NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.
オランダの の "antennes vrij lang" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
オランダの | 英語 |
---|---|
antennes | antennas |
vrij | fairly |
verborgen | hidden |
schot | shot |
gehouden | kept |
NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
オランダの | 英語 |
---|---|
antennes | antennas |
vrij | fairly |
verborgen | hidden |
schot | shot |
gehouden | kept |
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
オランダの | 英語 |
---|---|
veiligheid | safety |
media | media |
journalisten | journalists |
kunnen | can |
geweld | violence |
censuur | censorship |
NL De op de antennes te accommoderen frequenties
EN The frequencies to be accommodated on the antennas
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
op | on |
antennes | antennas |
frequenties | frequencies |
NL De Mac Pro is geheel gemaakt van een metaal legering, en heeft daarom two standaard ingebouwde WiFi antennes zitten voor 2.4Ghz en 5Ghz WiFi.
EN The Mac Pro, made out a metal alloy, has two build in WiFi antenna?s and this setup will pick up on 2.4Ghz and 5Ghz WiFi (if the same card is being used).
オランダの | 英語 |
---|---|
mac | mac |
gemaakt | made |
metaal | metal |
legering | alloy |
wifi | wifi |
NL Echter, goede labels en tags maken helpen u niet als de deactivering niet goed is ingesteld of als de EAS-antennes niet correct zijn geconfigureerd
EN But good labels and tags won?t matter much if deactivation is not set up properly or if the EAS antennas are not configured correctly
オランダの | 英語 |
---|---|
antennes | antennas |
NL Zes (6) hoogwaardige interne antennes met krachtige versterkers
EN Six (6) high performance internal antennas with high-powered amplifiers
オランダの | 英語 |
---|---|
hoogwaardige | high |
interne | internal |
antennes | antennas |
met | with |
NL Groter bereik met 4 hoogwaardige antennes
EN Longer range with 4 high-performance antennas
オランダの | 英語 |
---|---|
bereik | range |
met | with |
hoogwaardige | high |
antennes | antennas |
NL In sommige winkels is er geen ruimte voor typische antennes op de vloer, door iD Top aan het plafond van de ingangen te installeren is het conflict tussen veiligheid en design opgelost."
EN In some stores there is no space for typical antennas on the floor, by installing iD Top at the ceiling of the entrances, the conflict between security and design is solved."
オランダの | 英語 |
---|---|
winkels | stores |
ruimte | space |
typische | typical |
antennes | antennas |
vloer | floor |
id | id |
ingangen | entrances |
installeren | installing |
conflict | conflict |
veiligheid | security |
design | design |
opgelost | solved |
NL Dit desktopontwerp heeft twee krachtige interne antennes die WiFi-signalen uitbreiden naar plekken die de WiFi-verbinding van uw router niet bereikt
EN This desktop design has two powerful internal antennas that extend WiFi signals to where your router WiFi cannot reach
オランダの | 英語 |
---|---|
krachtige | powerful |
antennes | antennas |
uitbreiden | extend |
uw | your |
router | router |
niet | cannot |
wifi | wifi |
signalen | signals |
NL Acht (8) hoogwaardige antennes met krachtige versterkers
EN Eight (8) high-performance antennas with high-power amplifiers
オランダの | 英語 |
---|---|
hoogwaardige | high |
antennes | antennas |
met | with |
NL Acht (8) hoogwaardige interne antennes met krachtige versterkers
EN Eight (8) high performance internal antennas with high-powered amplifiers
オランダの | 英語 |
---|---|
hoogwaardige | high |
interne | internal |
antennes | antennas |
met | with |
NL Er is automatische frequentieselectie, afneembare antennes en een bereik van 300 voet
EN There is automatic frequency selection, detachable antennas, and a 300-foot range
オランダの | 英語 |
---|---|
automatische | automatic |
antennes | antennas |
bereik | range |
voet | foot |
NL De ULX-lijn heeft de grootste selectie van extra microfoons, antennes en andere accessoires om een geweldige draadloze setup te bouwen
EN The ULX line has the largest selection of additional microphones, antennas, and other accessories to build an awesome wireless setup
オランダの | 英語 |
---|---|
heeft | has |
selectie | selection |
microfoons | microphones |
antennes | antennas |
accessoires | accessories |
geweldige | awesome |
draadloze | wireless |
setup | setup |
lijn | line |
NL De Mac Pro is geheel gemaakt van een metaal legering, en heeft daarom two standaard ingebouwde WiFi antennes zitten voor 2.4Ghz en 5Ghz WiFi.
