NL Hoewel de bibliotheek slechts op een klein percentage van de websites aanwezig is, kan door het aanhoudende karakter van vingerafdrukken zelfs een klein gebruik een grote impact hebben
オランダの の "algemeen een klein" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Hoewel de bibliotheek slechts op een klein percentage van de websites aanwezig is, kan door het aanhoudende karakter van vingerafdrukken zelfs een klein gebruik een grote impact hebben
EN Although the library is present on only a small percentage of websites, the persistent nature of fingerprinting means even small usage can have a big impact
EN The path for this mountain is marked well and you will know, or should see, quite easily where to go! The climb will be steep but as mentioned it is only a short distance and small elevation gain overall.
オランダの | 英語 |
---|---|
berg | mountain |
goed | well |
gemarkeerd | marked |
vrij | quite |
steil | steep |
afstand | distance |
algemeen | overall |
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
オランダの | 英語 |
---|---|
zeggen | say |
draagbaarheid | portability |
bureau | desk |
vrij | pretty |
x | x |
sec | sec |
inches | inches |
オランダの | 英語 |
---|---|
verhaal | story |
fascinerend | fascinating |
eerlijk | honest |
NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis
EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s scepticism
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
hoog | high |
gemonteerd | mounted |
perfect | perfect |
aanvankelijk | initially |
oorzaak | cause |
s | s |
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
オランダの | 英語 |
---|---|
zeggen | say |
draagbaarheid | portability |
bureau | desk |
vrij | pretty |
x | x |
sec | sec |
inches | inches |
NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis
EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s skepticism
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
hoog | high |
gemonteerd | mounted |
perfect | perfect |
aanvankelijk | initially |
oorzaak | cause |
s | s |
オランダの | 英語 |
---|---|
stichting | foundation |
algemeen | public |
werkzaamheden | activities |
belang | interest |
waag | waag |
status | status |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focusing |
klein | small |
data | data |
pagina | page |
wij | we |
links | links |
enz | etc |
hardware | hardware |
enorme | huge |
opslaan | store |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focusing |
klein | small |
data | data |
pagina | page |
wij | we |
links | links |
enz | etc |
hardware | hardware |
enorme | huge |
opslaan | store |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focusing |
klein | small |
data | data |
pagina | page |
wij | we |
links | links |
enz | etc |
hardware | hardware |
enorme | huge |
opslaan | store |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focusing |
klein | small |
data | data |
pagina | page |
wij | we |
links | links |
enz | etc |
hardware | hardware |
enorme | huge |
opslaan | store |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focusing |
klein | small |
data | data |
pagina | page |
wij | we |
links | links |
enz | etc |
hardware | hardware |
enorme | huge |
opslaan | store |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focusing |
klein | small |
data | data |
pagina | page |
wij | we |
links | links |
enz | etc |
hardware | hardware |
enorme | huge |
opslaan | store |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focusing |
klein | small |
data | data |
pagina | page |
wij | we |
links | links |
enz | etc |
hardware | hardware |
enorme | huge |
opslaan | store |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focusing |
klein | small |
data | data |
pagina | page |
wij | we |
links | links |
enz | etc |
hardware | hardware |
enorme | huge |
opslaan | store |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focusing |
klein | small |
data | data |
pagina | page |
wij | we |
links | links |
enz | etc |
hardware | hardware |
enorme | huge |
opslaan | store |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focusing |
klein | small |
data | data |
pagina | page |
wij | we |
links | links |
enz | etc |
hardware | hardware |
enorme | huge |
opslaan | store |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focusing |
klein | small |
data | data |
pagina | page |
wij | we |
links | links |
enz | etc |
hardware | hardware |
enorme | huge |
opslaan | store |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL In de moderne wereld is klein nooit klein genoeg en de mini USB B connector bleek al snel te groot voor nieuwe apparatuur zoals mobiele telefoons
EN In the modern world small is never small enough and the mini USB B connector soon was too large for new equipment like cell phones
オランダの | 英語 |
---|---|
wereld | world |
is | is |
nooit | never |
genoeg | enough |
usb | usb |
b | b |
connector | connector |
snel | soon |
groot | large |
apparatuur | equipment |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
オランダの | 英語 |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL In de moderne wereld is klein nooit klein genoeg en de mini USB B connector bleek al snel te groot voor nieuwe apparatuur zoals mobiele telefoons
EN In the modern world small is never small enough and the mini USB B connector soon was too large for new equipment like cell phones
オランダの | 英語 |
---|---|
wereld | world |
is | is |
nooit | never |
genoeg | enough |
usb | usb |
b | b |
connector | connector |
snel | soon |
groot | large |
apparatuur | equipment |
NL Flyers, Vierkant klein, Vierkant klein bij Onlineprinters
EN Square Small Flyers & Leaflets Single Sided Printing | Onlineprinters
オランダの | 英語 |
---|---|
vierkant | square |
klein | small |
onlineprinters | onlineprinters |
NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......
