NL Het nieuwste horloge van Garmin lijkt veel op het horloge van Apple.
オランダの の "bijvoorbeeld een horloge" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Het nieuwste horloge van Garmin lijkt veel op het horloge van Apple.
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
NL Het volgende horloge in de GT-serie zal in China worden aangekondigd, en het ziet ernaar uit dat dit horloge verbeterde duikmogelijkheden zal hebben
EN The next watch in the GT series is set to be announced in China, and it looks like this one is going to feature improved diving capabilities
オランダの | 英語 |
---|---|
horloge | watch |
china | china |
aangekondigd | announced |
ziet | looks |
verbeterde | improved |
gt | gt |
serie | series |
NL Het horloge is gemakkelijk te bekritiseren vanwege de functionaliteit van het horloge: het is moeilijk aan te trekken, met name de sport en de leren riemen zijn erg lastig
EN It’s easy to criticise the watch for its functionality as a watch: it’s hard to put on, with the sports and the leather straps being particularly fiddly
オランダの | 英語 |
---|---|
horloge | watch |
gemakkelijk | easy |
functionaliteit | functionality |
sport | sports |
NL Het nieuwste horloge van Garmin lijkt veel op het horloge van Apple.
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
NL Tip:Soms kan een enkele dag korting op bepaalde populaire producten in uw winkel uw verkoop stimuleren.Als u bijvoorbeeld een horloge op uw winkel heeft, dat mensen meer kopen dan andere producten, kunt u een verrassingsaanbieding van één dag geven
EN Tip:Sometimes a single day discount on certain popular products on your store can boost your sales.For example, if you have a watch on your store, that people are buying more than other products, you can give a surprise single day special discount offer
オランダの | 英語 |
---|---|
tip | tip |
soms | sometimes |
populaire | popular |
stimuleren | boost |
horloge | watch |
mensen | people |
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.
EN CODE41 is more than a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can play their part.
オランダの | 英語 |
---|---|
doel | aim |
horloge | watch |
buitengewoon | extraordinary |
avontuur | adventure |
rol | part |
speelt | play |
NL Wil je een nieuw horloge, een hippe nagellak of een juwelencollectie promoten? Kies voor een subtiele look of laat de box net in het middelpunt van de aandacht staan.
EN The studiobox can be fully customized to perfectly fit in your decor, or become the center of attention.
オランダの | 英語 |
---|---|
wil | can |
middelpunt | center |
aandacht | attention |
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is een door mensen aangedreven community van horlogeliefhebbers. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waaraan iedereen kan bijdragen.
EN CODE41 is more than just a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure to which everyone can contribute.
オランダの | 英語 |
---|---|
aangedreven | powered |
doel | aim |
horloge | watch |
buitengewoon | extraordinary |
avontuur | adventure |
waaraan | to which |
kan | can |
bijdragen | contribute |
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.
EN CODE41 is more than a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can play their part.
オランダの | 英語 |
---|---|
doel | aim |
horloge | watch |
buitengewoon | extraordinary |
avontuur | adventure |
rol | part |
speelt | play |
NL Wil je een nieuw horloge, een hippe nagellak of een juwelencollectie promoten? Kies voor een subtiele look of laat de box net in het middelpunt van de aandacht staan.
EN The studiobox can be fully customized to perfectly fit in your decor, or become the center of attention.
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
オランダの | 英語 |
---|---|
paradijs | paradise |
geweldige | superb |
keuze | variety |
NL Garmin Connect is meer dan alleen een plek om de gegevens te bekijken die door uw Garmin-horloge zijn verzameld. Het is een portaal naar een hele
EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.
オランダの | 英語 |
---|---|
garmin | garmin |
plek | place |
verzameld | gathered |
portaal | portal |
hele | whole |
NL Het project is opgebouwd rond een beleid van volledige transparantie naar hun klanten – van oorsprong, prijs en productie – wat betekent dat hun community zeker weet dat ze investeren in een uitstekend horloge voor een eerlijke prijs
EN The project has been built with a policy of total transparency with their customers – of origin, price and production – meaning that their community are safe in the knowledge that they are investing in an excellent watch at a fair price
オランダの | 英語 |
---|---|
opgebouwd | built |
beleid | policy |
transparantie | transparency |
klanten | customers |
oorsprong | origin |
productie | production |
community | community |
weet | knowledge |
investeren | investing |
uitstekend | excellent |
horloge | watch |
eerlijke | fair |
NL De DAY41 is een stoer, verfijnd horloge, ontdaan van alle opsmuk zoals vlinders en eenhoorns: hierdoor werkt het even goed om een herenpols als om een damespols.
