NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
オランダの の "comfort zijn vorzien" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
オランダの | 英語 |
---|---|
criteria | criteria |
jaar | years |
gerenoveerd | renovated |
december | december |
kamers | rooms |
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
オランダの | 英語 |
---|---|
criteria | criteria |
jaar | years |
gerenoveerd | renovated |
december | december |
kamers | rooms |
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
オランダの | 英語 |
---|---|
criteria | criteria |
jaar | years |
gerenoveerd | renovated |
december | december |
kamers | rooms |
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.
EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.
オランダの | 英語 |
---|---|
aanvraag | request |
bevestigd | confirmed |
oude | old |
tickets | tickets |
comfort | comfort |
en | and |
camping | camping |
niet | no |
geldig | valid |
dagen | days |
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
オランダの | 英語 |
---|---|
aspect | aspect |
wireless | wireless |
eisen | demands |
spelers | players |
comfort | comfort |
gebruikt | deploy |
biedt | provide |
perfect | perfect |
lange | long |
intense | intense |
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
オランダの | 英語 |
---|---|
aspect | aspect |
eisen | demands |
spelers | players |
comfort | comfort |
gebruikt | deploy |
biedt | provides |
lange | long |
intense | intense |
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
オランダの | 英語 |
---|---|
aspect | aspect |
eisen | demands |
spelers | players |
comfort | comfort |
gebruikt | deploy |
biedt | provide |
perfect | perfect |
lange | long |
intense | intense |
NL Als jij een korte afstandfietser bent, suggereren we de onmiddellijke comfort van Slow Fit Foam, het geheugenschuim dat superieure comfort biedt d.m.v
EN If you are a short-travel cyclist, we suggest the immediate comfort of Slow Fit Foam, the memory foam that holds itself to rider’s body
オランダの | 英語 |
---|---|
korte | short |
suggereren | suggest |
we | we |
onmiddellijke | immediate |
comfort | comfort |
fit | fit |
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
オランダの | 英語 |
---|---|
hotel | hotel |
diverse | different |
comfort | comfort |
hoek | corner |
sky | sky |
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
オランダの | 英語 |
---|---|
houders | holders |
comfort | comfort |
of | or |
upgrade | upgrade |
xxl | xxl |
pass | pass |
NL Historische charme en het modernste comfort: het in 1864 gebouwde pand werd in 2009 volledig gerenoveerd en biedt het unieke van de 19e eeuw in combinatie met veel comfort en de nieuwste technologie
EN Historic charm and all mod cons: this building, first built in 1864, was completely renovated in 2009 and now offers the unique atmosphere of the 19th century combined with the latest technology and all modern conveniences
オランダの | 英語 |
---|---|
historische | historic |
charme | charm |
gebouwde | built |
werd | was |
gerenoveerd | renovated |
biedt | offers |
eeuw | century |
nieuwste | latest |
technologie | technology |
オランダの | 英語 |
---|---|
medium | medium |
mengsel | mix |
merinowol | merino |
biedt | offer |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
オランダの | 英語 |
---|---|
medium | medium |
mengsel | mix |
lyocell | lyocell |
biedt | offer |
cool | cool |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
vooral | especially |
オランダの | 英語 |
---|---|
medium | medium |
mengsel | mix |
lyocell | lyocell |
biedt | offer |
cool | cool |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
vooral | especially |
オランダの | 英語 |
---|---|
medium | medium |
merinowol | merino |
biedt | offer |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
vooral | especially |
koude | cold |
op | superior |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
オランダの | 英語 |
---|---|
comfort | comfort |
flexibiliteit | flexibility |
makkelijk | easy |
schneider | schneider |
NL Dat is afhankelijk van het soort kaartje: Sparschiene-tickets zijn bijzonder voordelig, maar ze zijn uitgesloten van restitutie en omruilen. Comfort-tickets kunnen worden geannuleerd, meer informatie vindt u in de Annuleringsvoorwaarden.
