"yamaha"をドイツ人に翻訳します

DE Genauso einfach wie die Yamaha einzurichten, mit einer etwas beredteren Niederfrequenzwiedergabe und einer Sprachsteuerung von Amazon Alexa. Es hat nicht ganz die Größe dieser Yamaha - aber es ist auch nicht ganz so teuer.

• Yamaha einzurichten
• etwas beredteren Niederfrequenzwiedergabe
• Sprachsteuerung von Amazon
• ganz die Größe
• Yamaha

DE Das Yamaha AG03 und das Yamaha AG06 sind die besten Mischpulte für Solo- und 2-Personen-Podcasting, Gaming und Livestreaming

• Yamaha
• Mischpulte für Solo-
• Gaming
• Livestreaming

DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen... Mehr erfahren

• getestet
• Unternehmen wie BMW
• Yamaha
• Huawei nutzen LiveAgent
• Mio
• Endnutzern weltweit Kundenservice
• bieten
• erfahren

DE Denon und Marantz sind Yamaha bei der Ankündigung neuer AV-Receiver gefolgt, die mit Xbox Series X-kompatiblen 4K-120-Hz-Eingängen ausgestattet

• Denon
• Marantz sind Yamaha
• Ankündigung neuer AV-Receiver
• Xbox Series X-kompatiblen

DE Wenn Sie auf Ihrem Computer häufig Videos ansehen oder Musik hören, ist es eine gute Idee, sich für externe Lautsprecher zu entscheiden.

• Ihrem Computer häufig
• ansehen
• Musik hören
• gute Idee

DE Suchen Sie etwas Kleineres? Wenn Sie von allem etwas von Ihrer Soundbar brauchen - wenn Sie ignorieren, dass Sie zu diesem Preis keinen Surround-Sound erwarten können - können Sie mit dieser kleinen Yamaha nichts falsch machen

• Suchen Sie etwas
• Soundbar brauchen
• ignorieren
• diesem Preis keinen
• kleinen Yamaha nichts
• machen

DE Wenn Sie eine Audio-Rakete für Ihr Spiel- und Filmerlebnis einsetzen möchten, ohne die Bank richtig zu sprengen oder Ihren Raum mit einer großen, imposanten Soundbar zu füllen, ist die Yamaha SR-B20A möglicherweise der richtige Weg

• Audio-Rakete für Ihr
• Filmerlebnis einsetzen möchten
• großen
• Weg

DE (Pocket-lint) - Ohne Yamaha wäre die Soundbar nicht einmal eine Sache

• Pocket-lint
• einmal eine Sache

DE Mit dem SR-B20A möchte Yamaha sein Einstiegsangebot auffrischen

• auffrischen

DE Für Yamaha-Verhältnisse ist das natürlich ein Einstiegsmodell - eine beliebige Anzahl von ziemlich angesehenen Marken verkauft Ihnen eine Soundbar für ein gutes Stück weniger

• Einstiegsmodell
• angesehenen Marken verkauft
• Stück weniger

DE Glücklicherweise können Sie sich darauf verlassen, dass Yamaha ein Produkt liefert, das unauffällig und diskret ist und dennoch einen hohen wahrgenommenen Wert aufweist - und genau das hat es mit dem SR-B20A getan.

• Glücklicherweise können Sie
• darauf verlassen
• Yamaha ein Produkt
• unauffällig
• dennoch einen hohen
• Wert aufweist

DE Die Yamaha hat eine Flut von 120 Watt Leistung der Klasse D - was wir uns alle einig sein sollten, sollte sich als ausreichend erweisen

• einig sein sollten
• erweisen

DE Wenn die Yamaha an einer Wand hängt, zeigen die Hochtöner nach unten und die anderen vier Fahrer schießen nach vorne - aber in beiden Fällen hat die Yamaha versucht, aus geeigneten Soundtracks einen Vorschlag für 3D-Sound zu extrahieren.

• hängt
• zeigen die Hochtöner
• unten
• anderen vier Fahrer
• vorne
• Yamaha versucht

DE Es ist ziemlich einfach, Ihre Gebote von der Yamaha abzugeben, und Sie haben eine Reihe von Optionen.

• ziemlich einfach
• abzugeben

DE Weitaus hilfreicher sind die Fernbedienung und Yamahas typische Sound Bar Remote-App

• Fernbedienung
• Yamahas typische Sound
• Remote-App

DE Da die Yamaha über ein HDMI-Kabel mit einem Standard-4K-HDR-LED-Fernseher verbunden ist, haben wir uns daran gemacht, herauszufinden, was "oomph" in diesem Zusammenhang bedeutet.

