NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
オランダの の "begin inzicht" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
オランダの | 英語 |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
EN Gain visibility into all integration flows for complete insight into business processes, driving proactive and timely actions
オランダの | 英語 |
---|---|
krijg | gain |
bedrijfsprocessen | business processes |
tijdige | timely |
acties | actions |
NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren
EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight
オランダの | 英語 |
---|---|
rechtbank | court |
overheid | government |
werking | functioning |
compenseren | compensate |
NL Jobfeed is de Big Data Tool van Textkernel die je realtime inzicht geeft in de arbeidsmarkt. Op basis van dit inzicht maak je weloverwogen beslissingen om het juiste talent aan te trekken.
EN Textkernel’s Jobfeed labor market intelligence gives you the real-time job market data you need to make critical talent decisions.
オランダの | 英語 |
---|---|
geeft | gives |
beslissingen | decisions |
talent | talent |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
オランダの | 英語 |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren
EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight
オランダの | 英語 |
---|---|
rechtbank | court |
overheid | government |
werking | functioning |
compenseren | compensate |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
オランダの | 英語 |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.
EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.
オランダの | 英語 |
---|---|
documenteren | document |
voltooiing | completion |
analyses | analytics |
inzicht | insight |
NL Vraagt u zich af hoe u de verkoop binnen uw bedrijf kunt verbeteren? Begin met meer inzicht in gegevens
EN Wondering how to improve sales enablement within your company? Start by looking deeper into data
オランダの | 英語 |
---|---|
begin | start |
gegevens | data |
NL Krijg vanaf het begin inzicht in alle kosten (transport, arbeid, machinekosten, invoerrechten, rework en meer) en baten om de verwachte winstgevendheid van iedere ontvangst te beoordelen, en betaal telers dan op basis van de resultaten.
EN Realize every detailed cost—haulage, labor, machine costs, duty, rework and more—and revenue from the outset to assess expected profitability of any given receipt, then pay growers based on the results.
オランダの | 英語 |
---|---|
arbeid | labor |
verwachte | expected |
winstgevendheid | profitability |
ontvangst | receipt |
beoordelen | assess |
betaal | pay |
telers | growers |
resultaten | results |
NL Het geheim van succesvolle software (1): begin met inzicht in de business drivers
EN The secret to successful software (1): start with understanding the business drivers
オランダの | 英語 |
---|---|
geheim | secret |
succesvolle | successful |
software | software |
begin | start |
inzicht | understanding |
business | business |
NL Onze handige woordenlijst met belangrijke terminologie geeft je inzicht in de basisprincipes van websitevertaling. Download de lijst nu en begin met voorsprong.
EN Our useful key terms glossary gives you an insight into the basics of website translation. Download it now to get ahead start.
オランダの | 英語 |
---|---|
handige | useful |
belangrijke | key |
geeft | gives |
basisprincipes | basics |
nu | now |
begin | start |
NL In de traditierijke chocoladefabriek bevindt zich een interessant museum dat inzicht geeft in de wereld van chocolade, vanaf het eerste begin tot de tegenwoordige tijd.
EN Participants will can taste four of our chocolates, which three were award and drink a hot or cold beverage of their choice. The history of the chocolate factory and its chocolates will be explained to them by a passionate guide.
オランダの | 英語 |
---|---|
chocolade | chocolate |
NL Vraagt u zich af hoe u de verkoop binnen uw bedrijf kunt verbeteren? Begin met meer inzicht in gegevens
EN Wondering how to improve sales enablement within your company? Start by looking deeper into data
オランダの | 英語 |
---|---|
begin | start |
gegevens | data |
NL Onthoud, waar mogelijk, begin met een gratis proefperiode en gebruik die initiële opleiding om inzicht te krijgen in het soort e-maildienst dat u nodig heeft.
EN Remember, whenever possible, start with a free trial and use that initial education as an insight into the kind of email service you need.
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
オランダの | 英語 |
---|---|
favoriete | favorite |
branche | industry |
verhogen | increasing |
seo | seo |
tool | tool |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
オランダの | 英語 |
---|---|
begin | beginning |
zwitserse | switzerland |
plaats | place |
is | is |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
EN How to get started in rankingCoach? What do I have to do after I completed the onboarding?
オランダの | 英語 |
---|---|
begin | started |
ga | get |
NL Begin met onze Hoe begin ik een podcast? gids of blader door recente artikelen hieronder...
EN Start with our How To Start A Podcast guide or browse recent articles below?