EN This depends on the type of ticket you have:Sparschiene tickets are particularly economical. However, they cannot be refunded or exchanged. Comfort tickets can be cancelled. Further information is available at our cancellation policy.
オランダの | 英語 |
---|---|
soort | type |
geannuleerd | cancelled |
informatie | information |
comfort | comfort |
オランダの | 英語 |
---|---|
casual | casual |
gevoel | sense |
water | water |
helemaal | fully |
voet | foot |
draagt | wear |
NL Onze woonprogramma's zijn voortdurend in ontwikkeling, net als het leven van onze klanten. Eigentijdse individualiteit en persoonlijk comfort zijn hier onze maatstaven. Dat is onze bijzondere kwaliteit!
EN Our product ranges for living rooms are constantly developing and changing, just like the lives of our customers. Modern individuality and personal convenience are what guides these developments. That is what defines our unique quality!
オランダの | 英語 |
---|---|
voortdurend | constantly |
ontwikkeling | developing |
net | just |
klanten | customers |
persoonlijk | personal |
comfort | convenience |
bijzondere | unique |
kwaliteit | quality |
オランダの | 英語 |
---|---|
medium | medium |
mengsel | mix |
lyocell | lyocell |
biedt | offer |
cool | cool |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
vooral | especially |
オランダの | 英語 |
---|---|
medium | medium |
mengsel | mix |
merinowol | merino |
biedt | offer |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
NL De korte broeken van Oakley® zijn verkrijgbaar in talloze stijlen en zijn ideaal voor dames die houden van een aangename pasvorm en comfort, zonder dat ze van stijl moeten afzien.
EN Oakley® shorts come in many styles, and are ideal for women that appreciate fit and comfort without giving up style style.
オランダの | 英語 |
---|---|
ideaal | ideal |
dames | women |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
zonder | without |
NL De fietshelmen van Oakley® zijn aerodynamisch, hebben een lichtgewicht design en bieden maximaal comfort. De modellen zijn gemaakt voor wielrennen en mountainbiken en bieden een ultieme veiligheid die de prestaties niet benadeelt.
EN Oakley® cycling helmets are made aerodynamic with maximum comfort and lightweight design. Models are tailored for both road cycling or mountain biking, with ultimate safety that doesn't compromise perfromance.
オランダの | 英語 |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
gemaakt | made |
ultieme | ultimate |
veiligheid | safety |
NL Deze werkruimten zijn het kloppende hart van onze locaties. Het zijn echte leefruimten, ontworpen voor samenwerking, comfort en productiviteit.
EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.
NL Het belangrijkste onderdeel van een hardlopersuitrusting zijn altijd de schoenen. Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.
EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.
オランダの | 英語 |
---|---|
vlakke | flat |
naadloze | seamless |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
gegarandeerd | guaranteed |
オランダの | 英語 |
---|---|
top | head |
teen | toe |
casual | casual |
looks | look |
aandacht | focus |
comfort | comfort |
オランダの | 英語 |
---|---|
comfort | comfort |
stijl | style |
essentieel | essential |
オランダの | 英語 |
---|---|
comfortabele | comfortable |
stijlvolle | stylish |
baby | baby |
s | s |
ikks | ikks |
sweatshirts | sweatshirts |
perfect | perfect |
comfort | comfort |
stijl | style |
combineren | combining |
ronde | round |
kraag | collar |
ritssluiting | zip |
past | suits |
NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontworpen | crafted |
precisie | precision |
comfort | comfort |
luxueus | luxurious |
perfecte | ultimate |
NL We zijn altijd al grote fans geweest van Google Earth. Het is gewoon zo ongelooflijk om virtueel overal ter wereld te kunnen gaan vanuit het comfort v...
EN We've always been big fans of Google Earth. It's just so incredible to be able to virtually go anywhere in the world from the comfort of your own home...