EN The DAY41 is a strong, sophisticated piece, free of any butterflies and unicorns; it works just as well on a woman's wrist as it does on a man's
オランダの | 英語 |
---|---|
verfijnd | sophisticated |
even | just as |
NL Dit is een geweldig hybride horloge dat fysieke handen combineert met een mooie en schone afwerking, maar ook een handig klein display verbergt voor
EN This is a great hybrid watch that pairs physical hands with a nice and clean finish, but also hides a useful little display for stats tracking.
オランダの | 英語 |
---|---|
hybride | hybrid |
horloge | watch |
fysieke | physical |
handen | hands |
schone | clean |
afwerking | finish |
handig | useful |
klein | little |
display | display |
verbergt | hides |
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
オランダの | 英語 |
---|---|
paradijs | paradise |
geweldige | superb |
keuze | variety |
NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen
EN We design the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can take part
オランダの | 英語 |
---|---|
horloge | watch |
avontuur | adventure |
kan | can |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
オランダの | 英語 |
---|---|
pogingen | attempts |
prachtig | beautiful |
horloge | watch |
geslacht | gender |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
オランダの | 英語 |
---|---|
pogingen | attempts |
prachtig | beautiful |
horloge | watch |
geslacht | gender |
NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?
EN What if you could buy a high-quality mechanical watch for a fair price?
オランダの | 英語 |
---|---|
je | you |
mechanisch | mechanical |
horloge | watch |
kopen | buy |
eerlijke | fair |
NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor
EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?
オランダの | 英語 |
---|---|
horloge | watch |
vijfde | fifth |
generatie | gen |
display | display |
altijd | always |
digitaal | digital |
kompas | compass |
genoeg | enough |
NL Slaaptracking is een veelgevraagde functie voor de Apple Watch. Nu is er een slaap-app op het horloge en deze gebruikt beweging om je slaaptijd te
EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
オランダの | 英語 |
---|---|
functie | feature |
apple | apple |
beweging | motion |
slaap | sleep |
NL Zepps eersteklas horloge voor 2021 wordt geleverd met high-end ambities, veel sensoren en een nieuwe Zepp OS-software met een eigen app store.
EN Zepp's top-tier watch for 2021 comes with high-end aspirations, lots of sensors, and a new Zepp OS software that includes its own app store.
オランダの | 英語 |
---|---|
horloge | watch |
sensoren | sensors |
store | store |
os | os |
NL Garmin heeft het robuuste buitenhorloge geüpdatet, met een nieuwe reeks functies en een kleiner formaat - maar wat is het beste horloge voor jou?
EN Garmin has updated the rugged outdoor watch, with a new range of features and a smaller size - but which is the best watch for you?
オランダの | 英語 |
---|---|
garmin | garmin |
robuuste | rugged |
reeks | range |
kleiner | smaller |
formaat | size |
horloge | watch |
NL Zepps eersteklas horloge voor 2021 wordt geleverd met high-end ambities, veel sensoren en een nieuwe Zepp OS-software met een eigen app store.
EN Zepp's top-tier watch for 2021 comes with high-end aspirations, lots of sensors, and a new Zepp OS software that includes its own app store.
オランダの | 英語 |
---|---|
horloge | watch |
sensoren | sensors |
store | store |
os | os |
NL Garmin Connect is meer dan alleen een plaats waar u de gegevens kunt bekijken die door uw Garmin horloge zijn verzameld. Het is een toegangspoort tot
EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.
オランダの | 英語 |
---|---|
garmin | garmin |
plaats | place |
verzameld | gathered |
NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen
EN We design the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can take part
オランダの | 英語 |
---|---|
horloge | watch |
avontuur | adventure |
kan | can |
NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?
EN What if you could buy a high-quality mechanical watch for a fair price?
オランダの | 英語 |
---|---|
je | you |
mechanisch | mechanical |
horloge | watch |
kopen | buy |
eerlijke | fair |
NL Garmin heeft het robuuste outdoorhorloge vernieuwd, met een nieuwe reeks functies en een kleiner formaat - maar wat is het beste horloge voor u?
EN There's a new addition to the Garmin Venu line-up, so what does it offer?
オランダの | 英語 |
---|---|
garmin | garmin |
reeks | line |
NL De Coros Vertix 2 is een Garmin Fenix rivaal die alles levert wat je wilt in een outdoor horloge. Maar overtreft het de prestaties van zijn
EN The Coros Vertix 2 is Garmin Fenix rival that delivers all the things you’d want in an outdoor watch. But does it top its competitor's performance?
オランダの | 英語 |
---|---|
garmin | garmin |
rivaal | rival |
levert | delivers |
outdoor | outdoor |
horloge | watch |
prestaties | performance |
NL Het tweede generatie horloge voegt een aantal functies toe van de duurdere Polar-apparaten, in een betaalbaar en datagestuurd product op middenniveau.
EN The second-gen watch adds some features from Polar's higher-end devices, in a mid-level, affordable and data-driven product.
