"voorbereid"をドイツ人に翻訳します

DE Wenn Sie einfach Ihre Email-Adresse auf Ihrer Kontaktseite angeben, seien Sie auf eine Menge Spam vorbereitet!

• einfach Ihre Email-Adresse
• Ihrer Kontaktseite angeben
• Menge Spam vorbereitet

DE Wenn alles korrekt eingerichtet wurde, sollten Sie ein grünes Licht und 'Vorbereitet für die Einreichung' unter der Überschrift Status sehen

• alles korrekt eingerichtet
• Licht
• Überschrift Status sehen

DE Als zuverlässige, skalierbare Lösung ist Shopify darauf vorbereitet, das zukünftige Wachstum Ihres Unternehmens mit fortschrittlichem Hosting, schnellen Servern, nützlichen Apps und unbegrenzter Bandbreite zu unterstützen.

• zuverlässige
• darauf vorbereitet
• zukünftige Wachstum Ihres
• fortschrittlichem Hosting
• schnellen Servern
• nützlichen Apps

DE 2020 kam für den Einzelhandel einem Erdbeben gleich. Quasi über Nacht musste die Welt den Schalter umlegen und digital funktionieren – darauf waren viele Einzelhändler nicht vorbereitet.

• Erdbeben gleich
• Quasi über Nacht
• Welt den Schalter
• digital funktionieren
• darauf waren viele

DE Planen Sie die Ausführung Ihrer Schemata zum für Sie passenden Zeitpunkt – Tag und Nacht. Automatisieren Sie die Datenvorbereitung, sodass Sie immer aktuelle Daten zur Verfügung haben, die für die Analyse vorbereitet und bereit sind.

• passenden Zeitpunkt
• Tag
• Nacht
• sodass Sie immer
• Analyse vorbereitet
• bereit

DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen

• Ihr Team bereits
• Tableau Prep Builder
• Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren
• planen

DE Jedes Unternehmen muss seine wertvollen Ressourcen schützen. Sehen Sie sich einen Vorfall eines Datenschutzverstosses an und testen Sie, wie gut Sie auf einen Cyberangriff vorbereitet sind.

• Jedes Unternehmen muss
• wertvollen Ressourcen schützen
• Vorfall eines Datenschutzverstosses
• testen Sie
• Cyberangriff vorbereitet

DE Seien Sie immer auf Lastspitzen vorbereitet

• Seien Sie immer
• Lastspitzen vorbereitet

DE Die Benachrichtigungsfunktion ist eine der wichtigsten Funktionen der Logs Data Platform. Sie müssen sich nun keine Gedanken mehr über Ihre Logs machen und sind auf jede Situation vorbereitet.

• Data Platform
• müssen sich nun
• Logs machen
• jede Situation

DE Wenn Sie nicht auf solche Fälle vorbereitet sind, können diese Ihre Website regelrecht verwüsten und zu Verzögerungen oder sogar Websiteabstürzen führen

• solche Fälle vorbereitet
• Website regelrecht verwüsten
• Verzögerungen
• sogar Websiteabstürzen führen

DE Unsere Service Level Agreements (SLA) hängen von der gewählten Lösung ab. In jedem Fall setzt OVHcloud alles an die Replikation Ihrer Daten und daran, etwaige Hardwarestörungen zu antizipieren.

• Level Agreements
• SLA
• jedem Fall setzt
• Ihrer Daten
• daran

DE Der Apple-Konfigurator gibt möglicherweise an, dass Ihr Gerät bereits vorbereitet wurde

• Apple-Konfigurator gibt möglicherweise
• Ihr Gerät bereits

DE Auf die Unterschiede im Nachtmodus waren wir nicht ganz vorbereitet

• Unterschiede im Nachtmodus
• ganz vorbereitet

DE Das globale Affiliate Marketing Netzwerk Awin hat Virpy Richter zum Chief Financial Officer (CFO) ernannt.

• globale Affiliate Marketing
• Awin hat Virpy
• Chief Financial Officer
• CFO

DE und Ticketfelder sorgen für den richtigen Kontext, damit Supportagenten besser auf die Konversation mit dem Kunden vorbereitet sind und persönlicheren Support bieten können.

• richtigen Kontext
• damit Supportagenten besser
• persönlicheren Support bieten

DE Wie hat sich Zendesk auf den LGPD vorbereitet und wie unterstützen die Dienste von Zendesk die Einhaltung des LGPD?

