NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.
オランダの の "bestaat sinds" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.
EN This community has been in existence since 2018 and comprises of academics across the university working on climate and energy related issues.
オランダの | 英語 |
---|---|
community | community |
universiteit | university |
klimaat | climate |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
オランダの | 英語 |
---|---|
naam | name |
museum | museum |
kunst | art |
geschiedenis | history |
redenen | reasons |
gekozen | chose |
NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:
オランダの | 英語 |
---|---|
dertig | thirty |
executive | executive |
leden | members |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
オランダの | 英語 |
---|---|
verhoog | increase |
NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
オランダの | 英語 |
---|---|
dmarc | dmarc |
phishing | phishing |
langer | longer |
NL De BALA2 is een zelf balancerende robot. De kit bestaat uit een M5Core Gray en de BALA2 base. De BALA2 base bestaat uit twee DC motoren met wielen, ee..
EN The BALA2 is a self-balancing robot. The kit consists of an M5Core Gray and the BALA2 base. The BALA2 base consists of two DC motors with wheels, a ba..
オランダの | 英語 |
---|---|
zelf | self |
robot | robot |
motoren | motors |
wielen | wheels |
NL Ons team bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
dertig | thirty |
executive | executive |
leden | members |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
オランダの | 英語 |
---|---|
verhoog | increase |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
オランダの | 英語 |
---|---|
verhoog | increase |
NL Deze lamp bestaat uit een diffuser en die diffuser bestaat uit twee gecombineerde opalescente schoteltjes, bengeld als een hanger van het plafond door een zwart geverfde aluminium bekleding.
EN The suspension lamp not only gratifies the people but it also illuminates the room with loads of joy and happiness.
オランダの | 英語 |
---|---|
lamp | lamp |
NL Ons team bestaat uit meer dan veertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over forty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
executive | executive |
leden | members |
NL Libsyn is een podcast-hostingdienst die al bestaat sinds de begindagen van de podcasting
EN Libsyn is a podcast hosting service that has been around since the early days of podcasting
オランダの | 英語 |
---|---|
libsyn | libsyn |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
NL 9 januari 1977, De Druiven Cross, Cyclocross wedstrijd in Overijse die bestaat sinds 1960
EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960
オランダの | 英語 |
---|---|
januari | january |
cross | cross |
bestaat | has |
NL De papierindustrie gaat deze uitdaging aan: Sinds enkele jaren bestaat er een sectorspecifiek kader dat door de Europese brancheorganisatie CEPI is gepubliceerd (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)
EN The paper industry is meeting this challenge: For several years now, there has been an industry-specific framework published by the European industry association CEPI (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)
オランダの | 英語 |
---|---|
uitdaging | challenge |
europese | european |
gepubliceerd | published |
development | development |
carbon | carbon |
products | products |
NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.
EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.
オランダの | 英語 |
---|---|
phishing | phishing |
vallen | fall |
social | social |
engineering | engineering |
links | links |
gevolgen | consequences |
gevallen | cases |
vermijden | avoid |
オランダの | 英語 |
---|---|
main | main |
branch | branch |
library | library |
inzet | dedication |
river | river |
center | center |
rouge | rouge |
NL Draadloos opladen bestaat al een paar jaar, maar het is pas sinds kort dat het van de grond komt.
EN Wireless charging has been around for a good few years now, but it's only recently that it's started to take off.
オランダの | 英語 |
---|---|
draadloos | wireless |
opladen | charging |
NL Ontwikkeld voor Thuiswinkel.org: Thuiswinkel Waarborg is het grootste keurmerk voor winkels die via internet in Nederland verkopen en bestaat al sinds 2001.
EN Developed for Thuiswinkel.org: Thuiswinkel Waarborg is the biggest hallmark for stores that sell over the internet in the Netherlands and has been around since 2001.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwikkeld | developed |
winkels | stores |
internet | internet |
verkopen | sell |
org | org |
NL Het bestaat sinds het begin van de 19e eeuw,? Read More
EN So on a beautiful Saturday in October? Read More
NL De term artificiële intelligentie bestaat al meer dan 60 jaar, sinds de Dartmouth Conference in 1956
EN The term artificial intelligence goes back more than 60 years, to the Dartmouth Conference in 1956
オランダの | 英語 |
---|---|
term | term |
intelligentie | intelligence |
jaar | years |
conference | conference |
NL De klassieker onder de vlakgom: MONO Plastic Eraser, die al bestaat sinds 1967 – en die veel manga-tekenaars dringend nodig hebben voor hun werk.
EN The MONO Plastic Eraser is a classic that has been around since 1967 – and is an eraser that many manga artists wouldn’t dare to work without.
