NL 4. Wij streven ernaar om alle informatie nauwkeurig weer te geven, maar we zijn niet aansprakelijk voor eventuele fouten of weglatingen en we behouden ons het recht voor informatie en beschrijvingen van aanbiedingen en producten te veranderen.
オランダの の "aansprakelijk voor eventuele" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL 4. Wij streven ernaar om alle informatie nauwkeurig weer te geven, maar we zijn niet aansprakelijk voor eventuele fouten of weglatingen en we behouden ons het recht voor informatie en beschrijvingen van aanbiedingen en producten te veranderen.
EN 4. While we make every effort to ensure the accuracy of all information shown, we do not accept liability for any errors or omissions and reserve the right to change information and descriptions of listed offers and products
オランダの | 英語 |
---|---|
informatie | information |
nauwkeurig | accuracy |
geven | make |
fouten | errors |
beschrijvingen | descriptions |
aanbiedingen | offers |
NL Combell kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor eventuele uitval van de internetverbinding door technische of andere storingen zowel binnen als buiten het Combell netwerk, of voor fouten van leveranciers die hiertoe aanleiding geven
EN Combell cannot be held liable in any way for any loss of Internet connections due to technical or other malfunctions, both within and outside Combell's network, or for errors by suppliers that give cause to this
オランダの | 英語 |
---|---|
wijze | way |
aansprakelijk | liable |
fouten | errors |
leveranciers | suppliers |
combell | combell |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
オランダの | 英語 |
---|---|
aansprakelijk | liable |
directe | direct |
indirecte | indirect |
schade | damages |
NL Salonized is niet aansprakelijk voor enige schade die het gevolg is van tekortkomingen van Leveranciers. Klant geeft Salonized hierdoor de bevoegdheid om eventuele aansprakelijkheidsbeperkingen van derden mede namens Klant te aanvaarden.
EN Salonized is not liable for damage caused by shortcomings of Suppliers. Consequently, the Customer grants Salonized the authority to accept any liability limitations of third parties, also on behalf of the Customer.
オランダの | 英語 |
---|---|
aansprakelijk | liable |
schade | damage |
leveranciers | suppliers |
klant | customer |
オランダの | 英語 |
---|---|
schade | loss |
ideeën | ideas |
aduh | aduh |
website | website |
adviezen | advice |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
オランダの | 英語 |
---|---|
aansprakelijk | liable |
directe | direct |
indirecte | indirect |
schade | damages |
NL U alleen bent aansprakelijk voor eventuele schade veroorzaakt door een overtreding van auteursrecht, eigendomsrecht of andere schade voortkomend uit een dergelijke submissie
EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission
NL Kobo verifieert de accuratesse van openbaar domein benoemingen niet en is niet aansprakelijk voor eventuele schade voortkomend uit het downloaden of ander gebruik van dergelijk literair werk door u
EN Kobo does not verify the accuracy of public domain designations and is not liable for any damage that may result from the downloading or other use of such literary works by you
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
オランダの | 英語 |
---|---|
denk | think |
verwijder | remove |
platforms | platforms |
naadloos | seamless |
bied | offer |
feedback | feedback |
zodat | so |
successen | successes |
NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
オランダの | 英語 |
---|---|
status | status |
problemen | issues |
aanpakken | address |
omvatten | include |
integraties | integrations |
オランダの | 英語 |
---|---|
map | map |
velden | fields |
synchroniseren | sync |
automatisch | automatically |
NL Je kunt eventuele bijwerkingen echter voorkomen door het gebruik geleidelijk op te bouwen. Zoals bij elk nieuw voedingssupplement, moet je eerst kijken of je eventuele bijwerkingen ervaart, voordat je een volledige dosering neemt.
EN However, any side effects can usually be combatted by gradually introducing the mushroom tincture into your daily routine. As with any new supplement or vitamin, it is worth noting any sensations or side effects before committing to a full dosage.
オランダの | 英語 |
---|---|
bijwerkingen | effects |
geleidelijk | gradually |
nieuw | new |
NL Eventuele berichten in de wachtrij worden gedownload en klanten uploaden eventuele nieuwe of gewijzigde gebruikersnamen en wachtwoorden die op dezelfde manier worden verwerkt.
EN Any queued messages are downloaded and clients upload any new or changed usernames and passwords which are processed the same way.
