NL Op dit moment merk ik ook dat ik toegroei naar een nieuwe rol, die van coach en begeleider van andere - vaak jonge - ondernemers
"begeleider"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"begeleider"の16翻訳の16を表示しています
オランダのからbegeleiderの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Right now I’ve also noticed that I’m growing into a new role, as a coach and guide for other, often younger entrepreneurs
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rol | role |
| coach | coach |
| vaak | often |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Als verpleegkundige, verzorgkundige, laborant, medische secretaresse of begeleider heb je een hart voor de mensen (en hun dossiers) die jou zijn toevertrouwd. Je zit zelf goed in je vel en je kunt je gemakkelijk inleven in anderen.
EN As a nurse, care worker, lab technician, medical secretary or supervisor, you have a heart for the people (and their records) in your care. You’re comfortable in your own skin and empathise easily with others.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| medische | medical |
| hart | heart |
| mensen | people |
| anderen | others |
| dossiers | records |
NL De ultieme begeleider om klantenrelaties te beheren | Zendesk NL
EN The ultimate guide to customer relationship management | Zendesk UK
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| de | the |
| ultieme | ultimate |
| om | to |
| beheren | management |
| zendesk | zendesk |
NL De ultieme begeleider om klantenrelaties te beheren
EN The ultimate guide to customer relationship management
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| de | the |
| ultieme | ultimate |
| om | to |
| beheren | management |
NL In het ziekenhuis staan rolstoelen ter beschikking waarvan u en uw begeleider kan gebruik maken.
EN The hospital has wheelchairs at its disposal you and your escort can use.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| staan | has |
| rolstoelen | wheelchairs |
| kan | can |
| gebruik | use |
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| project | projects |
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| studenten | students |
| project | projects |
NL Promovendi traden uit pure interesse op als begeleider
EN We had PhD students acting as supervisor simply because they were interested
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| interesse | interested |
NL Tijdens de opstartfase helpt een persoonlijke begeleider je om snel aan de slag te gaan.
EN During the start-up phase, you'll be assigned a dedicated expert to help you get started straightaway.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gaan | get |
NL Dit ligrijtuig biedt plaats voor passagiers met rolstoel en een begeleider.
EN This couchette compartment provides room for one passenger with a wheelchair and one accompanying person.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| rolstoel | wheelchair |
| plaats | room |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| academy | academy |
| blij | pleased |
| onderwerp | subject |
| biohack | biohack |
NL In het ziekenhuis staan rolstoelen ter beschikking waarvan u en uw begeleider kan gebruik maken.
EN The hospital has wheelchairs at its disposal you and your escort can use.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| staan | has |
| rolstoelen | wheelchairs |
| kan | can |
| gebruik | use |
NL Tijdens de opstartfase helpt een persoonlijke begeleider je om snel aan de slag te gaan.
EN During the start-up phase, you'll be assigned a dedicated expert to help you get started straightaway.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gaan | get |
NL Supporters in een rolstoel bieden we graag goed zicht als zij een wedstrijd van Ajax of Oranje bezoeken. Ook tijdens een concert of ander evenement zorgen wij er graag voor dat jij en je begeleider goede plekken krijgen.
EN We like to offer supporters in a wheelchair a good view when they come to see an Ajax or Orange match. Are you coming to a concert or other event and are you in a wheelchair? Then we would like to hear from you in advance.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rolstoel | wheelchair |
| of | or |
| oranje | orange |
| ander | other |
| evenement | event |
| ajax | ajax |
| wedstrijd | match |
| concert | concert |
NL Iedereen krijgt één mentor/begeleider die je begeleidt en je helpt om te groeien als expert en Artefactor
EN Everyone will have a single mentor/counsellor who will accompany you and help you grow as an expert and an Artefactor
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| je | you |
| helpt | help |
| groeien | grow |
| expert | expert |
| mentor | mentor |
NL Het kabelklimpark op Pradaschier is zo aangelegd, dat kinderen vanaf 10 jaar (met begeleider) er ook plezier kunnen beleven.
EN The Suspension Rope Park on the Pradaschier Mountain is equipped in such a way that even children from ages 10 upwards (accompanied by adults) can have fun.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ook | even |
| plezier | fun |
16翻訳の16を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語