オランダの | 英語 |
---|---|
generatie | gen |
horloge | watch |
voegt | adds |
functies | features |
betaalbaar | affordable |
product | product |
apparaten | devices |
NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor
EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?
オランダの | 英語 |
---|---|
horloge | watch |
vijfde | fifth |
generatie | gen |
display | display |
altijd | always |
digitaal | digital |
kompas | compass |
genoeg | enough |
NL Apple liet op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zien zonder een releasedatum te bevestigen. Maar nu weten we het.
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
オランダの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
series | series |
zonder | without |
bevestigen | confirming |
weten | know |
NL Casio heeft een G-Shock-horloge aangekondigd in zijn Master of G-serie dat wel eens het meest extreme tot nu toe zou kunnen zijn. De G-Shock Mudmaster
EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first
オランダの | 英語 |
---|---|
aangekondigd | announced |
master | master |
extreme | extreme |
horloge | watch |
g | g |
serie | series |
NL Casio heeft een tweede G-Shock horloge aangekondigd dat zal worden ontworpen in samenwerking met Rui Hachimura van de NBA.
EN Casio has announced a second G-Shock watch to be designed in collaboration with the NBA's Rui Hachimura.
オランダの | 英語 |
---|---|
horloge | watch |
aangekondigd | announced |
samenwerking | collaboration |
nba | nba |
NL Een horloge dat tegen de stroming in gaat
EN A watch that goes against the flow
オランダの | 英語 |
---|---|
horloge | watch |
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
オランダの | 英語 |
---|---|
automatische | automatic |
uitgerust | fitted |
gewicht | weight |
horloge | watch |
batterij | battery |
NL In het geval van een technisch mankement, wordt jouw horloge zo spoedig mogelijk kostenloos opgehaald en gerepareerd.
EN In the event of a technical issue, your watch will be collected and repaired at our expense and as soon as possible.
オランダの | 英語 |
---|---|
geval | issue |
technisch | technical |
horloge | watch |
spoedig | soon |
mogelijk | possible |
NL Nee. We hebben een systeem op de betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerbelastingen en BTW in jouw land worden gecalculeerd en betaald. Je hoeft dus niets te betalen wanneer je je horloge ontvangt.
EN No. We've implemented a system in our cart which allows your country's respective import taxes and VAT to be calculated and paid. So you won't have to pay anything when you receive your watch.
オランダの | 英語 |
---|---|
systeem | system |
geïmplementeerd | implemented |
btw | vat |
land | country |
horloge | watch |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
オランダの | 英語 |
---|---|
made | made |
minimaal | least |
geassembleerd | assembled |
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.
オランダの | 英語 |
---|---|
swiss | swiss |
componenten | components |
landen | countries |
horloge | watch |
NL Het horloge krijgt een paar extra functies, zoals vandaag aangekondigd.
EN The watch is getting a few extra features, as announced today.
オランダの | 英語 |
---|---|
horloge | watch |
krijgt | getting |
extra | extra |
functies | features |
zoals | as |
vandaag | today |
aangekondigd | announced |
NL Het horloge van de tweede generatie voegt enkele functies van Polars duurdere apparaten toe, in een middelgroot, betaalbaar en datagestuurd product.
EN The second-gen watch adds some features from Polar's higher-end devices, in a mid-level, affordable and data-driven product.
オランダの | 英語 |
---|---|
horloge | watch |
generatie | gen |
voegt | adds |
functies | features |
apparaten | devices |
betaalbaar | affordable |
product | product |
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
オランダの | 英語 |
---|---|
generatie | gen |
oppo | oppo |
bevestigd | confirmed |
site | site |
NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...
EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.
NL Als je altijd al eens achter de wijzerplaat van een horloge hebt willen kijken, dan zijn de studio's en het kleine museum van het wereldberoemde horlogemerk Corum precies de plek voor jou.
EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.
オランダの | 英語 |
---|---|
altijd | always |
kleine | little |
museum | museum |
NL Dat wordt een ieder duidelijk die op de monumentendag van de horloge-industrie in de Zwitserse Jura naar La Chaux-de-Fonds en Le Locle reist
EN This becomes obvious to all who travel to the Neuenburg Jura, to La Chaux-de-Fonds and Le Locle on the historic day in honor of the watchmaking industry
オランダの | 英語 |
---|---|
duidelijk | obvious |
le | le |
jura | jura |
la | la |
industrie | industry |
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
オランダの | 英語 |
---|---|
weekend | weekend |
komoot | komoot |
plan | plan |
pols | wrist |
horloge | watch |
NL NB24 Edition 2: wat maakt het een exceptioneel horloge?
EN NB24 Edition 2: what makes it an exceptional timepiece?
オランダの | 英語 |
---|---|
edition | edition |
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)
オランダの | 英語 |
---|---|
automatische | automatic |
uitgerust | fitted |
gewicht | weight |
horloge | watch |
batterij | battery |
50翻訳の50を表示しています