オランダの | 英語 |
---|---|
aansprakelijk | liable |
virussen | viruses |
informatie | information |
schade | damage |
aansprakelijkheid | liability |
veroorzaken | cause |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van die websites of voor de aldaar aangeboden aanbiedingen, producten en diensten
EN We are not liable for the content of those websites or for the offers, products and services offered by them
オランダの | 英語 |
---|---|
aansprakelijk | liable |
inhoud | content |
websites | websites |
aangeboden | offered |
aanbiedingen | offers |
NL De eerste kan aansprakelijk zijn voor verlies of misbruik van persoonlijke gegevens, maar niet voor de laatste
EN The former could be liable for any loss or misuse of personal data but not the latter
オランダの | 英語 |
---|---|
aansprakelijk | liable |
verlies | loss |
misbruik | misuse |
laatste | latter |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
オランダの | 英語 |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL CPMview Consulting is niet aansprakelijk voor en geeft geen stilzwijgende garanties, waaronder, zonder beperking, handelsgaranties, titel, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-overtreding, compatibiliteit, veiligheid en nauwkeurigheid.
EN cpmview is not liable for and expressly disclaims all implied warranties, including, without limitation, warranties of merchantability, title, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, and accuracy.
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
aansprakelijk | liable |
garanties | warranties |
waaronder | including |
beperking | limitation |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
compatibiliteit | compatibility |
veiligheid | security |
nauwkeurigheid | accuracy |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.
オランダの | 英語 |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
logo | logos |
aansprakelijk | responsible |
schade | damage |
kosten | costs |
elementen | elements |
voorwaarden | conditions |
genoemd | mentioned |
NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid
EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence
オランダの | 英語 |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
schade | damages |
nalatigheid | negligence |
NL de uit lid 1 voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook voor plichtsverzuim door of ten gunste van personen voor wier schuld RAIDBOXES ingevolge de wettelijke voorschriften aansprakelijk is
EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations
オランダの | 英語 |
---|---|
gelden | apply |
personen | persons |
raidboxes | raidboxes |
voorschriften | regulations |
aansprakelijk | responsible |
is | is |
NL Toegang tot en gebruik van de Website voor illegale of ongeoorloofde doeleinden, met of zonder commerciële doelstellingen, zijn niet toegestaan, en derhalve is de gebruiker als enige aansprakelijk voor de consequenties
EN Access to or use of the Website for illegal or unauthorised purposes, with or without economic aims, is not permitted, and therefore the user will be exclusively liable for its consequences
オランダの | 英語 |
---|---|
toegang | access |
website | website |
illegale | illegal |
toegestaan | permitted |
aansprakelijk | liable |
オランダの | 英語 |
---|---|
schade | damage |
klant | customer |
apparatuur | equipment |
risico | risk |
tenzij | unless |
artikel | section |
aansprakelijk | liable |
is | is |
snel | snel |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging
EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data
オランダの | 英語 |
---|---|
indirecte | indirect |
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerker | processor |
naleving | compliance |
plichten | obligations |
schade | damages |
オランダの | 英語 |
---|---|
inhoud | content |
aansprakelijk | liable |
NL Voor zover toegestaan door de wet, is Extremis niet aansprakelijk zijn voor enige schade als gevolg van het directe of indirecte gebruik, de toegang, of de onmogelijkheid om toegang te krijgen tot de Extremis-website.
EN To the extent permitted by law, Extremis will not be liable for any damages resulting from the direct or indirect use, access, or inability to access the Extremis Website.
オランダの | 英語 |
---|---|
aansprakelijk | liable |
schade | damages |
gevolg | resulting |
directe | direct |
indirecte | indirect |
website | website |
NL Xolphin kan voor schade voortvloeiende uit incorrecte of onvolledige gegevens in het certificaat slechts aansprakelijk zijn indien en voor zover Xolphin bij de validatieprocedure hierin nalatig is geweest.
EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.
オランダの | 英語 |
---|---|
xolphin | xolphin |
schade | damage |
certificaat | certificate |
aansprakelijk | liable |
indien | if |
NL Xolphin is niet aansprakelijk voor schade, voor zover de Klant wist of behoorde te weten dat het Certificaat ingetrokken moest worden en dit niet direct aan Xolphin heeft doorgegeven
EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this
オランダの | 英語 |
---|---|
xolphin | xolphin |
aansprakelijk | liable |
schade | damage |
klant | client |
wist | knew |
certificaat | certificate |
direct | immediately |
NL Xolphin is enkel aansprakelijk voor niet tijdige intrekking van een certificaat voor zover zij nalatig is geweest bij het intrekken van het Certificaat.
EN Xolphin is only liable for late withdrawal of a Certificate insofar as Xolphin has been negligent during the withdrawal of the Certificate.
