NL Onze service kent wat dat betreft amper grenzen.
オランダの の "betreft amper" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Onze service kent wat dat betreft amper grenzen.
EN Our service hardly knows any limits in this respect.
オランダの | 英語 |
---|---|
service | service |
kent | knows |
grenzen | limits |
NL Onze service kent wat dat betreft amper grenzen.
EN Our service hardly knows any limits in this respect.
オランダの | 英語 |
---|---|
service | service |
kent | knows |
grenzen | limits |
NL De realisatie van de Porthos-landleiding is complex, zowel wat betreft techniek als wat betreft omgeving
EN Realising the Porthos onshore pipeline is a complex process, both in terms of the technology used and the environment
オランダの | 英語 |
---|---|
complex | complex |
techniek | technology |
omgeving | environment |
porthos | porthos |
NL Zwitserland is een pionier op het gebied van duurzaamheid – niet alleen wat het landschapsbeheer betreft, maar ook wat de uitstekende infrastructuur betreft.
EN Switzerland assumes a pioneering role when it comes to sustainability – not only in terms of the landscape, but also in terms of its outstanding infrastructure.
オランダの | 英語 |
---|---|
zwitserland | switzerland |
duurzaamheid | sustainability |
uitstekende | outstanding |
infrastructuur | infrastructure |
op | comes |
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
オランダの | 英語 |
---|---|
scherm | display |
beschermd | protected |
relatief | relatively |
オランダの | 英語 |
---|---|
snelheid | speed |
acquisitie | acquisition |
bedrijf | company |
verdubbeld | doubled |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
オランダの | 英語 |
---|---|
implementatie | implementing |
heeft | has |
shared | shared |
tickets | tickets |
honderd | hundred |
duizend | thousand |
team | team |
NL Volgens Gartner zullen de uitgaven aan DaaS in amper twee jaar tijd meer dan verdubbelen4
EN In fact, according to Gartner, DaaS spending is expected to more than double in just two years4
オランダの | 英語 |
---|---|
gartner | gartner |
uitgaven | spending |
NL Ter vergelijking: amper 1 maand geleden waren dat nog maar 22 patiënten, waarvan 8 op intensieve zorg.
EN By way of comparison: no more than a month ago, there were only 22 patients, 8 of which on intensive care.
オランダの | 英語 |
---|---|
vergelijking | comparison |
maand | month |
geleden | ago |
waren | were |
patiënten | patients |
intensieve | intensive |
zorg | care |
オランダの | 英語 |
---|---|
werkprocessen | workflows |
kantoor | office |
digitaal | digital |
tipasa | tipasa |
in plaats van | instead |
オランダの | 英語 |
---|---|
dienstverlening | services |
terwijl | time |
medewerkers | staff |
tipasa | tipasa |
NL Voor het midden van de bloem heb ik twee tinten paars gekozen. Bij kleine motieven geef ik slechts een suggestie van het verloop, want hier is nog amper iets herkenbaar.
EN For the middle of the flower I chose two shades of purple. For small motifs, I only give a hint of the gradient since it very difficult to recognize.
オランダの | 英語 |
---|---|
bloem | flower |
tinten | shades |
paars | purple |
gekozen | chose |
kleine | small |
motieven | motifs |
geef | give |
verloop | gradient |
NL Verwen jezelf en probeer die drie geweldige automatisch bloeiende soorten die in amper twee maanden al topkwaliteit marihuana produceren
EN Get yourself a treat and try those three great autoflowering strains that produce top quality marijuana in barely 2 months
オランダの | 英語 |
---|---|
jezelf | yourself |
en | and |
probeer | try |
soorten | strains |
maanden | months |
marihuana | marijuana |
produceren | produce |
NL Risicobeheer, betalingsverkeer, internationale samenwerking, er is amper een domein te vinden waarop blockchain niet kan ingrijpen
EN Risk management, payment transactions, international cooperation – there is virtually no domain in which blockchain has no potential applications
オランダの | 英語 |
---|---|
risicobeheer | risk |
internationale | international |
samenwerking | cooperation |
een | in |
domein | domain |
blockchain | blockchain |
niet | no |
NL Snelgroeiende scale-up Talenco kent een complexe facturatie en administratie. In amper 4 maanden implementeerde Cegeka Microsoft Business Central.
EN In order to respond more quickly to market evolutions and changing consumer behaviour, Bieze Food Group switched to the Microsoft Dynamics platform.
オランダの | 英語 |
---|---|
microsoft | microsoft |
NL Het bevindt zich op amper een paar minuten lopen van de Grote Markt en andere beroemde plekken
EN It’s just minutes away from the main square and a number of famous sights
オランダの | 英語 |
---|---|
minuten | minutes |
beroemde | famous |
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | photo |
gepubliceerd | published |
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
avento | avento |
オランダの | 英語 |
---|---|
medewerkers | workers |
tijd | time |
makkelijk | easy |
moderne | modern |
uitvoeren | conducting |
EN Shrink the file size of a PDF document with little (and adjustable) loss of quality
オランダの | 英語 |
---|---|
bestandsgrootte | file size |
instelbaar | adjustable |
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
オランダの | 英語 |
---|---|
scherm | display |
beschermd | protected |
relatief | relatively |
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
avento | avento |
オランダの | 英語 |
---|---|
medewerkers | workers |
tijd | time |
makkelijk | easy |
moderne | modern |
uitvoeren | conducting |
NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde
EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size
オランダの | 英語 |
---|---|
minder | less |
aarde | earth |
grootte | size |
diameter | diameter |
NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.
EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.
オランダの | 英語 |
---|---|
begin | beginning |
conjunctie | conjunction |
mercurius | mercury |
uur | a.m |
zichtbare | visible |
zuiden | south |
planeet | planet |
passeren | pass |
gmt | gmt |
オランダの | 英語 |
---|---|
sck | sck |
proces | process |
cen | cen |
cm | cm |
オランダの | 英語 |
---|---|
groot | size |
sterk | very |
menselijke | human |
brein | brain |
オランダの | 英語 |
---|---|
jaar | year |
mogen | can |
wetenschappers | scientists |
opnieuw | again |
handen | hands |
de | those |
オランダの | 英語 |
---|---|
jaar | year |
sck | sck |
bouw | construction |
indrukwekkende | impressive |
cen | cen |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
オランダの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
aanpassing | customization |
voorkeur | preference |
service | service |
s | s |
op te slaan | store |
NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
オランダの | 英語 |
---|---|
betreft | re |
nou | well |
nieuwste | newest |
laten | let |
mix | mix |
mensen | people |
technologie | technology |
uitdagingen | challenges |
NL Aanvraag betreft Ondersteuning Verkoop Ontwikkelaar Feedback
EN Type of Query Support Sales Developer Feedback
オランダの | 英語 |
---|---|
aanvraag | query |
ondersteuning | support |
verkoop | sales |
ontwikkelaar | developer |
feedback | feedback |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
オランダの | 英語 |
---|---|
vaak | frequently |
minder | less |
bundel | bundle |
verschillende | different |
kleuren | colors |
controleren | check |
variëren | vary |
NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.
オランダの | 英語 |
---|---|
hvac | hvac |
systemen | systems |
NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."
EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”
オランダの | 英語 |
---|---|
grotere | greater |
vooruitgang | strides |
platforms | platforms |
functies | features |
commerce | commerce |
integraties | integrations |
NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!
EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!
オランダの | 英語 |
---|---|
voordat | before |
ranking | ranking |
mobile | mobile |
serp | serp |
trefwoorden | keywords |
sitechecker | sitechecker |
オランダの | 英語 |
---|---|
heeft | has |
intensief | intensive |
beleid | policy |
NL Moet zijn opgeklommen tot Serie A voor wat betreft risicofinanciering
EN Must have raised up to Series A in venture funding
オランダの | 英語 |
---|---|
serie | series |
a | a |
NL Als landbouwbedrijf is het voor Syngenta erg belangrijk dat ze op een lijn staan met overheden wat betreft regelgevingen
EN As an agricultural business, it is very important for Syngenta to unite with regulatory guidelines and the government
オランダの | 英語 |
---|---|
syngenta | syngenta |
erg | very |
belangrijk | important |
NL Bynder heeft ons echt geholpen met het verbeteren van alle externe communicatie wat betreft het omgaan met digitale assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN We can truly say that Bynder has been helping us to evolve regarding all communications outside our company in regards to the handling of digital assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect
オランダの | 英語 |
---|---|
echt | truly |
communicatie | communications |
digitale | digital |
assets | assets |
web | web |
manager | manager |
air | air |
connect | connect |
omgaan met | handling |
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
オランダの | 英語 |
---|---|
europees | european |
parlement | parliament |
jaar | year |
miljoen | million |
NL Wat procesautomatisering betreft is ons aanbod uitgebreid met AppWorks, Low Code Development en andere casebeheerproducten.
EN On the process automation side, our capabilities are now enhanced with Appworks and low code development, as well as other products for case management.
オランダの | 英語 |
---|---|
procesautomatisering | process automation |
low | low |
code | code |
development | development |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
オランダの | 英語 |
---|---|
ander | other |
visualiseren | visualise |
genre | genre |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
オランダの | 英語 |
---|---|
snelheid | speed |
problemen | problems |
opgelost | solved |
icloud | icloud |
api | api |
NL Wat Alain Delon betreft, hij is te zien in de film "The Eclipse" van Michelangelo Antonioni, in de officiële competitie
EN As for Alain Delon, he is featured in Michelangelo Antonioni's film "The Eclipse", in official competition
オランダの | 英語 |
---|---|
alain | alain |
delon | delon |
hij | he |
is | is |
competitie | competition |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
オランダの | 英語 |
---|---|
direct | instant |
prima | great |
personeel | staff |
controle | control |
financiën | finances |
stress | stress |
welzijn | wellbeing |
win | win |
50翻訳の50を表示しています