NL Gebruikers van CONTENTdm moeten verwijzen naar de CONTENTdm Help en de CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
オランダの の "contentdm hoeft minder" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikers | users |
moeten | should |
help | help |
digital | digital |
collection | collection |
tutorial | tutorial |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
manier | way |
zegt | says |
technische | technical |
oclc | oclc |
mooie | great |
samenwerking | partnership |
オランダの | 英語 |
---|---|
geïmporteerd | imported |
flex | flex |
exporteren | export |
xml | xml |
data | data |
metadata | metadata |
オランダの | 英語 |
---|---|
cursussen | training |
instructeur | instructor |
tutorials | tutorial |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
manier | way |
zegt | says |
technische | technical |
oclc | oclc |
mooie | great |
samenwerking | partnership |
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | less |
oplossingen | solutions |
hoeft | needs |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
オランダの | 英語 |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
オランダの | 英語 |
---|---|
u | you |
hoeft | need |
onderhouden | support |
databases | databases |
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
tool | tool |
zonder | without |
programmeren | programming |
kunnen | doing |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
オランダの | 英語 |
---|---|
krijgt | get |
dingen | things |
sneller | faster |
gedaan | done |
weer | back |
vergaderingen | meetings |
オランダの | 英語 |
---|---|
veko | veko |
biedt | offers |
minder | less |
reizen | travel |
uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
オランダの | 英語 |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
オランダの | 英語 |
---|---|
api | apis |
mime | mime |
mimecast | mimecast |
mogelijkheden | capabilities |
minder | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
hardware | hardware |
os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | fewer |
mails | emails |
beantwoorden | answer |
nodig | needed |
laat | allow |
belangrijke | important |
complexe | complex |
オランダの | 英語 |
---|---|
veko | veko |
biedt | offers |
minder | less |
reizen | travel |
uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
オランダの | 英語 |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
オランダの | 英語 |
---|---|
wereld | world |
waar | where |
minder | less |
lijkt | seems |
streven | strive |
manieren | ways |
productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
オランダの | 英語 |
---|---|
werknemers | employees |
goed | well |
minder | less |
ziek | sick |
zoeken | seek |
werk | work |
gras | grass |
groener | greener |
NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.
EN Whether for informational purposes or to purchase a product, the less effort (fewer clicks) a user has to make to get the desired response, the better.
オランダの | 英語 |
---|---|
product | product |
moeite | effort |
klikken | clicks |
gebruiker | user |
gewenste | desired |
beter | better |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches
オランダの | 英語 |
---|---|
implementaties | deployments |
cloud | cloud |
operaties | operations |
minder | reduce |
beheren | management |
upgrades | upgrades |
maakt | lets |
NL Een hoger aantal matches betekent minder werk voor de vertaler; waardoor jij tijd bespaart en minder hoeft te betalen
EN The higher the number of matches, the less work a translator will be required to do; a time saving which benefits businesses in the form of a discount
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | less |
vertaler | translator |
jij | be |
tijd | time |
bespaart | saving |
NL Hoe minder kantoormedewerkers een bedrijf heeft, hoe minder het hoeft te betalen aan huur, rekeningen, voorraden, reiskostenvergoedingen, reparatie- en onderhoudskosten, enzovoort.
EN After all, the fewer in-office employees a company has, the less they have to pay in terms of rent, bills, supplies, travel reimbursements, repair and maintenance costs, and more.
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijf | company |
huur | rent |
NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.
EN Whether for informational purposes or to purchase a product, the less effort (fewer clicks) a user has to make to get the desired response, the better.
オランダの | 英語 |
---|---|
cloud | cloud |
オランダの | 英語 |
---|---|
naadloze | seamless |
migratie | migration |
cloud | cloud |
collecties | collection |
オランダの | 英語 |
---|---|
informatie | learn |
opties | options |
responsieve | responsive |
website | website |
オランダの | 英語 |
---|---|
afbeeldingen | image |
responsieve | responsive |
websites | website |
オランダの | 英語 |
---|---|
responsieve | responsive |
website | website |
オランダの | 英語 |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
tools | tools |
website | website |
digitale | digital |
collecties | collections |
bibliotheek | library |
snel | quickly |
stijl | look |
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | makes |
オランダの | 英語 |
---|---|
digital | digital |
collection | collection |
geïntegreerd | integrated |
オランダの | 英語 |
---|---|
bibliotheken | library |
オランダの | 英語 |
---|---|
waaronder | including |
オランダの | 英語 |
---|---|
redenen | reasons |
afbeeldingen | images |
niet | no |
online | online |
konden | was |
mario | mario |
オランダの | 英語 |
---|---|
integratie | integration |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
wereldwijd | worldwide |
objecten | objects |
materiaal | material |
andere | other |
collecties | collections |
zonder | without |
verlaten | leaving |
iiif | iiif |
オランダの | 英語 |
---|---|
veel | many |
onderzoekers | researchers |
standaard | standard |
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | photograph |
zonder | without |
originele | original |
gebruikers | patrons |
record | record |
オランダの | 英語 |
---|---|
bibliotheek | library |
geholpen | helped |
verschillende | different |
s | s |
materiaal | material |
zegt | said |
mario | mario |
iiif | iiif |
integratie | integration |
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
オランダの | 英語 |
---|---|
bekijk | watch |
webinar | webinar |
toevoegen | adding |
iiif | iiif |
オランダの | 英語 |
---|---|
gekozen | chose |
geïmplementeerd | implemented |
uitgebreide | comprehensive |
oplossing | solution |
digitale | digital |
collecties | collections |
beheren | manage |
in staat | enable |
op te slaan | store |
オランダの | 英語 |
---|---|
steun | support |
bibliotheken | libraries |
kaarten | maps |
gemaakt | created |
gepubliceerd | published |
consortium | consortium |
collecties | collections |
site | site |
オランダの | 英語 |
---|---|
oclc | oclc |
metadata | metadata |
transformeren | transforming |
data | data |
digitale | digital |
collecties | collection |
bevindingen | findings |
rapport | report |
project | project |
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
organisatie | organization |
licentie | license |
oclc | oclc |
symbool | symbol |
オランダの | 英語 |
---|---|
dagen | days |
gebruikersnaam | username |
community | community |
center | center |
instructies | instructions |
instellen | setting |
wachtwoord | password |
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
database | database |
オランダの | 英語 |
---|---|
geen | not |
database | database |
オランダの | 英語 |
---|---|
ondersteunt | supports |
of | or |
rijke | rich |
metadata | metadata |
collecties | collections |
オランダの | 英語 |
---|---|
data | data |
bestaande | existing |
applicatie | application |
50翻訳の50を表示しています