NL Meer informatie over Stadions & arena's vindt u hier: Stadions & arena's.
NL Meer informatie over Stadions & arena's vindt u hier: Stadions & arena's.
EN More about the business segment Stadiums & Arenas here: Stadiums & Arenas.
オランダの | 英語 |
---|---|
stadions | stadiums |
hier | here |
NL Wil je tijdens jouw bezoek aan de Johan Cruijff ArenA gebruikmaken van de liften? Neem dan contact op met Ajax via ajax.nl/contact of met de Johan Cruijff ArenA.
EN Would you like to use the lifts during your visit to the Johan Cruijff ArenA? Please contact Ajax via ajax.nl/contact or the Johan Cruijff ArenA.
オランダの | 英語 |
---|---|
wil | would |
bezoek | visit |
gebruikmaken | use |
contact | contact |
of | or |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
ajax | ajax |
nl | nl |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Kom dan de ArenA verkennen tijdens een tour.
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Then come and explore the ArenA during a tour.
オランダの | 英語 |
---|---|
je | you |
altijd | always |
kom | come |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
NL Meer informatie over Stadions & arena's vindt u hier: Stadions & arena's.
EN More about the business segment Stadiums & Arenas here: Stadiums & Arenas.
オランダの | 英語 |
---|---|
stadions | stadiums |
hier | here |
NL Van Halen San Diego Sports Arena 21 mei...door Marc Cantervan
EN Led Zeppelin-Jimmy Pageby Bridgeman Imagesfrom
NL O2 Arena maakt gebruik van Zendesk Support, Chat en Guide om tienduizenden concertbezoekers te helpen
EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | uses |
chat | communication |
NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
オランダの | 英語 |
---|---|
joe | joe |
links | left |
midden | center |
ali | ali |
ontmoeten | meet |
gebouwde | built |
ring | ring |
eerbetoon | tribute |
carrière | careers |
george | george |
mohammed | mohammed |
london | london |
arena | arena |
NL Lebron James voor Miami in een NBA-wedstrijd tegen de San Antonio Spurs. Datum: 20/06/2013 Plaats: American Airlines Arena, Florida
EN Lebron James in the colors of Miami during an NBA game against the San Antonio Spurs Date: 20/06/2013 Location: American Airlines Arena, Florida
オランダの | 英語 |
---|---|
james | james |
antonio | antonio |
datum | date |
american | american |
florida | florida |
miami | miami |
nba | nba |
wedstrijd | game |
san | san |
arena | arena |
NL Ontdek hoe het klantenserviceteam van O2 Arena Zendesk-producten inzet om een consistente ervaring te bieden voor het traject van de klant.
EN Watch this video to learn how The O2 Arena customer service team uses the Zendesk family of products to provide a consistent experience across the customer journey.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | learn |
ervaring | experience |
traject | journey |
klant | customer |
arena | arena |
zendesk | zendesk |
NL Linux ondersteunt bijna elk platform, terwijl Windows beperkter is in deze arena.
EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.
オランダの | 英語 |
---|---|
linux | linux |
ondersteunt | supports |
platform | platform |
terwijl | whereas |
windows | windows |
arena | arena |
NL Zowel WordPress als Weebly hebben fantastische ondersteuningsopties.De steun van Weebly brengt 24/7 technische ondersteuning in, dus opvalt het in deze arena.
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
オランダの | 英語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
fantastische | fantastic |
technische | technical |
dus | so |
arena | arena |
オランダの | 英語 |
---|---|
expo | expo |
arena | arena |
NL Elegant wandelen van Goms direct naar de Aletsch Arena: sinds augustus 2016 is dit mogelijk dankzij de hangbrug Aspi-Titter.
EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.
オランダの | 英語 |
---|---|
goms | goms |
arena | arena |
NL Met een verfrissende bries geurige alpenlucht brengt de gezinsvriendelijke Aletsch Arena u in de sfeer van vakantie
EN With its fragrant and revitalising alpine air, family-friendly Aletsch Arena is just the place for your next holiday
オランダの | 英語 |
---|---|
vakantie | holiday |
arena | arena |
NL Meer info over: Silvretta Arena ? Dubbeldekse kabelbaan
EN Find out more about: Silvretta Arena ? double-decker cable car
オランダの | 英語 |
---|---|
arena | arena |
NL Meer info over: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
EN Find out more about: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
オランダの | 英語 |
---|---|
arena | arena |
NL Meer info over: + Silvretta Arena ? Dubbeldekse kabelbaan
EN Find out more about: + Silvretta Arena ? double-decker cable car
オランダの | 英語 |
---|---|
arena | arena |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
オランダの | 英語 |
---|---|
biedt | offers |
indrukwekkend | impressive |
midden | heart |
swiss | swiss |
uitzicht | view |
grote | great |
langste | longest |
gletsjer | glacier |
arena | arena |
unesco | unesco |
NL Meer info over: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
EN Find out more about: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
オランダの | 英語 |
---|---|
arena | arena |
NL De Aletsch Arena biedt een gletsjerexpeditie met gids op de Aletschgletsjer aan
EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier
オランダの | 英語 |
---|---|
biedt | offers |
arena | arena |
NL Meer info over: Tectonic Arena Sardona
EN Find out more about: Tectonic Arena Sardona
オランダの | 英語 |
---|---|
arena | arena |
sardona | sardona |
NL Meer info over: + Tectonic Arena Sardona
EN Find out more about: + Tectonic Arena Sardona
オランダの | 英語 |
---|---|
arena | arena |
sardona | sardona |
NL Hasselt krijgt eerste en grootste digitale arena op vasteland
EN Immunity for Health 2021 by Flanders Vaccine
NL Onze kantoren bevinden zich in de prachtige Ghelamco Arena in Gent.