オランダの | 英語 |
---|---|
plastic | plastic |
veel | many |
mono | mono |
manga | manga |
NL Bestaat sinds het begin van de jaren tachtig
EN Been in business since the early 1980s
NL Hoewel LinkedIn al lang bestaat, heeft het platform pas sinds enkele jaren een grote groei gekend
EN Even though LinkedIn has been around for a long time, it's not until recent years the platform has experienced significant growth, bringing the total amount of profiles to over 500 million
オランダの | 英語 |
---|---|
groei | growth |
grote | significant |
NL Sinds januari 2018 bestaat de Brusselse Milieuzone, die alle 19 gemeenten van het Brussels Gewest omvat
EN Since January 2018, the Brussels environmental zone has been in place, covering all 19 municipalities of the Brussels Region
オランダの | 英語 |
---|---|
januari | january |
milieuzone | environmental zone |
NL De ZMPD is de grootste Poolse vereniging van de vervoersindustrie en bestaat sinds 1957, met ongeveer 4.000 transportbedrijven die betrokken zijn bij het internationale wegvervoer
EN The ZMPD is the largest Polish association of the transport industry and has been in existence since 1957, uniting about 4,000 transport companies engaged in international road transport
オランダの | 英語 |
---|---|
vereniging | association |
betrokken | engaged |
internationale | international |
オランダの | 英語 |
---|---|
iets | something |
NL Spreaker bestaat sinds 2010 en heeft een handvol unieke functies en software voor podcasters.
EN Spreaker has been around since 2010 and has a handful of unique features and software for podcasters.
オランダの | 英語 |
---|---|
handvol | handful |
software | software |
podcasters | podcasters |
NL Libsyn is een podcast-hostingdienst die al bestaat sinds de begindagen van de podcasting
EN Libsyn is a podcast hosting service that has been around since the early days of podcasting
オランダの | 英語 |
---|---|
libsyn | libsyn |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
NL Petten: het belangrijkste accessoire sinds streetstyle bestaat
EN Caps: most important accessory since the invention of streetstyle
オランダの | 英語 |
---|---|
accessoire | accessory |
NL Ontwikkeld voor Thuiswinkel.org: Thuiswinkel Waarborg is het grootste keurmerk voor winkels die via internet in Nederland verkopen en bestaat al sinds 2001.
EN Developed for Thuiswinkel.org: Thuiswinkel Waarborg is the biggest hallmark for stores that sell over the internet in the Netherlands and has been around since 2001.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwikkeld | developed |
winkels | stores |
internet | internet |
verkopen | sell |
org | org |
オランダの | 英語 |
---|---|
radioactiviteit | radioactivity |
bestaat | has |
oorsprong | origin |
aarde | earth |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999.
オランダの | 英語 |
---|---|
kleinste | smallest |
wijngaard | vineyard |
slechts | just |
wijnstokken | vines |
vierkante | square |
meter | metres |
eigendom | owned |
NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
オランダの | 英語 |
---|---|
bekend | known |
ingezet | deployed |
jacht | hunting |
begeleiden | accompany |
boerderij | farm |
NL Bing Ads bestaat al sinds 2010 en is een populaire keuze voor kleine bedrijven die online willen adverteren
EN Bing Ads has been around since 2010 and is a popular choice for small businesses that want to advertise online
NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ‘s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden
EN GitHub has been around since 2008, when cofounder Chris Wanstrath created the first code commit for what would become the world’s leading platform for software development
NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ‘s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden
EN GitHub has been around since 2008, when cofounder Chris Wanstrath created the first code commit for what would become the world’s leading platform for software development
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
オランダの | 英語 |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebouw | buildings |
museum | collection |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet
EN You pay what we pay — you won’t find better value
オランダの | 英語 |
---|---|
beter | better |
niet | won’t |
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
EN The page you are looking for does not exist.
オランダの | 英語 |
---|---|
pagina | page |
NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.
EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.
オランダの | 英語 |
---|---|
niet | no |
en | and |
bestaande | existing |
klanten | customers |
gemigreerd | migrated |
NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden
EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services
オランダの | 英語 |
---|---|
processen | processes |
activiteiten | activities |
NL Shopify integreert met meer dan 100 betalingsgateways, zodat je winkel creditcards kan accepteren. De lijst met compatibele betalingsgateways bestaat uit PayPal, Authorize.net, Google Checkout en deze andere gateways:
EN Shopify integrates with over 100 payment gateways to allow your store to accept credit cards. The list of compatible payment gateways includes PayPal, Authorize.net, and Google Checkout and these others:
オランダの | 英語 |
---|---|
compatibele | compatible |
paypal | paypal |
net | net |
checkout | checkout |
オランダの | 英語 |
---|---|
administratieve | administrative |
robuust | robust |
NL Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.
EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
オランダの | 英語 |
---|---|
amplexor | amplexor |
digitale | digital |
pijlers | pillars |
verbonden | interconnected |
NL Dat doen we niet onmiddellijk, omdat de mogelijkheid bestaat dat je je account opnieuw wilt activeren of dat er een juridische klacht of audit komt met betrekking tot je bedrijf
EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
onmiddellijk | immediately |
account | account |
juridische | legal |
klacht | complaint |
audit | audit |
bedrijf | business |
met betrekking tot | relating |
NL Indien de merchant niet langer bestaat, kunnen we je misschien ook rechtstreeks helpen
EN If the merchant no longer exists, however, we may be able to assist you directly
オランダの | 英語 |
---|---|
indien | if |
de | the |
langer | longer |
we | we |
je | you |
ook | to |
rechtstreeks | directly |
helpen | assist |
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
オランダの | 英語 |
---|---|
les | class |
pilates | pilates |
geïnspireerde | inspired |
balans | balance |
houding | posture |
50翻訳の50を表示しています