オランダの | 英語 |
---|---|
grote | big |
fans | fans |
ongelooflijk | incredible |
virtueel | virtually |
comfort | comfort |
NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort
EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers
NL Europcar biedt mensen met een handicap en hun medereizigers de mogelijkheid om snel en in alle comfort mobiel te zijn
EN Europcar enables people with disabilities and their companions to get around quickly and conveniently
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
handicap | disabilities |
snel | quickly |
europcar | europcar |
biedt | enables |
オランダの | 英語 |
---|---|
geloven | believe |
gezonde | healthy |
economisch | economic |
succes | success |
werkomgeving | working environment |
productiviteit | productivity |
comfort | comfort |
organisaties | organisation |
オランダの | 英語 |
---|---|
vlakke | flat |
naadloze | seamless |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
gegarandeerd | guaranteed |
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijk | important |
kinderen | children |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
langere | longer |
buitenactiviteiten | outdoor |
NL Betaalbare over-ears met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de echte
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
オランダの | 英語 |
---|---|
betaalbare | affordable |
subtiele | subtle |
actieve | active |
grote | big |
bas | bass |
comfort | comfort |
kleine | small |
prijs | price |
echte | real |
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
オランダの | 英語 |
---|---|
zomer | summer |
zonder | without |
perfect | perfectly |
stoffen | fabrics |
s | s |
stijlvolle | stylish |
voorzien | providing |
comfort | comfort |
NL Bij schuimconfectie voor producten als matraskernen of meubeldelen zijn duurzaamheid en comfort van groot belang
EN SABA has created a product portfolio of versatile adhesive systems that help towards a safe working environment and are easy to applicate
NL De draadloze SteelSeries-gamingmuizen zijn ontwikkeld voor ultiem comfort en ultra duurzaam gebouwd voor de meest elite esports-game-ervaring.
EN The SteelSeries wireless gaming mice are designed for ultimate comfort and built ultra durable for the most elite esports gaming experience.
オランダの | 英語 |
---|---|
draadloze | wireless |
zijn | are |
ultiem | ultimate |
comfort | comfort |
ultra | ultra |
duurzaam | durable |
game | gaming |
elite | elite |
ervaring | experience |
オランダの | 英語 |
---|---|
probeer | try |
optionele | optional |
kenmerken | features |
voorkeur | preference |
comfort | comfort |
NL Betrouwbaarheid en comfort zijn doorslaggevend voor alle soorten tickets
EN Reliability and comfort are decisive features for all ticket types
オランダの | 英語 |
---|---|
betrouwbaarheid | reliability |
en | and |
comfort | comfort |
zijn | are |
voor | for |
alle | all |
soorten | types |
tickets | ticket |
NL De kamers zijn gerenoveerd voor uw comfort.
EN The rooms have been recently refurbished for your comfort.
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
kamers | rooms |
gerenoveerd | refurbished |
comfort | comfort |
NL Naast comfort, heeft de R41-band ook een technisch uiterlijk, wat het zijn karakter geeft.
EN In addition to comfort, the R41 strap also has a technical aesthetics that brings character to it.
オランダの | 英語 |
---|---|
comfort | comfort |
technisch | technical |
karakter | character |
band | strap |
オランダの | 英語 |
---|---|
comfort | comfort |
verlichting | lighting |
NL De annulerings- en omruilvoorwaarden zoals bij de Nightjet comfort-tickets zijn van toepassing.
EN The same cancellation and exchange conditions apply as for Nightjet comfort tickets.
オランダの | 英語 |
---|---|
toepassing | apply |
zijn | same |
comfort | comfort |
tickets | tickets |
NL Dit stijlvolle hotel is voorzien van alle comfort en is gekend voor zijn fijne keuken en goede bediening, is ideaal gelegen op 50 meter van het strand en de Noordzee. Hotel?
EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?
NL Om eerlijk te zijn, met al het comfort en de faciliteiten die deze plaats je kunnen bieden, zul je het gevoel hebben dat je je huis nooit hebt verlaten.
EN True enough, with all the amenities and facilities that this place can offer, you’ll feel that you never moved an inch away from home.
オランダの | 英語 |
---|---|
faciliteiten | facilities |
bieden | offer |
50翻訳の50を表示しています