EN We are located in the beautiful Ghelamco Arena in Ghent.
オランダの | 英語 |
---|---|
onze | we |
bevinden | are located |
in | in |
de | the |
prachtige | beautiful |
gent | ghent |
arena | arena |
NL Ons hoofdkantoor bevindt zich in MeetDistrict in Ghelamco Arena met een satellietkantoor in MeetDistrict Antwerpen
EN Our headquarters are located in the Ghelamco Arena with a satellite office in MeetDistrict Antwerp
オランダの | 英語 |
---|---|
hoofdkantoor | headquarters |
antwerpen | antwerp |
arena | arena |
NL Onze kantoren bevinden zich in de Ghelamco Arena met een satellietkantoor in MeetDistrict Antwerpen
EN Our headquarters are located in the Ghelamco Arena with a satellite office in MeetDistrict Antwerp
オランダの | 英語 |
---|---|
kantoren | office |
bevinden | are located |
antwerpen | antwerp |
arena | arena |
NL Werken in een verkeersvrije omgeving met het hoofdkantoor in de Ghelamco Arena in Gent, afgewisseld met on-site verplaatsingen voor vergaderingen en trainingssessies met klanten in het hele land
EN Working in a traffic jam-free environment with HQ in the Ghelamco Arena in Ghent, alternated with relocations for meetings and training sessions with clients all over the country
オランダの | 英語 |
---|---|
werken | working |
omgeving | environment |
gent | ghent |
klanten | clients |
land | country |
arena | arena |
NL Werken in een filevrije omgeving met HQ in Ghelamco Arena te Gent, afgewisseld met verplaatsingen voor meetings en trainingen bij klanten over het hele land
EN Working in a traffic jam-free environment with HQ in the Ghelamco Arena in Ghent, alternated with relocations for meetings and training sessions with clients all over the country
オランダの | 英語 |
---|---|
werken | working |
omgeving | environment |
gent | ghent |
trainingen | training |
klanten | clients |
land | country |
arena | arena |
NL Met de auto naar een voetbalwedstrijd of evenement in de Johan Cruijf ArenA? Reserveer vooraf een parkeerplaats zodat je zeker bent van een plek vlakbij het stadion!
EN Traveling by car to a football match or event in the Johan Cruijff ArenA? Reserve parking space in advance so you can be sure of a good spot near the stadium!
オランダの | 英語 |
---|---|
evenement | event |
reserveer | reserve |
johan | johan |
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
オランダの | 英語 |
---|---|
concerten | concerts |
zakelijke | business |
events | events |
wil | wants |
innovaties | innovations |
duurzame | sustainable |
initiatieven | initiatives |
betrokkenheid | involvement |
ajax | ajax |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Verken alle hoogtepunten van het stadion tijdens een tour. Check welke tour het beste bij jou past!
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Explore all the highlights of the stadium on a tour.
オランダの | 英語 |
---|---|
altijd | always |
hoogtepunten | highlights |
tour | tour |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
NL De Johan Cruijff ArenA is altijd in beweging
EN The Johan Cruijff ArenA is always on the move
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
is | is |
altijd | always |
beweging | move |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
NL Een buitengewone plek waar het applaus en gejuich nog nagalmen. In de Johan Cruijff ArenA vinden al 25 jaar de meest onvergetelijke zakelijke evenementen plaats.
EN An extraordinary place where the cheers of the crowd linger. The most unforgettable business events have been taking place in the Johan Cruijff ArenA for 25 years.
オランダの | 英語 |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
onvergetelijke | unforgettable |
zakelijke | business |
evenementen | events |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
NL Groots uitpakken met een congres, symposium of seminar op maat? De Johan Cruijff ArenA heeft alles in huis voor een inspirerend evenement in precies de juiste setting. Wij denken graag met je mee.
EN Would you like to put on a stunning management session or exclusive away day, shareholder or other business meeting? A skylounge with a great view, or one of our other elite rooms is the ideal location.
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
NL Welkom op de website van de Johan Cruijff ArenA!
EN Welcome to the website of the Johan Cruijff ArenA!