• Da die Yamaha
• daran gemacht
• herauszufinden
• diesem Zusammenhang

DE Mit einem geeigneten Film-Soundtrack an Bord ist oomph eine ziemlich faire Beschreibung dessen, wozu die Yamaha in der Lage ist

• oomph eine ziemlich
• Beschreibung dessen
• wozu die Yamaha

DE Wenn Sie jedoch viel Spaß beim Hören haben, wird die Yamaha Sie sofort in Ordnung bringen.

• jedoch viel Spaß
• Yamaha Sie sofort
• Ordnung

DE Die Detailgenauigkeit ist hoch und die Art und Weise, wie die Yamaha den Dialog bedient, ist sehr nuanciert

• Detailgenauigkeit ist hoch
• Art
• Weise
• Yamaha den Dialog
• sehr nuanciert

DE Und es ist eine ähnlich angenehme Geschichte im oberen Frequenzbereich. Höhengeräusche haben die richtige Substanz und viel Attack - die Art und Weise, wie die Yamaha mit dem oberen Ende umgeht, ist sehr angenehm robust.

• ähnlich angenehme Geschichte
• oberen Frequenzbereich
• Substanz
• viel Attack
• Art
• Weise
• Ende umgeht
• sehr angenehm

DE Trotz allem, was den Niederfrequenztreibern der Yamaha an Artikulierbarkeit fehlt, wollen sie nichts, wenn es um den oben genannten Pep geht.

• Trotz allem
• Niederfrequenztreibern der Yamaha
• Artikulierbarkeit fehlt
• wollen sie nichts
• oben genannten Pep

DE Wenn das A und O für Ihre neue Soundbar darin besteht, dass Ihr Fernseher schwach und schwach klingt, hat der Yamaha SR-B20A das Zeug dazu

• O für Ihre
• Soundbar darin besteht
• Ihr Fernseher schwach
• schwach klingt
• Yamaha das Zeug

DE Nein, es hat keine HDMI-Eingänge (schlecht), aber einen separaten drahtlosen Subwoofer (gut). Es ist auch ein Stück billiger als die Yamaha und ist genauso bereit, Ihre Nachbarn zu provozieren.

• Nein
• HDMI-Eingänge
• schlecht
• separaten drahtlosen Subwoofer
• gut
• Yamaha
• genauso bereit

DE Yamaha SR-C20A Test: Kleine Soundbar, großer Sound

• Yamaha Test
• Kleine Soundbar
• großer Sound

DE Yamaha SR-C20A Test: Soundbar in Pint-Größe sorgt für zusätzlichen Pop

• Yamaha Test
• Soundbar in Pint-Größe
• zusätzlichen Pop

DE (Pocket-lint) - Als wir die Soundbar SR-B20A von Yamaha hörten, schlugen wir vor, dass sie sowohl klein als auch für die üblichen Yamaha-Standards erschwinglich ist

• Pocket-lint
• Soundbar von Yamaha
• üblichen Yamaha-Standards erschwinglich

DE Das nächste Produkt von Yamaha ist natürlich der SR-C20A - und er ist sowohl kleiner als auch günstiger als der SR-B20A

• er ist sowohl

DE Was bedeuten muss, dass der SR-C20A nach Yamahas Maßstäben sowohl mikroskopisch als auch ein absolutes Schnäppchen ist.

• bedeuten muss
• Yamahas Maßstäben sowohl
• absolutes Schnäppchen

DE Haben wir schon erwähnt, dass die Yamaha klein ist? Der SR-C20A benötigt keine spezielle Behandlung - er ist kompakt genug, um ohne Ärger unter einem Fernseher oder einem Spielemonitor zu sitzen

• schon erwähnt
• benötigt keine spezielle
• er ist kompakt
• Spielemonitor zu sitzen

DE Da es sich um Yamaha handelt, ist der SR-C20A solide, sodass Sie wissen, dass er für eine lange Lebensdauer ausgelegt ist.

• Yamaha handelt
• solide
• sodass Sie wissen
• Lebensdauer ausgelegt

DE Yamaha hat den SR-C20A so konzipiert, dass er sowohl anpassungsfähig als auch diskret ist

• konzipiert
• er sowohl anpassungsfähig

DE Wenn Sie an den unbegleiteten Klang eines Fernsehgeräts oder eines Spielemonitors gewöhnt sind, wird Sie die Yamaha mit der Größe und Dynamik ihres Klangs begeistern.

• unbegleiteten Klang eines
• eines Spielemonitors gewöhnt
• Dynamik ihres Klangs

DE Es gibt viel Platz um Stimmen herum, egal wie hektisch der Rest des Frequenzbereichs wird, und die Yamaha ist ziemlich direkt, ohne jemals aufdringlich zu werden

• herum
• egal wie hektisch
• Rest des Frequenzbereichs
• Yamaha ist ziemlich

DE Es gibt einen Unterschied zwischen "Angriff" und "Unregelmäßigkeit", insbesondere wenn es um Höhen geht - die Yamaha versteht dies und spielt ein gut beurteiltes Spiel.

