dat je ze moet kopen, zelf moet veredelen of een beroep moet doen op je vrienden die je gratis zaadjes geven.
EN If you start every grow from seed, you must have fresh seeds on the regular. That means you'll have to keep buying them, breed some of your own, or make friends with someone who'll give them to you for free.
オランダの | 英語 |
---|---|
verse | fresh |
kopen | buying |
of | or |
vrienden | friends |
NL De binnenlandse en internationale concurrentie neemt toe, wat betekent dat u de uitvaltijd van apparatuur moet beperken, producten van hoge kwaliteit moet produceren, en moet zorgen voor tijdige levering.
EN Domestic and international competition is increasing pressure, meaning you must reduce equipment downtime, produce high quality products, and ensure on-time delivery.
オランダの | 英語 |
---|---|
binnenlandse | domestic |
internationale | international |
concurrentie | competition |
uitvaltijd | downtime |
apparatuur | equipment |
moet | must |
beperken | reduce |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
levering | delivery |
NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
オランダの | 英語 |
---|---|
product | product |
dienst | service |
klanten | customers |
trekken | draw |
verhaal | story |
vertellen | tell |
mensen | people |
NL Agile worden betekent dat u keuzes moet maken, werkmiddelen moet selecteren en implementeren, rekening moet houden met de mogelijkheid dat uw medewerkers terughoudend zijn ten overstaan van de verandering ..
EN Going Agile means making choices, selecting and implementing tools, dealing with the possible reticence to change from your staff, etc
オランダの | 英語 |
---|---|
agile | agile |
keuzes | choices |
selecteren | selecting |
implementeren | implementing |
medewerkers | staff |
NL Normaal gesproken moet u het artikel op dezelfde manier inspecteren als in de winkel, en een artikel moet in de originele staat zijn als het moet worden geretourneerd
EN Typically, you should inspect the item in the same way you would in the shop, and an item must be in its original condition if it is to be returned
オランダの | 英語 |
---|---|
normaal | typically |
artikel | item |
manier | way |
inspecteren | inspect |
winkel | shop |
originele | original |
staat | condition |
オランダの | 英語 |
---|---|
diverse | multiple |
organiseren | organize |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
オランダの | 英語 |
---|---|
past | fit |
moet | should |
strak | tight |
goed | big |
of | anywhere |
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
オランダの | 英語 |
---|---|
u | you |
klachten | complaints |
onmiddellijk | promptly |
reageren | respond |
middelen | means |
sporen | track |
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
オランダの | 英語 |
---|---|
back-ups | backups |
en | and |
bespaart | saving |
frustratie | frustration |
inhoud | content |
configuraties | configurations |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
オランダの | 英語 |
---|---|
made | made |
minimaal | least |
geassembleerd | assembled |
NL Maar de zoekmachines zijn nog niet perfect, dus je moet het hen "gemakkelijk maken" om de afbeeldingen te begrijpen. Dit betekent natuurlijk niet dat u ze moet overladen met trefwoorden, maar dat u eenvoudige, beschrijvende bestandsnamen moet gebruiken.
EN But the search engines are still not perfect, so you have to ?make it easy? for them to understand the images. Of course, this does not mean overloading it with keywords, but rather putting simple, descriptive file names.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
NL Een buitenlaag moet solide en compact genoeg zijn om in je racevest te stoppen en moet je direct beschermen tegen wind en regen. En om je lichaamstemperatuur te regelen, moet hij overtollige warmte en vocht laten ontsnappen.
EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
50翻訳の50を表示しています