NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’
NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’
EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.
オランダの | 英語 |
---|---|
afdeling | department |
legal | legal |
hard | hard |
rabobank | rabobank |
helemaal | quite |
energie | energy |
NL Volgens Pi passen de uitdagingingen van “zijn” Maasbree en de andere dorpen uitstekend in de missie van de bank, “De missie Growing A Better World Together is meer dan de globale voedselproblematiek oplossen als bank
EN According to Pi, the challenges of ?his? Maasbree and the other villages fit perfectly in the mission of the bank, ?The mission Growing A Better World Together is more than solving the global food problem as a bank
オランダの | 英語 |
---|---|
passen | fit |
dorpen | villages |
uitstekend | perfectly |
missie | mission |
bank | bank |
world | world |
globale | global |
oplossen | solving |
pi | pi |
NL Vanuit onze missie “Growing A Better World Together” ondersteunen wij ondernemers en (regionale) ecosystemen in de vergroting van de brede welvaart op een toekomstbestendige manier
EN Based on our mission, "Growing a better world together", we support entrepreneurs and (regional) ecosystems by increasing broad prosperity in a future-proof way
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
better | better |
world | world |
ondersteunen | support |
ondernemers | entrepreneurs |
regionale | regional |
ecosystemen | ecosystems |
brede | broad |
welvaart | prosperity |
manier | way |
NL Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
オランダの | 英語 |
---|---|
world | world |
media | media |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
EN In Example 2, we use the cursor icon to find the code responsible for "Hello world!" We are changing the text to "Hi world!"
オランダの | 英語 |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
code | code |
verantwoordelijk | responsible |
world | world |
veranderen | changing |
tekst | text |
NL ? Wie is World of Seeds?World of Seeds is een zadenbank die gevestigd is in het Spaanse Valencia
EN ? Who are World of Seeds?World of Seeds is a seed bank operating out of Valencia, Spain
オランダの | 英語 |
---|---|
world | world |
NL Je kunt het pakje weer verzegelen voor een volgende keer.? Waar kan ik de wietzaadjes van World of Seeds kopen?Simpel! Je koopt de feminized wietzaadjes van World of Seeds gewoon in de Seedshop van Zamnesia
EN The packet can then be sealed until next needed.? Where can I buy World of Seeds cannabis seeds?Simple! World of Seeds feminized weed seeds are available from Zamnesia's Seedshop
オランダの | 英語 |
---|---|
world | world |
seeds | seeds |
feminized | feminized |
zamnesia | zamnesia |
NL Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
オランダの | 英語 |
---|---|
world | world |
media | media |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Na afloop van de tentoonstelling van New World Academy koopt het Centraal Museum videoregistraties van de lezingen en essentiële culturele documenten aan die tijdens de studiesessies van New World Academy zijn gebruikt
EN Following the exhibition of the New World Academy, Centraal Museum, Utrecht acquires the videos of lectures and key cultural documents that were used in the study sessions at New World Academy
オランダの | 英語 |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
new | new |
world | world |
academy | academy |
museum | museum |
lezingen | lectures |
culturele | cultural |
documenten | documents |
gebruikt | used |
NL 1991 All World CFL kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 All World CFL American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1991 All World CFL card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 All World CFL Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
オランダの | 英語 |
---|---|
world | world |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1992 All World kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 All World American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1992 All World card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 All World Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
オランダの | 英語 |
---|---|
world | world |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Blader door de uploads van Better Your Life
EN Browse Uploads by Better Your Life
オランダの | 英語 |
---|---|
better | better |
your | your |
life | life |
オランダの | 英語 |
---|---|
chic | chic |
of | or |
casual | casual |
kiezen | choose |
lijn | line |
ikks | ikks |
better | better |
smart | smart |
jasje | jacket |
taille | waist |
オランダの | 英語 |
---|---|
bloemen | flowers |
wordt | is |
op | with |
ikks | ikks |
in | in |
organisch | organic |
katoen | cotton |
stukken | pieces |
オランダの | 英語 |
---|---|
lanceerde | launched |
ikks | ikks |
lijn | line |
better | better |
junior | junior |
オランダの | 英語 |
---|---|
versterken | better |
ikks | ikks |
programma | programme |
オランダの | 英語 |
---|---|
ikks | ikks |
better | better |
jassen | jackets |
met | with |
gerecycleerde | recycled |
vulling | filling |
オランダの | 英語 |
---|---|
ikks | ikks |
artikelen | articles |
NL 3e snelste tijd op Elden LO down - better start (35:53) 20 oktober 2021
EN 3rd fastest time on Elden LO down - better start (35:53) 20 October 2021
オランダの | 英語 |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
down | down |
better | better |
start | start |
oktober | october |
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
オランダの | 英語 |
---|---|
duurzamer | sustainable |
katoen | cotton |
omvat | includes |
gerecycled | recycled |
biologisch | organic |
better | better |
NL Better Cotton is niet fysiek herleidbaar tot eindproducten
EN Better Cotton is not physically traceable to end products
オランダの | 英語 |
---|---|
better | better |
is | is |
niet | not |
fysiek | physically |
tot | to |
NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.
EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.