EN The Mac Pro, made out a metal alloy, has two build in WiFi antenna?s and this setup will pick up on 2.4Ghz and 5Ghz WiFi (if the same card is being used).
オランダの | 英語 |
---|---|
mac | mac |
gemaakt | made |
metaal | metal |
legering | alloy |
wifi | wifi |
NL De Mac Pro is geheel gemaakt van een metaal legering, en heeft daarom two standaard ingebouwde WiFi antennes zitten voor 2.4Ghz en 5Ghz WiFi.
EN The Mac Pro, made out a metal alloy, has two build in WiFi antenna?s and this setup will pick up on 2.4Ghz and 5Ghz WiFi (if the same card is being used).
オランダの | 英語 |
---|---|
mac | mac |
gemaakt | made |
metaal | metal |
legering | alloy |
wifi | wifi |
NL Echter, goede labels en tags maken helpen u niet als de deactivering niet goed is ingesteld of als de EAS-antennes niet correct zijn geconfigureerd
EN But good labels and tags won?t matter much if deactivation is not set up properly or if the EAS antennas are not configured correctly
オランダの | 英語 |
---|---|
antennes | antennas |
NL In sommige winkels is er geen ruimte voor typische antennes op de vloer, door iD Top aan het plafond van de ingangen te installeren is het conflict tussen veiligheid en design opgelost."
EN In some stores there is no space for typical antennas on the floor, by installing iD Top at the ceiling of the entrances, the conflict between security and design is solved."
オランダの | 英語 |
---|---|
winkels | stores |
ruimte | space |
typische | typical |
antennes | antennas |
vloer | floor |
id | id |
ingangen | entrances |
installeren | installing |
conflict | conflict |
veiligheid | security |
design | design |
opgelost | solved |
NL Zes (6) hoogwaardige interne antennes met krachtige versterkers
EN Six (6) high performance internal antennas with high-powered amplifiers
オランダの | 英語 |
---|---|
hoogwaardige | high |
interne | internal |
antennes | antennas |
met | with |
NL Acht (8) hoogwaardige antennes met krachtige versterkers
EN Eight (8) high-performance antennas with high-power amplifiers
オランダの | 英語 |
---|---|
hoogwaardige | high |
antennes | antennas |
met | with |
NL 5G-netwerken worden ingezet door traditionele telecomoperatoren en hebben zeer hoge implementatiekosten vanwege het aantal benodigde antennes en de bijbehorende onderhoudskosten.
EN 5G networks are deployed by traditional Telecom operators and have a very high deployment cost, because of the number of number of antenna?s needed and the associated maintenance costs.
