NL Voor degenen die de rechtsorde in de praktijk moeten bevorderen, heeft de 'rule of law' echter vele betekenissen en is het als concept moeilijk te vatten en daadwerkelijk te ‘bevorderen’.
"bevorderen van open"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"bevorderen van open"の50翻訳の50を表示しています
bevorderen van open の翻訳
オランダの の "bevorderen van open" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからbevorderen van openの英語への翻訳
オランダの
英語
EN However, for those whose job it is to actually do the work of promoting the rule of law, it is something with many meanings, difficult to understand, and very hard to ‘develop’ anywhere.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bevorderen | promoting |
| rule | rule |
| daadwerkelijk | actually |
| of | anywhere |
NL Binnen het Nationaal Programma Open Science komen partijen bij elkaar die op landelijk niveau werken aan het bevorderen van open science in Nederland
EN The National Programme Open Science brings together national stakeholders in the Netherlands
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| programma | programme |
| science | science |
NL Binnen het Nationaal Programma Open Science komen partijen bij elkaar die op landelijk niveau werken aan het bevorderen van open science in Nederland
EN The National Programme Open Science brings together national stakeholders in the Netherlands
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| programma | programme |
| science | science |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Wij hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen, en wij erkennen dat het werk van de gemeenschap belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hopen | hope |
| partnerschap | partnership |
| bevorderen | foster |
| erkennen | recognize |
| gemeenschap | community |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| blijven | continuing |
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hopen | hope |
| partnerschap | partnership |
| bevorderen | foster |
| erkennen | recognize |
| gemeenschap | community |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| blijven | continuing |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tools | tools |
| informatie | information |
| identiteit | identities |
| inzet | commitment |
| welvaart | prosperity |
| vrede | peace |
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hopen | hope |
| partnerschap | partnership |
| bevorderen | foster |
| erkennen | recognize |
| gemeenschap | community |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| blijven | continuing |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tools | tools |
| informatie | information |
| identiteit | identities |
| inzet | commitment |
| welvaart | prosperity |
| vrede | peace |
NL Klanten van Iterable kunnen Phrasee nu gebruiken om hun e-mailonderwerpregels te optimaliseren met machine learning, open rates en conversies te bevorderen.
EN Iterable customers can now use Phrasee to optimise their email subject lines with machine learning, boosting open rates and promoting conversions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klanten | customers |
| iterable | iterable |
| nu | now |
| machine | machine |
| learning | learning |
| conversies | conversions |
| bevorderen | promoting |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bekend | renowned |
| science | science |
NL We bouwen de applicaties en tools die ons in staat stellen om de vrijheid te bevorderen en het internet open te houden
EN We build the applications and tools that enable us to advance freedom and to keep the Internet open
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| bevorderen | advance |
NL Zoals bij elk team moeten managers en thuiswerkers open communicatie actief bevorderen, zowel lof als constructieve feedback geven, en vertrouwen opbouwen
EN As with any team dynamic, remote managers and employees must actively work on fostering open communication, including both praise and constructive feedback, and on building trust
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| team | team |
| managers | managers |
| communicatie | communication |
| bevorderen | fostering |
| feedback | feedback |
| vertrouwen | trust |
| opbouwen | building |
NL We bouwen de applicaties en tools die ons in staat stellen om de vrijheid te bevorderen en het internet open te houden
EN We build the applications and tools that enable us to advance freedom and to keep the Internet open
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| bevorderen | advance |
NL Zoals bij elk team moeten managers en thuiswerkers open communicatie actief bevorderen, zowel lof als constructieve feedback geven, en vertrouwen opbouwen
EN As with any team dynamic, remote managers and employees must actively work on fostering open communication, including both praise and constructive feedback, and on building trust
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| access | access |
| science | science |
| wetenschappelijke | scientific |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wetenschap | science |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| morgen | tomorrow |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| organiseren | organise |
| informele | informal |
| leden | members |
| praktische | practical |
| assistentie | assistance |
| of | or |
| geven | provide |
| science | science |
| workshops | workshops |
| adviezen | advice |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Onderwijs speelt een belangrijke rol bij het bevorderen en realiseren van de missie van Naturalis: het beschrijven, begrijpen en verklaren van biodiversiteit ten behoeve van het welzijn van de mens en het voortbestaan van de natuur
EN Education plays an important role in promoting and achieving the Naturalis mission: to describe, understand and explain biodiversity for human well-being and the survival of nature
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onderwijs | education |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| bevorderen | promoting |
| missie | mission |
| naturalis | naturalis |
| verklaren | explain |
NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.
EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| collectie | collections |
| bevorderen | promote |
| belangstelling | interest |
| kennis | knowledge |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mark | mark |
| heeft | has |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| zonder | non |
| groei | growth |
| standaarden | standards |
| samenwerkingen | collaborations |
| consortium | consortium |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mark | mark |
| heeft | has |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| zonder | non |
| groei | growth |
| standaarden | standards |
| samenwerkingen | collaborations |
| consortium | consortium |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| heeft | were |
NL Een Zorgsalon is een discussiebijeenkomst met als doel het bevorderen van het debat en het uitwisselen van informatie over de sector van zorg & welzijn. Onderwerp van deze editie volgt later.
EN Friday afternoon, March 18, 2022 at 4.15 pm, Fons Maes will deliver his valedictory address on the occasion of his retirement as professor at the Department of Communication and Cognition, Tilburg School of Humanities and Digital Sciences.
NL Boston wordt beoordeeld als nr. 1 van het land door de bereidheid de groei en creativiteit van ondernemers te bevorderen. De stad is de thuisbasis van enkele van de bekendste financiële dienstverleners en bedrijven in de gezondheidszorg.
EN Rated #1 in the nation for its readiness to foster entrepreneurial growth and creativity, Boston hosts some of the most recognized financial services and healthcare companies.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beoordeeld | rated |
| groei | growth |
| creativiteit | creativity |
| bevorderen | foster |
| financiële | financial |
| bedrijven | companies |
| gezondheidszorg | healthcare |
| land | nation |
| boston | boston |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uitwisseling | exchange |
| coördinatie | coordination |
| activiteiten | activities |
| europees | european |
| niveau | level |
NL Ze heeft meer dan twintig jaar ervaring in het uitzetten van communicatiestrategieën, het creëren van merkbinding en het bevorderen van bedrijfsgroei bij internationale ondernemingen en start-ups
EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| creëren | building |
| internationale | global |
NL Geen Honger Het opzetten van groentetuinen, vistanks en pluimveebedrijven; bijenteelttrainingen bevorderen nieuwe bronnen van inkomsten (bijv. de verkoop van honing).
EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| honger | hunger |
| bevorderen | promote |
| nieuwe | new |
| bronnen | sources |
| inkomsten | income |
| verkoop | selling |
| honing | honey |
| geen | zero |
NL Onderdeel van de groep zijn speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| groep | groups |
| dreigingen | threat |
| fysieke | physical |
| missie | mission |
| zendesk | zendesk |
| bevorderen | help |
| kennis | intelligence |
NL Hun doel was "het verkopen van meubels en het bevorderen van een moderne wooncultuur door middel van tentoonstellingen en andere educatieve middelen".
EN Their goal was “to sell furniture and to promote a modern culture of living by exhibitions and other educational means.”
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| doel | goal |
| meubels | furniture |
| moderne | modern |
| tentoonstellingen | exhibitions |
NL Met behulp van de perfecte combinatie van zakelijke inzichten en een flinke dosis creativiteit komen onze ontwerpers met unieke ontwerpen die de waarde van je merk verhogen, klantenbinding bevorderen en een betere ROI mogelijk maken
EN Using the perfect combination of business insights and a generous dose of creativity, our designers come up with unique designs that enhance your brand value, customer retention and facilitate better ROI
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| zakelijke | business |
| inzichten | insights |
| dosis | dose |
| creativiteit | creativity |
| merk | brand |
| bevorderen | facilitate |
| roi | roi |
NL Wij zetten ons in voor het bevorderen van de gemeenschappen waar wij wonen en werken, en voor het helpen bij het verwijderen van barrières zodat meer van onze buren succesvol kunnen zijn
EN We are committed to advancing the communities where we live and work, and to helping remove barriers so that more of our neighbors can succeed
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| werken | work |
| helpen | helping |
| barrières | barriers |
| buren | neighbors |
NL Sociale keurmerken zoals Fair Wear, Fairtrade en Green Button zijn gericht op het bevorderen van het welzijn van de mens bij de productie van kleding, schoenen en uitrusting
EN Social labels such as Fair Wear, Fairtrade and Green Button aim to promote the well-being of humans in the production of clothing, shoes and equipment
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sociale | social |
| fair | fair |
| green | green |
| button | button |
| productie | production |
| uitrusting | equipment |
NL Geen Honger Het opzetten van groentetuinen, vistanks en pluimveebedrijven; bijenteelttrainingen bevorderen nieuwe bronnen van inkomsten (bijv. de verkoop van honing).
EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| honger | hunger |
| bevorderen | promote |
| nieuwe | new |
| bronnen | sources |
| inkomsten | income |
| verkoop | selling |
| honing | honey |
| geen | zero |
NL Hun doel was "het verkopen van meubels en het bevorderen van een moderne wooncultuur door middel van tentoonstellingen en andere educatieve middelen".
EN Their goal was “to sell furniture and to promote a modern culture of living by exhibitions and other educational means.”
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| doel | goal |
| meubels | furniture |
| moderne | modern |
| tentoonstellingen | exhibitions |
NL Werknemers van over de hele wereld hebben bijgedragen aan het bevorderen van een inclusieve cultuur van werken op afstand
EN Employees from all over the world have helped foster an inclusive remote work culture
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| werknemers | employees |
| bijgedragen | helped |
| bevorderen | foster |
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
| werken | work |
NL Versterken van meningen: De producten van Momentive zijn ontworpen om de perspectieven van anderen te begrijpen, nieuwe ideeën te omarmen, gelijkwaardigheid te bevorderen en iedereen in het zakenleven en onze maatschappij dezelfde kansen te geven.
EN Amplified voices: Momentive products are designed to understand people’s perspectives, embrace new ideas, advance equality and push for equity in both business and society.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| producten | products |
| perspectieven | perspectives |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| omarmen | embrace |
| bevorderen | advance |
| maatschappij | society |
NL De producten, oplossingen voor ondernemingen en integraties van SurveyMonkey stellen meer dan 345.000 organisaties in staat om de ervaring van hun klanten te verbeteren, het behoud van medewerkers te vergroten, en de groei en innovatie te bevorderen
EN SurveyMonkey’s products, enterprise solutions and integrations enable more than 345,000 organisations to deliver better customer experiences, increase employee retention and unlock growth and innovation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| producten | products |
| oplossingen | solutions |
| integraties | integrations |
| ervaring | experiences |
| klanten | customer |
| behoud | retention |
| medewerkers | employee |
| in staat | enable |
NL De producten, oplossingen voor ondernemingen en integraties van SurveyMonkey stellen meer dan 345.000 organisaties in staat om de ervaring van hun klanten te verbeteren, het behoud van medewerkers te vergroten, en de groei en innovatie te bevorderen
EN SurveyMonkey’s products, enterprise solutions and integrations enable more than 345,000 organisations to deliver better customer experiences, increase employee retention and unlock growth and innovation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| producten | products |
| oplossingen | solutions |
| integraties | integrations |
| ervaring | experiences |
| klanten | customer |
| behoud | retention |
| medewerkers | employee |
| in staat | enable |
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
bevorderen van gezondheid bevorderen van bedrijfsgroei bevorderen van kansen bevorderen van prioriteiten bevorderen van faire bevorderen van kwaliteit bevorderen bevorderen begrip bedrijven bevorderen bevorderen zodat werknemers bevorderen bevorderen datavaardigheden productiviteit te bevorderen datagedreven cultuur bevorderen wietplanten kunnen bevorderen consistentie te bevorderen klantenbinding bevorderen samenwerking te bevorderen bevorderen en verbeteren ondersteuning te bevorderen organisatiestrategie te bevorderen interactie te bevorderen spiergroei te bevorderen merkconsistentie te bevorderen eigenschappen te bevorderen bevorderen in zowel slaapbereidheid te bevorderen grote schaal bevorderen veilig zendesk bevorderen bevorderen en gemeenschappen efficiënte zweetverdamping bevorderen energie te bevorderen beveiligingsgemeenschap te bevorderen business te bevorderen productiviteit bevorderen inzetten en bevorderen studenten te bevorderen enrichment te bevorderen bevorderen – bevorderen een veilige praktijk moeten bevorderen samenwerkingscultuur willen bevorderen ondernemers te bevorderen gebruiksvriendelijke processen bevorderen onvoorwaardelijke concentratie bevorderen zal bevorderen flexibiliteit bevorderen onwettige daden bevorderen bevorderen en zorgt bibliotheken te bevorderenbevorderen van open を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語