NL Tegen 2030 zullen klanten hun aankoopbeslissingen kunnen nemen op basis van gedetailleerde informatie over waar en hoe een product werd geproduceerd en welke partners betrokken waren.
"aankoopbeslissingen kunnen nemen"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"aankoopbeslissingen kunnen nemen"の50翻訳の50を表示しています
aankoopbeslissingen kunnen nemen の翻訳
オランダの の "aankoopbeslissingen kunnen nemen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからaankoopbeslissingen kunnen nemenの英語への翻訳
オランダの
英語
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klanten | customers |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| partners | partners |
| betrokken | involved |
| nemen | purchasing |
NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| materiaal | material |
| codes | code |
| functionaliteit | functionality |
| mag | should |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| nemen | purchasing |
NL Mensen betalen een premie als ze met het imago van een merk resoneren: Hoewel we allemaal graag denken dat we aankoopbeslissingen nemen op basis van rationele redenen, wordt dit niet echt weerspiegeld in de realiteit
EN People pay a premium if they resonate with a brand’s image: While we all like to think we make purchasing decisions based on rational reasons, this isn’t really reflected in reality
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mensen | people |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| redenen | reasons |
| echt | really |
| weerspiegeld | reflected |
| nemen | purchasing |
NL Inkoopteams bij meer dan 600 multinationals gebruiken EcoVadis-beoordelingen om elke dag aankoopbeslissingen te nemen.
EN Procurement teams at over 600 multinationals use EcoVadis ratings to make purchasing decisions everyday.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| multinationals | multinationals |
| gebruiken | use |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| ecovadis | ecovadis |
| nemen | purchasing |
NL Gartner verzamelt elk jaar gegevens en beoordelingen om klanten te helpen betere aankoopbeslissingen te nemen en erkent de topleveranciers van elke sector, zoals aangeduid door daadwerkelijke klanten
EN Each year, Gartner collects data and reviews to help customers make better purchase decisions and recognizes the top vendors in each market for as ranked by actual customers
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gartner | gartner |
| verzamelt | collects |
| jaar | year |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| nemen | purchase |
NL Gartner verzamelt elk jaar gegevens en beoordelingen om klanten te helpen betere aankoopbeslissingen te nemen en erkent de top drie van leveranciers in elke markt, gerangschikt door daadwerkelijke klanten
EN Each year, Gartner collects data and reviews to help customers make better purchase decisions and recognizes the top three vendors in each market for as ranked by actual customers
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gartner | gartner |
| verzamelt | collects |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| leveranciers | vendors |
| markt | market |
| gerangschikt | ranked |
| nemen | purchase |
NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| materiaal | material |
| codes | code |
| functionaliteit | functionality |
| mag | should |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| nemen | purchasing |
NL Weet wat de voorkeuren van uw doelgroep zijn en hoe ze aankoopbeslissingen nemen, om zo uw product- en marketingstrategie vorm te geven.
EN Understand what your target consumers prefer and how they make purchase decisions so you can shape your product and marketing strategy.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| weet | understand |
| vorm | shape |
| nemen | purchase |
NL Inkoopteams bij meer dan 600 multinationals gebruiken EcoVadis-beoordelingen om elke dag aankoopbeslissingen te nemen.
EN Procurement teams at over 600 multinationals use EcoVadis ratings to make purchasing decisions everyday.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| multinationals | multinationals |
| gebruiken | use |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| ecovadis | ecovadis |
| nemen | purchasing |
NL Deze informatie helpt studenten om dit najaar slimme en veilige aankoopbeslissingen te nemen.
EN This information will help guide students to make smart and safe purchasing decisions this fall.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| informatie | information |
| helpt | help |
| studenten | students |
| slimme | smart |
| en | and |
| veilige | safe |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| nemen | purchasing |
NL Als onafhankelijke en geloofwaardige certificering biedt TCO Certified onze klanten de zekerheid die zij nodig hebben om weloverwogen aankoopbeslissingen te nemen.
EN As an independent and credible certification, TCO Certified offers our customers the assurances they need to make informed purchasing decisions.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL De grote uitdaging is hoe zij het bewijs kunnen krijgen dat hun aankoopbeslissingen niet bijdragen tot schendingen van de arbeidswetgeving of buitensporige klimaateffecten.
EN The big challenge is how to get proof that their purchasing decisions do not contribute to labor law violations or excessive climate impacts.
NL En die band is de sleutel tot aankoopbeslissingen.
EN And that bond is key when purchase decisions are made.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sleutel | key |
| band | bond |
NL van de bedrijven houdt rekening met CSR-criteria bij aankoopbeslissingen.
EN Of companies take sustainability criteria into account in purchasing decisions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| rekening | account |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| criteria | criteria |
NL Dus als een influencer een bepaald merk of product aanbeveelt, legt dat veel gewicht in de schaal bij het publiek, en zal het waarschijnlijk hun aankoopbeslissingen beïnvloeden.
EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| influencer | influencer |
| bepaald | particular |
| gewicht | weight |
| publiek | audience |
| waarschijnlijk | likely |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| beïnvloeden | influence |
NL Voor een muziekliefhebber kan het ontwerp van de albumhoes ook aankoopbeslissingen sturen
EN For a music lover, the album cover design can also drive purchase decisions
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ontwerp | design |
| sturen | drive |
NL Onze Sales Engineering-gemeenschap brengt technische expertise om de aankoopbeslissingen van potentiële klanten te beïnvloeden door onze producten uit te leggen via presentaties, demo's en POC's
EN Our Sales Engineering community brings technical expertise to influence prospective customers? buying decisions by explaining our products through presentations, demos, and POC?s
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onze | our |
| sales | sales |
| brengt | brings |
| expertise | expertise |
| klanten | customers |
| beïnvloeden | influence |
| presentaties | presentations |
| s | s |
| gemeenschap | community |
NL Dus als een influencer een bepaald merk of product aanbeveelt, legt dat veel gewicht in de schaal bij het publiek, en zal het waarschijnlijk hun aankoopbeslissingen beïnvloeden.
EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| influencer | influencer |
| bepaald | particular |
| gewicht | weight |
| publiek | audience |
| waarschijnlijk | likely |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| beïnvloeden | influence |
NL Onze Sales Engineering-gemeenschap brengt technische expertise om de aankoopbeslissingen van potentiële klanten te beïnvloeden door onze producten uit te leggen via presentaties, demo's en POC's
EN Our Sales Engineering community brings technical expertise to influence prospective customers? buying decisions by explaining our products through presentations, demos, and POC?s
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onze | our |
| sales | sales |
| brengt | brings |
| expertise | expertise |
| klanten | customers |
| beïnvloeden | influence |
| presentaties | presentations |
| s | s |
| gemeenschap | community |
NL YouTube is in feite de op één na grootste zoekmachina ter wereld, en veel van de zoekopdrachten zijn gerelateerd aan aankoopbeslissingen
EN In fact, as much as it’s a social platform for sharing video, YouTube is the second largest search engine, and much of this search is related to making buying decisions
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| youtube | youtube |
| feite | fact |
| grootste | largest |
| veel | much |
| zoekopdrachten | search |
| gerelateerd | related |
NL van de bedrijven houdt rekening met CSR-criteria bij aankoopbeslissingen.
EN Of companies take sustainability criteria into account in purchasing decisions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| rekening | account |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| criteria | criteria |
NL Onze Sales Engineering-gemeenschap brengt technische expertise in om de aankoopbeslissingen van potentiële klanten te beïnvloeden door onze producten uit te leggen via presentaties, demo's en POC's
EN Our Sales Engineering community brings technical expertise to influence prospective customers? buying decisions by explaining our products through presentations, demos, and POC?s
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sales | sales |
| brengt | brings |
| expertise | expertise |
| klanten | customers |
| beïnvloeden | influence |
| presentaties | presentations |
| s | s |
| gemeenschap | community |
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nemen | take |
| feedback | feedback |
| serieus | seriously |
| klanten | customers |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nemen | take |
| feedback | feedback |
| serieus | seriously |
| klanten | customers |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nemen | take |
| feedback | feedback |
| serieus | seriously |
| klanten | customers |
EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| landschap | landscape |
| tempo | pace |
| vrijheid | freedom |
| weinig | few |
| manieren | ways |
| besteden | spend |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| er | there |
| direct | directly |
| beveiliging | security |
| orde | order |
NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.
EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bynder | bynder |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| assets | assets |
| onmiddellijk | instantly |
| deel | part |
| bron | source |
| waarheid | truth |
NL Dit globaal plan is een must om de detail planning in acht te kunnen nemen, de acties te kunnen coördineren en intern te kunnen communiceren.
EN The roadmap will be indispensable to meet the schedule, coordinate actions and communicate internally.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| acties | actions |
| coördineren | coordinate |
| intern | internally |
| communiceren | communicate |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gebruikers | users |
| kunnen | use |
| leren | learn |
| feedback | feedback |
NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.
EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| skype | skype |
| populaire | popular |
| online | online |
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nemen | taking |
| risico | risks |
| is | is |
| manier | way |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| debat | debate |
| heeft | has |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | chosen |
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| of | or |
| partner | partner |
| edition | edition |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| mogelijkheid | options |
| hier | here |
| qa | qa |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| altijd | always |
| nuttig | useful |
| korte | brief |
| mode | fashion |
| zal | will |
| lezers | readers |
| verkoop | sales |
| stimuleren | boost |
| nemen | purchase |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
aankoopbeslissingen nemen aankoopbeslissingen te nemen aankoopbeslissingen zou kunnen nemen retailers kunnen nemen beslissing kunnen nemen stappen nemen vaakst nemen nemen nemen snel kennis nemen beslissingen nemen nemen voorzorgsmaatregelen zendesk nemen nemen stappen moeten nemen onderneming nemen toevlucht nemen e mail nemen feedback nemen medewerkers nemen nemen tegen nemen tijdens nemen jullie sessie nemen nemen voordat snellere beslissingen nemen kijkje nemen nemen pagina nemen naast laten nemen terwijl basis nemen beslag nemen nemen ontwikkelaars nemen januari duik nemen uiteraard nemen nemen vervolgens redelijke maatregelen nemen nemen – hij wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om juiste maatregelen nemen nemen redelijke maatregelen werknemers nemen deel gevallen nemen gids nemen dagelijks nemen natuurlijk nemen risico nemen tevens nemen
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語