オランダの | 英語 |
---|---|
ingezet | deployed |
traditionele | traditional |
benodigde | needed |
bijbehorende | associated |
onderhoudskosten | maintenance |
netwerken | networks |
NL Deze specifieke mierwesp is van verwante soorten te onderscheiden op basis van haar donkere antennes en poten
EN This particular velvet ant can be distinguished from related species by its dark antennae and legs
オランダの | 英語 |
---|---|
specifieke | particular |
verwante | related |
soorten | species |
donkere | dark |
poten | legs |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
オランダの | 英語 |
---|---|
goede | good |
muziek | music |
domein | domain |
auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
オランダの | 英語 |
---|---|
dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
オランダの | 英語 |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
オランダの | 英語 |
---|---|
software | software |
nodig | requires |
leren | learn |
passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
オランダの | 英語 |
---|---|
traag | slow |
vereist | requires |
dagen | days |
kweker | grower |
gram | grams |
wiet | weed |
gehalte | level |
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
オランダの | 英語 |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
オランダの | 英語 |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
オランダの | 英語 |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
オランダの | 英語 |
---|---|
iets | did |
オランダの | 英語 |
---|---|
effecten | effects |
instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
オランダの | 英語 |
---|---|
vrij | freely |
オランダの | 英語 |
---|---|
interface | interface |
soepel | smooth |
schoon | clean |
systeem | system |
geheugen | memory |
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
オランダの | 英語 |
---|---|
uur | hours |
vrij | free |
vriendin | friend |
praten | talk |
NL Bij het opstellen van een productcatalogussen zijn meestal veel belanghebbenden betrokken. Het proces is vrij lang en ingewikkeld. Ontwerp interactieve productcatalogussen in een handomdraai, met Flipsnack. Bekijk de video hieronder om te zien hoe.
EN More often than not, creating product catalogs involves many stakeholders. The process is rather long and complicated. Design interactive product catalogs in no time, with Flipsnack. Watch the video below to see how.
オランダの | 英語 |
---|---|
meestal | often |
belanghebbenden | stakeholders |
lang | long |
ingewikkeld | complicated |
interactieve | interactive |
video | video |
flipsnack | flipsnack |
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.
EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.
オランダの | 英語 |
---|---|
lang | long |
geleden | ago |
vrij | fairly |
eenvoudig | simple |
methode | method |
loyaliteit | loyalty |
je | your |
NL E-mailmarketing bestaat al vrij lang en dat met een goede reden
EN Email marketing has been around for a pretty long time and for legitimate reasons
オランダの | 英語 |
---|---|
vrij | pretty |
lang | long |
NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.
EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.
オランダの | 英語 |
---|---|
berg | mountain |
linzen | lentils |
voorbereid | prepared |
vorm | shape |
koken | cooking |
vrij | quite |
lang | long |
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
オランダの | 英語 |
---|---|
uur | hours |
vrij | free |
vriendin | friend |
praten | talk |
NL Heb je interesse om een .eu domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
EN If you are interested in the registration of a .eu domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
オランダの | 英語 |
---|---|
wacht | wait |
lang | longer |
interesse | interested |
eu | eu |
om | provided |
NL Heb je interesse om een .com domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
EN If you are interested in the registration of a .com domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
オランダの | 英語 |
---|---|
wacht | wait |
lang | longer |
interesse | interested |
om | provided |
NL Heb je interesse om een .net domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
EN If you are interested in the registration of a .net domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
オランダの | 英語 |
---|---|
net | net |
wacht | wait |
lang | longer |
interesse | interested |
om | provided |
NL Heb je interesse om een .app domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
EN If you are interested in the registration of a .app domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
オランダの | 英語 |
---|---|
app | app |
wacht | wait |
lang | longer |
interesse | interested |
om | provided |
NL Heb je interesse om een .shop domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
EN If you are interested in the registration of a .shop domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
オランダの | 英語 |
---|---|
shop | shop |
wacht | wait |
lang | longer |
interesse | interested |
om | provided |
NL Heb je interesse om een .online domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
EN If you are interested in the registration of a .online domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
wacht | wait |
lang | longer |
interesse | interested |
om | provided |
NL Heb je interesse om een .hair domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
EN If you are interested in the registration of a .hair domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
オランダの | 英語 |
---|---|
wacht | wait |
lang | longer |
interesse | interested |
om | provided |
NL Heb je interesse om een .makeup domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
EN If you are interested in the registration of a .makeup domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
オランダの | 英語 |
---|---|
wacht | wait |
lang | longer |
interesse | interested |
om | provided |
NL Heb je interesse om een .skin domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
EN If you are interested in the registration of a .skin domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
オランダの | 英語 |
---|---|
wacht | wait |
lang | longer |
interesse | interested |
om | provided |
50翻訳の50を表示しています