オランダの | 英語 |
---|---|
maanden | can |
winkel | stores |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
オランダの | 英語 |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Wanneer je tickets voor een evenement met zitplaatsen verkoopt, kun je een plattegrond maken en elk verkocht ticket aan een zitplaats toewijzen. Dit werkt op elke schaal, of het nu gaat om een klein concert, een theater of een arena.
EN If you’re selling tickets for a seated event, you can create a seating plan and assign each sold ticket to a seat. These seating plans work at any scale, whether it’s a small concert, theatre, or arena.
オランダの | 英語 |
---|---|
evenement | event |
zitplaatsen | seating |
plattegrond | plan |
toewijzen | assign |
werkt | work |
schaal | scale |
klein | small |
theater | theatre |
concert | concert |
arena | arena |
NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......
オランダの | 英語 |
---|---|
maanden | can |
winkel | stores |
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
オランダの | 英語 |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
behalve | except |
doelwit | target |
walvis | whale |
groot | high |
alledaagse | everyday |
klein | small |
aanval | attack |
phishing | phishing |
in plaats van | instead |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
オランダの | 英語 |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Of u nu een one-man show bent, een klein bedrijf, een ondernemer, of een ervaren SEO professional die bij een groot bedrijf werkt, uiteindelijk heeft u een tool nodig die waarmaakt wat het belooft
EN Whether you’re a one man show, a small business, an entrepreneur, or an experienced SEO professional working at a large corporation, you ultimately need a tool that delivers on what it promises
オランダの | 英語 |
---|---|
show | show |
klein | small |
ondernemer | entrepreneur |
seo | seo |
groot | large |
uiteindelijk | ultimately |
nodig | need |
belooft | promises |
man | man |
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf
EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network
NL Onze studio’s hebben een slaapkamer met airconditioning, een badkamer, een kitchenette en een patio. Alle units bevinden zich op de begane grond en hebben uitzicht op de tuin met een klein (onbedekt) terras.
EN Our studio units have a bedroom with air-conditioning, bathroom, kitchenette and patio. All units are on the ground floor and have garden view with a small (uncovered) patio.
オランダの | 英語 |
---|---|
studio | studio |
slaapkamer | bedroom |
badkamer | bathroom |
uitzicht | view |
tuin | garden |
klein | small |
terras | patio |
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
オランダの | 英語 |
---|---|
configuratie | configuration |
hotel | hotel |
algemeen | general |
bedoeld | meant |
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
オランダの | 英語 |
---|---|
configuratie | configuration |
hotel | hotel |
algemeen | general |
personen | people |
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source
オランダの | 英語 |
---|---|
password | password |
uitgevoerd | carried out |
source | source |
aanvallen | attacks |
directory | directory |
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source
オランダの | 英語 |
---|---|
password | password |
uitgevoerd | carried out |
source | source |
aanvallen | attacks |
directory | directory |
50翻訳の50を表示しています