オランダの | 英語 |
---|---|
welkom | welcome |
website | website |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
NL SteelSeries QcK gaming-muispads en -matten maken gebruik van een oppervlaktemateriaal met een hoge draaddichtheid voor soepele en nauwkeurige muisbediening in elke game-arena
EN SteelSeries QcK gaming mouse pads & mats utilize a surface material with a high thread count for smooth and precise mouse control in any gaming arena
オランダの | 英語 |
---|---|
steelseries | steelseries |
hoge | high |
soepele | smooth |
nauwkeurige | precise |
qck | qck |
arena | arena |
NL Bezoekersmanagementsystemen voor stadions en arena's
EN Visitor Management Systems for Stadiums and Arenas
オランダの | 英語 |
---|---|
voor | for |
stadions | stadiums |
en | and |
NL Download hier alle informatie over de oplossingen van SKIDATA voor stadions & arena's.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for stadiums & arenas.
オランダの | 英語 |
---|---|
download | download |
hier | here |
informatie | information |
oplossingen | solutions |
skidata | skidata |
stadions | stadiums |
NL Voor elke toepassing hebben we de juiste toegangsoplossing: van de mobiele Handheld.Gate tot de snelle en flexibele Flex.Gate en de Arena.Gate-tourniquet
EN For each application there is the right access solution: from the mobile Handheld.Gate to the fast and flexible Flex.Gate, through to the portal turnstile Arena.Gate
オランダの | 英語 |
---|---|
toepassing | application |
mobiele | mobile |
snelle | fast |
flexibele | flexible |
flex | flex |
handheld | handheld |
arena | arena |
NL Alle goede dingen komen in zevenvoud ? tenminste, als het om het winterse avontuur in de Tiroler Zugspitz Arena gaat
EN All good things come in sevens ? at least, when it comes to winter adventures in the Tiroler Zugspitz Arena
オランダの | 英語 |
---|---|
goede | good |
arena | arena |
NL TOP SNOW CARD - Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald en Grainau. 214 kilometers aan pistes/89 kabelbanen en liften/51 gastronomische locaties
EN TOP SNOW CARD - Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald and Grainau. 214 km of slopes/89 ski lifts/51 restaurants, bars and huts
オランダの | 英語 |
---|---|
top | top |
card | card |
en | and |
aan | of |
arena | arena |
NL Of in de Arena di Verona, waar elk jaar een operafestival plaats vindt en opera's zoals La Traviata of Aida ten gehore worden gebracht.
EN Or at Arena di Verona with its annual opera festival and opera performances featuring such great classics as La Traviata or Aida.
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
jaar | annual |
arena | arena |
di | di |
worden | its |
opera | opera |
la | la |
NL Arena van Verona en Palazzo Barbieri - iStock.com / Leonid-Andronov;
EN Verona Arena and Palazzo Barbieri - Leonid-Andronov/iStock/Thinkstock;
オランダの | 英語 |
---|---|
arena | arena |
NL Arena van Verona en Palazzo Barbieri - iStock.com / Leonid-Andronov
EN Verona Arena and Palazzo Barbieri - Leonid-Andronov/iStock/Thinkstock
オランダの | 英語 |
---|---|
arena | arena |
オランダの | 英語 |
---|---|
in | in |
dodelijke | deadly |
オランダの | 英語 |
---|---|
fantastische | amazing |
populaire | popular |
my | my |
aquarium | aquarium |
show | show |
serie | series |
arena | arena |
NL Wanneer je tickets voor een evenement met zitplaatsen verkoopt, kun je een plattegrond maken en elk verkocht ticket aan een zitplaats toewijzen. Dit werkt op elke schaal, of het nu gaat om een klein concert, een theater of een arena.
EN If you’re selling tickets for a seated event, you can create a seating plan and assign each sold ticket to a seat. These seating plans work at any scale, whether it’s a small concert, theatre, or arena.
オランダの | 英語 |
---|---|
evenement | event |
zitplaatsen | seating |
plattegrond | plan |
toewijzen | assign |
werkt | work |
schaal | scale |
klein | small |
theater | theatre |
concert | concert |
arena | arena |
NL We zitten op slechts tien minuten van Therme Erding, het grootste thermencomplex van Europa, en de Allianz Arena van Bayern München ligt ook op maar 20 minuten rijden
EN And we’re 10 minutes from Therme Erding, Europe’s largest thermal-bath complex, while Bayern Munich football stadium is 20 minutes away
オランダの | 英語 |
---|---|
tien | 10 |
minuten | minutes |
europa | europe |
münchen | munich |
NL Het NH Las Ventas Madrid hotel, voorheen bekend als het NH Parque Avenidas, ligt op 10 minuten met de metro van het centrum van Madrid en op 5 minuten lopen van de beroemde arena Las Ventas.
EN The NH Madrid Ventas hotel, formerly known as NH Parque Avenidas, puts you 10 minutes from downtown Madrid on the subway and 5 minutes’ walk from the famous Las Ventas bullring.
オランダの | 英語 |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
voorheen | formerly |
minuten | minutes |
metro | subway |
centrum | downtown |
madrid | madrid |
NL O2 Arena maakt gebruik van Zendesk Support, Chat en Guide om tienduizenden concertbezoekers te helpen
EN Faberlic moves 10x faster by bringing support under one solution
50翻訳の50を表示しています