NL Een kennisgeving wordt als bezorgd beschouwd zodra deze is verzonden of is geplaatst, ongeacht of u de kennisgeving leest of deze daadwerkelijk bij u wordt bezorgd
"bezorgd"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"bezorgd"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからbezorgdの英語への翻訳
オランダの
英語
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| verzonden | sent |
| geplaatst | posted |
| leest | read |
| daadwerkelijk | actually |
NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezorgd | delivered |
| je | you |
| hoeft | need |
| cadeaus | gift |
| we | we |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
EN F-Secure wins AV-TEST?s Best Protection and Best Performance Awards
NL Regel de zichtbaarheidsinstellingen voor uw flipbook om het gewenste privacyniveau te bereiken. Bezorgd over andere veiligheidsaspecten? We zijn waarschijnlijk de veiligste maker van digitale flipbooks. Neem contact met ons op!
EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy. Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker. Reach out to us!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gewenste | desired |
| waarschijnlijk | probably |
| maker | maker |
| digitale | digital |
NL Wanneer je voor 23.59 besteld, wordt je bestelling op werkdagen binnen 24 uur bezorgd
EN Today, Pro-Idee is known for its deft hand at presenting superior products to discerning clients
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wordt | is |
| je | its |
| op | superior |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| gekocht | purchased |
NL Lever overal ter wereld met de diverse modules die door de PrestaShop community zijn ontwikkeld. De bestelling wordt aan uw klanten bezorgd door de vervoerders in hun land: een vertrouwde, lokale situatie in een internationale omgeving.
EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| modules | modules |
| prestashop | prestashop |
| ontwikkeld | developed |
| klanten | customers |
NL Op zoek naar een plek om te eten of te overnachten tijdens uw verblijf? Bezorgd over uw comfort bieden wij een lijst met accommodatie en restaurant mogelijkheden, in elk gebied en voor elk budget
EN Looking for a place to eat or sleep during your stay? Concerned about your comfort we offer a list of accommodations and restaurants in every area and to suit all budgets
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eten | eat |
| of | or |
| comfort | comfort |
| lijst | list |
| restaurant | restaurants |
| budget | budgets |
NL Met Bewust Bezorgd bereken je de CO2-uitstoot van je eigen logistiek. Laat klanten zien wat voor hen de meest duurzame bezorgoptie is.
EN Bewust Bezorgd shows that you yourself can positively influence the environmental impact of your package.
NL Een unieke familiecode wordt u door de zorgorganisatie bezorgd
EN A unique family code from the community for you to subscribe
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| u | you |
NL Hoewel Sonya uitkeek naar de levering, was ze toch enigszins wanhopig nadat de bank was bezorgd
EN Sonya’s excitement about the piece quickly became despair once the sofa arrived
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nadat | once |
| bank | sofa |
NL Zeer mooie magneten bezorgd gekregen. Ontwerpen, bestellen en levering allemaal prima. Zeker een aanrader!
EN Very satisfied with order as always, outstanding service, great quality of product and print.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zeer | very |
| bestellen | order |
NL Indien u Nitrox bezorgd wilt hebben, is dat geen probleem! We hebben ook een draagbare Nitrox analyser te huur voor tijdens uw verblijf
EN You can rent a handheld analyzer for the duration of your stay when diving with Nitrox unless you bring your own
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wilt | can |
| draagbare | handheld |
| huur | rent |
| nitrox | nitrox |
NL Zo kan een bedrijf dat bezorgd is om hoe mensen over hun merk denken bijvoorbeeld de social media interactie volgen en op bepaalde campagnes antwoorden door middel van luisteren via social media en engagement monitoring tools
EN For example, a company concerned with what people are thinking about its brand can track social media interactions and respond to specific campaigns through social media listening and engagement monitoring tools
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| denken | thinking |
| tools | tools |
| antwoorden | respond |
NL Wanneer uw verzenddozen en producten worden bezorgd, weten uw klanten wat ze krijgen
EN When your shipping boxes and products are delivered, your customers know what they're getting
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| producten | products |
| bezorgd | delivered |
| klanten | customers |
NL De meeste ransomware-betalingseisen worden bezorgd nadat een cybercrimineel inbreekt in een systeem via een zwak of gecompromitteerd wachtwoord. Klik hier om uw gratis proefabonnement van 14 dagen op Keeper Business te starten.
EN Most ransomware payloads are delivered after a cybercriminal breaches a system using a weak or compromised password. Click here to start your 14-day free trial of Keeper Business.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezorgd | delivered |
| cybercrimineel | cybercriminal |
| systeem | system |
| zwak | weak |
| of | or |
| gecompromitteerd | compromised |
| wachtwoord | password |
| dagen | day |
| keeper | keeper |
| business | business |
| ransomware | ransomware |
NL Koopt u een bedlampje bij ons die meer kost dan 75 euro? Dan wordt de lamp gratis bij u thuis bezorgd
EN Are you buying a bedside lamp from us that costs more than 75 euros? Then the lamp will be delivered to your home free of charge
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| koopt | buying |
| u | you |
| ons | us |
| kost | costs |
| euro | euros |
| lamp | lamp |
| bezorgd | delivered |
NL Op verzoek kan een versie op papier worden bezorgd.
EN Hard copies can be supplied on request.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| op | on |
| verzoek | request |
| worden | be |
NL Bereken de CO2-impact van de last-mile levering binnen Magento 2 volgens de Bewust Bezorgd rekenmethode.