• vorbereitet
• unterstützen die Dienste
• Zendesk die Einhaltung
• LGPD

DE treiben. Je besser du deine Optionen für finanzielle Unterstützung kennst, desto besser bist du auf Notfälle vorbereitet.

• treiben
• Optionen für finanzielle
• kennst
• desto besser bist
• Notfälle

DE Templafy lässt sich in die bestehende IT-Infrastruktur integrieren und ist mit allen künftigen IT-Änderungen kompatibel.

• bestehende IT-Infrastruktur integrieren
• allen künftigen IT-Änderungen

DE Eine zentrale Rolle spielt dabei auch digitale Schneidtechnologie von Zünd

• zentrale Rolle spielt

DE Sei schon vor dem Start informiert über das genaue Wetter, das dich auf deiner Tour erwartet, und bleib unterwegs immer auf dem neuesten Stand.

• genaue Wetter
• dich auf deiner
• erwartet
• bleib unterwegs immer
• neuesten

DE Mit komoot und deinem Karoo 2 bist du für jedes Abenteuer vorbereitet

• komoot
• deinem Karoo bist
• jedes Abenteuer vorbereitet

DE Mit jeder Route liefert komoot detaillierte Informationen zu Wegtypen und Wegbeschaffenheit – damit deine Kunden perfekt vorbereitet sind, wenn sie zu ihrem Outdoor-Abenteuer starten.

• jeder Route liefert
• Wegbeschaffenheit
• damit deine Kunden
• ihrem Outdoor-Abenteuer

DE Es ist von Vorteil, Geld für unsere vierbeinigen Freunde zur Seite zu legen, doch meist sind wir nicht auf Notfälle vorbereitet.

• Vorteil
• Freunde zur Seite
• legen
• Notfälle

DE Nachdem Sie die verschiedenen Metriken vorbereitet und die Statistiken in der Excel-Tabelle erhalten haben, können Sie sie innerhalb weniger Minuten in einer PowerPoint-Datei erstellen.

• Metriken vorbereitet
• innerhalb weniger Minuten
• PowerPoint-Datei

DE Seien Sie vorbereitet, bevor es zu Sicherheitsverstößen kommt, indem Sie innerhalb weniger Tage erweiterte Funktionen zur Erkennung von und Reaktion auf Bedrohungen einrichten.

• Seien Sie vorbereitet
• kommt
• indem Sie innerhalb
• Tage erweiterte Funktionen
• Reaktion auf Bedrohungen

DE Mobile Geräte sind etwas besser gegen Viren und Malware gewappnet als Computer

• besser gegen Viren

DE Mit 500 GB Speicherplatz für Backups können Sie auf unerwartete Ereignisse reagieren.

• unerwartete Ereignisse

DE Gleichzeitig werden Ihr Datenschema und Ihre Verwaltung vorbereitet.

• Gleichzeitig werden Ihr
• Verwaltung

DE Vorzugsweise sollten die Aufgaben zur Python-Programmierung auf der firmeneigenen Code-Basis vorbereitet werden, da so die Herausforderungen, die der Kandidat haben wird, wenn er den Job bekommt, am besten nachgeahmt werden können;

• er den Job

DE Wie wählt man die beste DMARC-Softwarelösung aus, um sein Unternehmen vor E-Mail-Spoofing zu schützen?

• Unternehmen vor E-Mail-Spoofing
• schützen

DE Mit einigen wenigen einfachen Schritten kann glücklicherweise jeder ein Picknick organisieren, bei dem die Romantik mit Sicherheit nicht zu kurz kommen wird.

• einigen wenigen einfachen
• organisieren
• Romantik mit Sicherheit
• kurz kommen

DE Es ist immer gut, vorbereitet zu sein, falls etwas Unerwartetes passiert. Dieser Artikel wird dir zeigen, wie du einen Atombunker bauen kannst, falls ein nuklearer Angriff, ein Asteroideneinschlag, eine Zombieinvasion etc. bevorsteht.

• immer gut
• falls etwas Unerwartetes
• dir zeigen
• Atombunker bauen kannst
• falls ein nuklearer
• Asteroideneinschlag
• Zombieinvasion etc

DE Sie können andere Geschäfts­an­wen­dungen problemlos mit WEBFLEET integrieren, um genau die Lösung zu erhalten, die Sie heute benötigen, und Ihr Unternehmen für die Anfor­de­rungen von morgen zu rüsten.