オランダの | 英語 |
---|---|
podcast | podcast |
gids | guide |
of | or |
recente | recent |
NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
オランダの | 英語 |
---|---|
krijg | get |
studio | studio |
begin | start |
オランダの | 英語 |
---|---|
t-shirt | shirt |
kraag | neck |
zachte | soft |
adviesprijs | rrp |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
EN Are you new to rankingCoach? Then check out this article to know where to start and how to make the most out of the app
NL Ik kijk de hele winter uit naar het begin van de fotografische lente, meestal begin april, als in rap tempo alle bomen blaadjes en bloesems krijgen
EN All winter long I look forward to the photographic spring, which usually starts in early April, when all the trees get leaves and blossoms very rapidly
オランダの | 英語 |
---|---|
winter | winter |
lente | spring |
meestal | usually |
april | april |
rap | rapidly |
bomen | trees |
blaadjes | leaves |
NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
オランダの | 英語 |
---|---|
begin | start |
vereisten | requirements |
migratie | migration |
cloud | cloud |
huidige | current |
bepaal | decide |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
オランダの | 英語 |
---|---|
begin | beginning |
zwitserse | switzerland |
plaats | place |
is | is |
NL Ontmoet onze experts en krijg meer inzicht in de sector door onze online- en offline-evenementen bij te wonen.
EN Meet our experts and gain more industry insights and by attending our virtual and offline events.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontmoet | meet |
experts | experts |
krijg | gain |
sector | industry |
online | virtual |
offline | offline |
evenementen | events |
NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek
EN Your agency name will help us research your brand prior to our call
オランダの | 英語 |
---|---|
naam | name |
agency | agency |
voorafgaand | prior |
gesprek | call |
オランダの | 英語 |
---|---|
analytics | analytics |
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
オランダの | 英語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
オランダの | 英語 |
---|---|
krijg | gain |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
オランダの | 英語 |
---|---|
uitgebreide | extensive |
team | team |
cruciaal | critical |
agile | agile |
proces | process |
ondersteund | backed |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
オランダの | 英語 |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identificeer | identify |
oplossingen | fixes |
kwetsbaarheden | vulnerability |
monitor | monitor |
risico | risks |
na | post |
implementatie | deployment |
NL Meer inzicht krijgen in de roadmap van ons cloudplatform
EN Get more visibility into our cloud platform roadmap
オランダの | 英語 |
---|---|
roadmap | roadmap |
NL Maak groepen met klanten op basis van zoekfilters als: waar komen ze vandaan, aankoopbedrag, etc. Gebruik deze informatie om meer inzicht te krijgen in het gedrag van klanten of om je specifiek op deze klanten te richten met marketingmails.
EN Create groups of customers based upon search filters like: where they’re located, money spent, etc. Use this information to better understand customer behaviours or target these customers with marketing emails.
オランダの | 英語 |
---|---|
maak | create |
groepen | groups |
etc | etc |
gedrag | behaviours |
richten | target |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
オランダの | 英語 |
---|---|
goedgekeurde | approved |
partijen | parties |
functionele | functional |
analytische | analytical |
of | or |
gepersonaliseerde | customised |
bieden | provide |
オランダの | 英語 |
---|---|
duidelijk | clear |
beslissingen | decisions |
intelligente | intelligent |
オランダの | 英語 |
---|---|
beheer | control |
elke | every |
fase | stage |
オランダの | 英語 |
---|---|
verminder | reduce |
administratie | admin |
fouten | error |
terwijl | while |
middelen | resources |
workflow | workflow |
je | your |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
u | you |
actie | action |
オランダの | 英語 |
---|---|
financiële | financial |
kansen | opportunity |
オランダの | 英語 |
---|---|
duidelijk | clear |
beslissingen | decisions |
intelligente | intelligent |
オランダの | 英語 |
---|---|
krijg | gain |
controle | control |
financiën | finance |
inkoop | procurement |
rapportage | reporting |
prognoses | forecasting |
オランダの | 英語 |
---|---|
beter | better |
afhankelijkheden | dependencies |
bespaar | save |
tijd | time |
voorspellende | predictive |
オランダの | 英語 |
---|---|
management | management |
wereldwijde | global |
naleving | compliance |
オランダの | 英語 |
---|---|
welzijn | wellbeing |
geïntegreerde | integrated |
feedback | feedback |
op maat gemaakte | tailored |
enquêtes | surveys |
オランダの | 英語 |
---|---|
zakelijk | business |
inzicht | insight |
crisis | crisis |
handleiding | guide |
sector | sector |
オランダの | 英語 |
---|---|
zakelijk | business |
inzicht | insight |
tijden | times |
extreme | extreme |
NL Inzicht in de prestaties van de bestanden
EN Data insights into asset performance
オランダの | 英語 |
---|---|
inzicht | insights |
prestaties | performance |
bestanden | data |
NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.
EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.
オランダの | 英語 |
---|---|
bynder | bynder |
gebruikers | users |
digitale | digital |
oplossing | solution |
managers | managers |
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
オランダの | 英語 |
---|---|
keywords | keywords |
gebruikt | used |
zoektermen | search terms |
doorgaans | typically |
50翻訳の50を表示しています