EN Calculate the CO2 impact of your last-mile delivery within Magento 2. Bewust Bezorgd is a calculation method for the CO2 impact of your logistics.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bereken | calculate |
| levering | delivery |
| impact | impact |
| magento | magento |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| bezorgd | delivered |
| nodige | necessary |
| bestanden | files |
| inclusief | including |
| vector | vector |
| auteursrechten | copyrights |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, also in 'open vector format', and you own the full copyright.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| bezorgd | delivered |
| benodigde | necessary |
| bestanden | files |
| vector | vector |
| auteursrechten | copyright |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je krijgt de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| bezorgd | delivered |
| nodige | necessary |
| bestanden | files |
| inclusief | including |
| vector | vector |
| auteursrechten | copyrights |
NL Het gekozen winnende flyerontwerp wordt je bezorgd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning flyer design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| bezorgd | delivered |
| benodigde | necessary |
| bestanden | files |
| inclusief | including |
| vector | vector |
| auteursrechten | copyrights |
NL Uw terrasverwarming wordt snel bezorgd op de door u gekozen locatie
EN Your heaters are delivered quickly at your desired location
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uw | your |
| wordt | are |
| snel | quickly |
| bezorgd | delivered |
| door | at |
| locatie | location |
NL Jouw pakket wordt alleen bezorgd bij het opgegeven adres van het verzendlabel.
EN Your parcel will only be delivered to the address provided on the shipping label.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| pakket | parcel |
| bezorgd | delivered |
| adres | address |
NL Gewoonlijk herkent je lokale bezorgdienst het trackingnummer pas 24 uur voordat het pakket bij je thuis wordt bezorgd
EN Usually, your local courier only recognises the tracking number 24 hours before it gets delivered to you
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| lokale | local |
| uur | hours |
| bezorgd | delivered |
NL We hebben een systeem geïmplementeerd op onze betaalpagina dat automatisch de invoerrechten en btw van jouw land berekent en betaalt (daar waar mogelijk). Je hoeft dus niets te betalen wanneer jouw horloge wordt bezorgd.
EN We've implemented a system in our cart that automatically calculates and pays your country's respective customs duties and VAT, in locations where this is possible. So you won't have anything to pay when you receive your watch.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| systeem | system |
| geïmplementeerd | implemented |
| automatisch | automatically |
| btw | vat |
| land | country |
| berekent | calculates |
| horloge | watch |
NL Nee. We hebben een systeem op onze betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerrechten en respectievelijke BTW van jouw land, automatisch worden doorberekend en betaald. Dus wanneer jouw horloge wordt bezorgd, hoef je niets te betalen.
EN No. We've implemented a system in our cart that allows your country's respective customs duties and VAT to be calculated and paid automatically. So you won't have to pay anything upon receipt of your watch.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| systeem | system |
| geïmplementeerd | implemented |
| btw | vat |
| land | country |
| automatisch | automatically |
| horloge | watch |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| alle | all |
| bestellingen | orders |
| worden | are |
| bezorgd | delivered |
| door | by |
| onze | our |
NL ) en dogado tussen 99%-99,99%, afhankelijk van het bestanddeel. RAIDBOXES is uiterst bezorgd om het behoud van deze waarden.
EN ) and dogado between 99%-99.99% depending on the component. RAIDBOXES is extremely anxious to maintain these values.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| uiterst | extremely |
| waarden | values |
NL Teezily zorgt er tevens voor dat de producten binnen recordtijd bezorgd worden, en biedt een uitstekende klantenservice in verschillende talen.
EN Teezily is also able to handle record delivery times and provide a quality after-sales service in several languages.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tevens | also |
| biedt | provide |
NL Veel mensen zijn bezorgd dat het gebruik van artificiële intelligentie (AI) dehumaniserende gevolgen zal hebben in de zin dat de menselijke waardigheid niet wordt eerbiedigd
EN Many people are concerned that the use of artificial intelligence (AI) will have a dehumanizing impact (in the sense of non-respect for human dignity)
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| veel | many |
| gebruik | use |
| intelligentie | intelligence |
| ai | ai |
| gevolgen | impact |
| waardigheid | dignity |
NL Het is een maandelijkse abonnementsservice voor boeken voor kinderen. Je krijgt (bezorgd aan je deur) vier kartonboeken of twee hardcover
EN It's a monthly book subscription service for kids. You get (delivered to your door) four board books or two hardcover picture books or novels.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| abonnementsservice | subscription service |
| kinderen | kids |
| bezorgd | delivered |
| deur | door |
| hardcover | hardcover |
NL Neem contact op met vendormanagement als je bezorgd bent of als je vragen hebt: vendormanagement@languagewire.com.
EN Reach out to vendor management if you have any concerns or questions: vendormanagement@languagewire.com.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ouders | parents |
| zorgen | trouble |
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| afrekenen | checkout |
| bestelling | order |
| snel | soon |
NL Flexbox zou inmiddels bij iedereen bekend moeten zijn en heeft al veel ontwikkelaars een rustige nacht bezorgd. Maar wat als...
EN Flexbox should be familiar to all of us by now and has already given many developers a quiet night's sleep. But what if...
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bekend | familiar |
| veel | many |
| ontwikkelaars | developers |
| rustige | quiet |
| nacht | night |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
EN A study of defences against poisoning attacks in a distributed learning environment
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ouders | parents |
| zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ouders | parents |
| zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ouders | parents |
| zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ouders | parents |
| zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ouders | parents |
| zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ouders | parents |
| zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ouders | parents |
| zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ouders | parents |
| zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ouders | parents |
| zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ouders | parents |
| zorgen | trouble |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ouders | parents |
| zorgen | trouble |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| gekocht | purchased |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語