• andere
• problemlos mit WEBFLEET
• genau die Lösung
• erhalten
• heute benötigen

DE Die Black Friday-Angebote erstrecken sich jetzt über einen viel längeren Zeitraum als nur den Tag, daher lohnt es sich, vorbereitet zu sein, da wir damit rechnen, dass die Black Friday-Angebote fast unmittelbar nach Ende des Oktobers erscheinen.

• Black Friday-Angebote erstrecken
• viel längeren Zeitraum
• Tag
• da wir damit
• Black Friday-Angebote fast
• Ende des Oktobers

DE Aber seien Sie bereit, das nächste MacBook Pro nach diesem noch mehr zu wollen

• seien Sie bereit
• nächste MacBook Pro
• wollen

DE Seien Sie einfach darauf vorbereitet, Ihr Ladegerät früher zu greifen, wenn Sie es in diesen Modus versetzen.

• Seien Sie einfach
• vorbereitet
• Ihr Ladegerät früher
• greifen
• diesen Modus

DE Es ist jedoch das teuerste der S21-Reihe, also seien Sie bereit, tief zu graben.

• jedoch das teuerste
• also seien Sie

DE Die Erinnerungen führen ihn dazu, eine Armee von Iron Man-Anzügen aufzubauen, damit er immer vorbereitet sein kann.

• Erinnerungen führen ihn
• Armee von Iron
• aufzubauen
• damit er immer

DE Es ist kein kritisches Problem, aber wenn Sie ein Foto aufnehmen und es dann sofort anzeigen, sollten Sie sich einige Bearbeitungen ansehen.

• kein kritisches Problem
• Foto aufnehmen
• Bearbeitungen

DE Gämsen sind perfekt fürs Klettern im Fels angepasst

• Gämsen sind perfekt
• Klettern im Fels

DE Kennen Sie jemanden, der ein gutes Task-Management-Tool brauchen könnte? Schicken Sie ihm oder ihr eine E-Mail – wir haben die wichtigsten Informationen für Sie zusammengestellt:

• Kennen Sie jemanden
• gutes Task-Management-Tool brauchen
• Schicken Sie ihm
• ihr eine E-Mail

DE Dies sind nur ein paar Bericht-Vorlagen, die wir für Sie vorbereitet haben

• paar Bericht-Vorlagen

DE Diese Datei ist bereits für den Upload in die Google Search Console vorbereitet, um die Indizierung Ihrer Webseiten zu beschleunigen.

• Datei ist bereits
• Search Console vorbereitet
• Indizierung Ihrer Webseiten

DE Hier haben Sie eine vollständige Checkliste, um sicherzustellen, dass Ihre Website für den Mobile-First-Index gut vorbereitet ist.

• vollständige Checkliste
• sicherzustellen
• gut vorbereitet

DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.

• Marketingteams heute bewältigen
• digitale Transformation
• AI

DE Entdecke die unendlichen Möglichkeiten der Webentwicklung

• Entdecke die unendlichen
• Webentwicklung

DE Ganz gleich, ob Sie sich mitten in einer Ticketflut, einer Ticketflaute oder irgendwo dazwischen befinden –jetzt ist es an der Zeit, Best Practices zu implementieren, die Ihrem Unternehmen helfen, sich für alle Eventualitäten zu wappnen.

• Ganz gleich
• Ticketflut
• Ticketflaute
• irgendwo dazwischen befinden
• Zeit
• Ihrem Unternehmen helfen

DE Ganz gleich, ob Sie sich mitten in einer Ticketflut, einer Ticketflaute oder irgendwo dazwischen befinden – jetzt ist es an der Zeit, Best Practices zu implementieren, die Ihrem Unternehmen helfen, sich für alle Eventualitäten zu wappnen

• Ganz gleich
• Ticketflut
• Ticketflaute
• irgendwo dazwischen befinden
• Zeit
• Ihrem Unternehmen helfen
• Eventualitäten zu wappnen

DE Wachsam bleiben: ein Überlebensleitfaden für 2020

• Wachsam bleiben

DE Wählen Sie eines der von uns vorbereiteten Flipbooks und passen Sie es an, bis es Ihren Vorstellungen entspricht.

• Wählen Sie eines
• vorbereiteten Flipbooks
• Ihren Vorstellungen