オランダの | 英語 |
---|---|
better | better |
volumes | volumes |
boeren | farmers |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
オランダの | 英語 |
---|---|
initiative | initiative |
bestaat | exists |
wereldwijde | global |
katoen | cotton |
mensen | people |
milieu | environment |
groeit | grows |
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
オランダの | 英語 |
---|---|
veranderen | transform |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
オランダの | 英語 |
---|---|
gemeenschappen | communities |
aanpakken | tackle |
eerlijke | fair |
mensen | people |
produceren | produce |
geeft | cares |
NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
オランダの | 英語 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
ligt | lies |
genève | geneva |
hotel | hotel |
programma | programs |
オランダの | 英語 |
---|---|
people | people |
gebouwen | buildings |
gezonder | healthier |
leven | life |
bezoek | visit |
website | website |
informatie | information |
オランダの | 英語 |
---|---|
prize | prize |
industrie | industry |
kunstenaars | artists |
waag | waag |
ars | ars |
initiatief | initiative |
オランダの | 英語 |
---|---|
better | better |
kunstenaars | artists |
en | and |
tech | tech |
nieuwe | new |
innovaties | innovations |
euro | euros |
kunnen | enables |
オランダの | 英語 |
---|---|
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
better | better |
オランダの | 英語 |
---|---|
better | better |
stimuleert | stimulates |
innovatie | innovation |
industrie | industry |
オランダの | 英語 |
---|---|
biedt | provide |
kansen | opportunities |
europese | european |
fabrikanten | manufacturers |
kunstenaars | artists |
nieuwe | new |
gepersonaliseerde | personalized |
producten | products |
オランダの | 英語 |
---|---|
better | better |
deel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
kunst | arts |
creatieve | creative |
kritische | critical |
uitdagingen | challenges |
initiatief | initiative |
zorgen | concerns |
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.
オランダの | 英語 |
---|---|
hotels | hotels |
resorts | resorts |
landen | countries |
gastvrijheid | hospitality |
elegantie | elegance |
novotel | novotel |
オランダの | 英語 |
---|---|
bouwt | build |
portfolio | portfolio |
best | best |
オランダの | 英語 |
---|---|
bronzen | bronze |
trui | sweater |
twee | two |
ikks | ikks |
better | better |
NL In de afgelopen maanden hebben we onze organisatie aangepast en verbeterd om straks beter uit deze crisis te komen: Building back better
EN This means that we have to take our responsibility, also as a potential employer
オランダの | 英語 |
---|---|
zwarte | black |
effect | effect |
rits | zip |
ikks | ikks |
lijn | line |
better | better |
NL 325 TC, hoge kwaliteit bedtextiel. 100% BCI katoen (Better Cotton Initiative). Helderwitte basiskleur, glad, luxe, fijne en duurzaam materiaal. 5-sterren hotel bedlinnen kwaliteit. Breedte print tot 175 cm.
EN 325 thread count, high quality bedding material. 100% BCI cotton (Better Cotton Initiative) . Bright white base colour, smooth luxury delicate yet durable material. 5-Star hotel bed linen quality. Wide width material at up to 175cm print width.
オランダの | 英語 |
---|---|
kwaliteit | quality |
katoen | cotton |
better | better |
initiative | initiative |
glad | smooth |
luxe | luxury |
duurzaam | durable |
materiaal | material |
hotel | hotel |
breedte | width |
cm | cm |
オランダの | 英語 |
---|---|
better | better |
kunstenaars | artists |
en | and |
tech | tech |
nieuwe | new |
innovaties | innovations |
euro | euros |
ontvangen | receive |
kunnen | enables |
NL De plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (met de toevoeging: "With frontend file upload – a better Media Library – Shared Files") heeft niet alleen een extreem lange naam, hij kan ook ontzettend veel
EN The plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (plus the suffix "With frontend file upload - a better Media Library - Shared Files") not only has an extremely long name, it can also do an awful lot
オランダの | 英語 |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
manager | manager |
file | file |
sharing | sharing |
better | better |
media | media |
library | library |
shared | shared |
files | files |
lange | long |
naam | name |
オランダの | 英語 |
---|---|
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
better | better |
オランダの | 英語 |
---|---|
better | better |
stimuleert | stimulates |
innovatie | innovation |
industrie | industry |
オランダの | 英語 |
---|---|
bronzen | bronze |
trui | sweater |
twee | two |
ikks | ikks |
better | better |
オランダの | 英語 |
---|---|
chic | chic |
of | or |
casual | casual |
kiezen | choose |
lijn | line |
ikks | ikks |
better | better |
smart | smart |
jasje | jacket |
taille | waist |
オランダの | 英語 |
---|---|
lanceerde | launched |
ikks | ikks |
lijn | line |
better | better |
junior | junior |
オランダの | 英語 |
---|---|
versterken | better |
ikks | ikks |
programma | programme |
オランダの | 英語 |
---|---|
ikks | ikks |
better | better |
jassen | jackets |
met | with |
gerecycleerde | recycled |
vulling | filling |
オランダの | 英語 |
---|---|
ikks | ikks |
artikelen | articles |
オランダの | 英語 |
---|---|
bloemen | flowers |
wordt | is |
op | with |
ikks | ikks |
in | in |
organisch | organic |
katoen | cotton |
stukken | pieces |
50翻訳の50を表示しています