• Unterschied zwischen
• Höhen geht
• Yamaha versteht dies
• spielt ein gut

DE Wenn Sie von allem etwas von Ihrer Soundbar benötigen - ignorieren Sie, dass Sie zu diesem Preis keinen Surround-Sound erwarten können -, können Sie mit der Yamaha SR-C20A nichts falsch machen

• Soundbar benötigen
• ignorieren Sie
• diesem Preis keinen
• Yamaha nichts falsch

DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.

• Geld ausgeben

DE Wie Yamaha Music Europe den eigenen Content-Prozess optimiert hat

• Yamaha Music Europe
• eigenen Content-Prozess optimiert

DE Yamaha Music Europe optimierte über die Plattform von LanguageWire den Content-Workflow und straffte eigene Prozesse.

• Yamaha Music Europe
• Plattform von LanguageWire
• Content-Workflow
• straffte eigene

DE Als Niederlassung einer großen internationalen Marke fiel es Yamaha Music Europe nicht leicht, konsistente, markenkonforme Inhalte zu erstellen

• Niederlassung einer großen
• konsistente

DE Um sich dieser Herausforderung zu stellen, entschied sich Yamaha für LanguageWire als Sprachdienstleister und implementierte so einen optimierten Prozess zur Erstellung von Inhalten, anstatt sich länger ausschließlich auf Freelancer zu verlassen

• Herausforderung zu stellen
• entschied sich Yamaha
• LanguageWire als Sprachdienstleister
• Prozess zur Erstellung
• Inhalten
• anstatt sich länger
• Freelancer zu verlassen

DE Yamaha konnte so den Workflow innerhalb der europäischen Niederlassung optimieren, da LanguageWire den gesamten Übersetzungsbedarf abdeckt – von juristischen Dokumenten und Social Media-Updates bis hin zu Newslettern und Website-Inhalten.

• Niederlassung optimieren
• Übersetzungsbedarf abdeckt
• juristischen Dokumenten
• Newslettern

DE „Das Projektmanagement-Team war sehr proaktiv und hat uns bei Bedarf mit Kommentaren, Tipps und Anregungen unterstützt.“ - Sebastian Helgesson, Marketing-Koordinator, Yamaha Music Europe Europe

• Projektmanagement-Team war sehr
• Bedarf mit Kommentaren
• Tipps
• Anregungen
• Sebastian Helgesson
• Marketing-Koordinator
• Yamaha Music Europe

DE Nachdem Yamaha Music Europe Kunde von LanguageWire geworden war, konnte das Unternehmen seine Prozesse optimieren und die Produktivität und Konsistenz seiner mehrsprachigen Inhalte steigern.

• Nachdem Yamaha Music
• Kunde von LanguageWire
• war
• konnte das Unternehmen
• Prozesse optimieren
• Produktivität
• Konsistenz seiner mehrsprachigen

DE Yamaha Music Europe optimierte über die Plattform von LanguageWire den Content-Workflow und straffte eigene Prozesse.

• Yamaha Music Europe
• Plattform von LanguageWire
• Content-Workflow
• straffte eigene

DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.

• Version ohne eingebaute
• USB-Anschluss nicht enthalten
• also achte darauf
• Yamaha-Mixer

DE Die Funktionalität ist hier dem Xenyx 1204 ziemlich ähnlich, aber das Yamaha MG10XU verwendet Knöpfe anstelle von Fadern, was ich als Nachteil sehe. Wenn man auf das

• Xenyx ziemlich ähnlich
• Yamaha verwendet Knöpfe
• Fadern
• Nachteil sehe

DE Splashtop for IoT ist in der Robotiklösung von Yamaha integriert, um die Fernüberwachung, -verwaltung und -unterstützung von Remote-Werksrobotern zu ermöglichen.

• Splashtop for IoT
• Robotiklösung von Yamaha
• Fernüberwachung
• -verwaltung
• unterstützung von Remote-Werksrobotern

DE Yamaha nutzt Splashtop für den Fernsupport von Kunden, die ihre oberflächenmontierten IoT-Geräte einsetzen

• Yamaha nutzt Splashtop
• Fernsupport von Kunden
• oberflächenmontierten IoT-Geräte einsetzen

DE TeamSupport ist eine B2B-fokussierte Kundenbetreuungslösung, mit der du Zufriedenheit und Loyalität aufbauen kannst. Die skalierbare All-in-one-Supportlösung für B2B-Unternehmen, die die Kollaboration

• Zufriedenheit
• Loyalität aufbauen kannst
• Kollaboration

DE Tama, Pearl, Paiste, Sonor, Zildjian, Meinl, Mapex, Sabian, Yamaha, weitere Marken

• Tama
• Pearl
• Paiste
• Sonor
• Zildjian
• Meinl
• Mapex
• Sabian
• Yamaha
• Marken