NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden
オランダの の "bedrijf worden toegevoegd" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.
EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.
NL Met de integratie van Sell-Chat kan live chat aan de website van je bedrijf worden toegevoegd en rechtstreeks worden beheerd vanaf het Sell-platform
EN With the Sell-Chat integration, live chat can be added to your company’s website and managed directly from the Sell platform
オランダの | 英語 |
---|---|
integratie | integration |
website | website |
toegevoegd | added |
beheerd | managed |
platform | platform |
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
オランダの | 英語 |
---|---|
ondersteuning | support |
wp | wp |
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
オランダの | 英語 |
---|---|
ondersteuning | support |
wp | wp |
NL Sky heeft nieuwe functies toegevoegd aan zijn Sky Glass TV en de onlangs gelanceerde Sky Stream-puck. Hier zijn de nieuwe functies die zijn toegevoegd
EN Here's everything you need to know about the forthcoming new series, Willow, for Disney+.
オランダの | 英語 |
---|---|
hier | here |
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Opgelost: CSS toegevoegd om lay-outproblemen te voorkomen wanneer de feed aan een ?tekst?-widget wordt toegevoegd voor bepaalde thema?s
EN Fix: CSS added to prevent layout issues when adding the feed to a ?text? widget for certain themes
NL Ontvang real-time waarschuwingen wanneer bestanden of nieuwe versies worden geüpload, opmerkingen worden toegevoegd of assets worden goedgekeurd in een DAM-systeem
EN Get real-time alerts when files or new versions are uploaded; comments are added; or assets are approved in a DAM system.
オランダの | 英語 |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
bestanden | files |
of | or |
versies | versions |
geüpload | uploaded |
opmerkingen | comments |
toegevoegd | added |
assets | assets |
goedgekeurd | approved |
dam | dam |
systeem | system |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruiksgemak | ease of use |
vacatures | positions |
direct | directly |
geïmporteerd | imported |
verminderd | reduced |
kandidaten | candidates |
en | and |
niet | not |
NL De vloeistof die overblijft, kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; het kan verder worden geconcentreerd en gedroogd tot een poeder, of er worden andere vitamines aan toegevoegd, waarna het als tinctuur in kleine flesjes wordt gedaan.
EN The resulting liquid can be used in two different ways; it can be further concentrated and dried into a powder, or it can be infused with other vitamins and decanted into bottles for use as a tincture.
オランダの | 英語 |
---|---|
vloeistof | liquid |
geconcentreerd | concentrated |
poeder | powder |
vitamines | vitamins |
NL Deze overeenkomst kan alleen worden gewijzigd door een licentie addendum dat bij deze licentie kan worden gevoegd of eraan kan worden toegevoegd
EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license
オランダの | 英語 |
---|---|
overeenkomst | agreement |
gewijzigd | modified |
licentie | license |
of | or |
toegevoegd | added |
NL Alleen weekmakers en vlamvertragers die door een onafhankelijk toxicoloog als veiliger alternatief worden beoordeeld, worden toegevoegd aan TCO Certified Accepted Substance List en mogen in gecertificeerde producten worden gebruikt.
EN Only plasticizers and flame retardants that are assessed as safer alternatives by an independent toxicologist are added to TCO Certified Accepted Substance List and may be used in certified products.
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.
EN Make your boyhood dreams come true as an apprentice fireman on the legendary Brienz?Rothorn mountain railway!
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
オランダの | 英語 |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
オランダの | 英語 |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
オランダの | 英語 |
---|---|
maken | create |
ondernemer | entrepreneur |
groot | large |
bevat | includes |
html | html |
sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
オランダの | 英語 |
---|---|
investeerder | investor |
vereist | requires |
financiële | accounting |
bedrijf | business |
beslissing | decision |
geld | money |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
オランダの | 英語 |
---|---|
traject | journey |
bedrijf | company |
interactie | interact |
aankoop | buy |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
オランダの | 英語 |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL Links worden bijgewerkt in Adobe wanneer nieuwe versies worden toegevoegd aan Bynder
EN Links are updated in Adobe when new versions are added to Bynder
オランダの | 英語 |
---|---|
links | links |
worden | are |
adobe | adobe |
versies | versions |
toegevoegd | added |
bynder | bynder |
NL 5. Aanvullende services die aan de ticketprijs worden toegevoegd (zitplaatskeuze, extra bagage, enz.) worden apart in rekening gebracht.
EN 5. Additional services added to the ticket price (seat selection, additional luggage, etc.) will be charged separately.
オランダの | 英語 |
---|---|
services | services |
bagage | luggage |
enz | etc |
apart | separately |
rekening | price |
オランダの | 英語 |
---|---|
gemakkelijk | easily |
toegevoegd | added |
NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
オランダの | 英語 |
---|---|
sla | slas |
minuut | minute |
gemeten | measured |
voorwaarden | conditions |
eenvoudig | easily |
schending | breach |
voorkomen | avoid |
オランダの | 英語 |
---|---|
vorige | previous |
systeem | system |
vereiste | required |
lokale | local |
catalogus | catalog |
toegevoegd | adding |
NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd
EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
オランダの | 英語 |
---|---|
velden | fields |
verplichte | mandatory |
オランダの | 英語 |
---|---|
tijdlijn | timeline |
verschillende | several |
sporen | tracks |
kleur | color |
of | or |
beeld | image |
audio | audio |
NL De CDN-optie kan op elk moment aan een bestaand contract worden toegevoegd of worden geannuleerd
EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time
オランダの | 英語 |
---|---|
moment | time |
bestaand | existing |
contract | contract |
worden | be |
toegevoegd | added |
geannuleerd | cancelled |
cdn | cdn |
optie | option |
NL Dit heerlijke extract van tijm en zoethout kan worden toegevoegd aan eten of drinken, of direct onder je tong worden gedruppeld
EN This delicious Thyme and Licorice Extract can be added to food or drink, or taken directly under the tongue
オランダの | 英語 |
---|---|
heerlijke | delicious |
extract | extract |
toegevoegd | added |
eten | food |
of | or |
drinken | drink |
direct | directly |
tong | tongue |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
オランダの | 英語 |
---|---|
keer | time |
factuur | invoice |
afgedrukt | printed |
toegevoegd | added |
50翻訳の50を表示しています