オランダの | 英語 |
---|---|
xolphin | xolphin |
aansprakelijk | liable |
intrekking | withdrawal |
certificaat | certificate |
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
オランダの | 英語 |
---|---|
verwerker | processor |
naleving | compliance |
plichten | obligations |
schade | damages |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van die websites of voor de aldaar aangeboden aanbiedingen, producten en diensten
EN We are not liable for the content of those websites or for the offers, products and services offered by them
オランダの | 英語 |
---|---|
aansprakelijk | liable |
inhoud | content |
websites | websites |
aangeboden | offered |
aanbiedingen | offers |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
オランダの | 英語 |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
オランダの | 英語 |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
オランダの | 英語 |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL CPMview Consulting is niet aansprakelijk voor en geeft geen stilzwijgende garanties, waaronder, zonder beperking, handelsgaranties, titel, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-overtreding, compatibiliteit, veiligheid en nauwkeurigheid.
EN cpmview is not liable for and expressly disclaims all implied warranties, including, without limitation, warranties of merchantability, title, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, and accuracy.
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
aansprakelijk | liable |
garanties | warranties |
waaronder | including |
beperking | limitation |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
compatibiliteit | compatibility |
veiligheid | security |
nauwkeurigheid | accuracy |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.
オランダの | 英語 |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
logo | logos |
aansprakelijk | responsible |
schade | damage |
kosten | costs |
elementen | elements |
voorwaarden | conditions |
genoemd | mentioned |
オランダの | 英語 |
---|---|
doet | makes |
garanties | warranties |
en | and |
aansprakelijk | liable |
dergelijke | such |
partijen | parties |
materialen | materials |
services | services |
corel | corel |
is | shall |
NL Let op: het verminderen van het aantal Eindgebruikers op elk moment kan leiden tot verlies van content, functies of capaciteit van Opsgenie zoals momenteel voor jou beschikbaar is, en wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor dergelijk verlies.
EN Please note: Reducing the number of End Users at any time may cause loss of content, features, or capacity of Opsgenie as currently available to you, and we will not be liable to you in any manner for such loss.
オランダの | 英語 |
---|---|
verminderen | reducing |
eindgebruikers | end users |
verlies | loss |
content | content |
functies | features |
manier | manner |
aansprakelijk | liable |
opsgenie | opsgenie |
NL De eerste kan aansprakelijk zijn voor verlies of misbruik van persoonlijke gegevens, maar niet voor de laatste
EN The former could be liable for any loss or misuse of personal data but not the latter
オランダの | 英語 |
---|---|
aansprakelijk | liable |
verlies | loss |
misbruik | misuse |
laatste | latter |
EN We will not be liable for information sent to a device that is associated with your outdated mobile phone number or using an outdated mobile app
NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade
EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage
オランダの | 英語 |
---|---|
uitdrukkelijk | explicitly |
verband | connection |
informatie | information |
wettelijk | legally |
aansprakelijk | liable |
rechtstreekse | direct |
schade | damage |
geval | circumstances |
NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
オランダの | 英語 |
---|---|
aansprakelijk | liable |
agenten | agents |
partij | party |
wijziging | modification |
diensten | services |
NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.
EN Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
オランダの | 英語 |
---|---|
aansprakelijk | liable |
uw | your |
verplichtingen | obligations |
profoto | profoto |
NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.
EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.
オランダの | 英語 |
---|---|
niet | not |
aansprakelijk | responsible |
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
relevante | relevant |
corendon | corendon |
オランダの | 英語 |
---|---|
ikks | ikks |
aansprakelijk | liable |
vertragingen | delays |
klant | customer |
is | may |
NL 7, alinea 1 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) aansprakelijk voor onze eigen content op deze websites
EN 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG)
オランダの | 英語 |
---|---|
alinea | paragraph |
wet | act |
NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:
EN 12.1 For claims due to damages caused by rankingCoach, its legal representative, or vicarious agents, rankingCoach is always liable without limitation:
オランダの | 英語 |
---|---|
vorderingen | claims |
schade | damages |
rankingcoach | rankingcoach |
vertegenwoordiger | representative |
vertegenwoordigers | agents |
aansprakelijk | liable |
オランダの | 英語 |
---|---|
belnet | belnet |
aansprakelijk | responsible |
NL De gebruiker is als enige aansprakelijk voor het gebruik van dergelijke informatie..
EN The user has sole responsibility for the use of this information.
オランダの | 英語 |
---|---|
informatie | information |
50翻訳の50を表示しています