翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"vertrouwelijke"をドイツ人に翻訳します

オランダのからドイツ人へのフレーズ"vertrouwelijke"の50翻訳の50を表示しています

vertrouwelijke の翻訳

オランダの の "vertrouwelijke" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

vertrouwelijke der die sicher vertrauliche vertraulichen von

オランダのからvertrouwelijkeのドイツ人への翻訳

オランダの
ドイツ人

NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

DE Sie erklären sich damit einverstanden, die vertraulichen Informationen streng vertraulich zu behandeln und keine vertraulichen Informationen zu verwenden, es sei denn, dies wird durch diese Bedingungen ausdrücklich genehmigt

オランダの ドイツ人
vertrouwelijke vertraulichen
informatie informationen
strikt streng
vertrouwelijk vertraulich
uitdrukkelijk ausdrücklich
voorwaarden bedingungen
toegestaan genehmigt

NL Elke partij houdt deze vertrouwelijke informatie geheim en oefent dezelfde mate van ijver uit zoals uitgeoefend in verband met zijn eigen vertrouwelijke informatie

DE Jede Partei hält geheim so vertrauliche Informationen und übt das gleiche Grad an Sorgfalt aus wie in Bezug auf ihre eigenen vertraulichen Informationen aus

オランダの ドイツ人
elke jede
partij partei
houdt hält
informatie informationen
geheim geheim
dezelfde gleiche
mate grad
verband bezug

NL Zodra u inhoud op de site plaatst, wordt de inhoud openbaar en wordt deze niet beschermd als vertrouwelijke informatie onder artikel 12 (Vertrouwelijke informatie)

DE Sobald Sie Inhalte auf der Website veröffentlichen, werden die Inhalte öffentlich und sind nicht als vertrauliche Informationen gemäß Abschnitt 12 (Vertrauliche Informationen) geschützt

NL ONLYOFFICE Enterprise biedt extra bescherming van vertrouwelijke bestanden met Privé Kamers

DE ONLYOFFICE Enterprise bietet mit Private Rooms zusätzlichen Schutz für vertrauliche Dateien

オランダの ドイツ人
enterprise enterprise
biedt bietet
extra zusätzlichen
bescherming schutz
vertrouwelijke vertrauliche
bestanden dateien

NL Gecertificeerde oplossingen voor hosten van vertrouwelijke gegevens

DE Vorteile unserer Public Cloud Lösungen

オランダの ドイツ人
oplossingen lösungen

NL Daarom adviseren wij u om geen vertrouwelijke informatie op te nemen in uw e-mails naar ons.

DE nicht verschlüsselt und wir empfehlen Ihnen daher, in Ihren E-Mails keinerlei vertrauliche Daten an uns zu senden.

オランダの ドイツ人
daarom daher
adviseren empfehlen
vertrouwelijke vertrauliche
informatie daten
nemen und

NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.

DE Tools wie 1Password (kostenpflichtig) oder KeePass (kostenlos) generieren zufälligen Text, der im Allgemeinen sehr sichere Passwörter enthält, und helfen Ihnen, Ihre Passwörter und vertraulichen Daten sicher zu speichern.

オランダの ドイツ人
tools tools
of oder
gratis kostenlos
willekeurige zufälligen
tekst text
zeer sehr
wachtwoorden passwörter
helpt helfen
vertrouwelijke vertraulichen
gegevens daten
op te slaan speichern

NL Als u bijzonder vertrouwelijke inhoud in uw fotobibliotheek heeft, kan het zinvol zijn om deze helemaal niet op uw smartphone op te slaan

DE Wenn Sie besonders vertrauliche Inhalte in Ihrer Fotobibliothek haben, ist es möglicherweise sinnvoll, diese überhaupt nicht auf Ihrem Smartphone zu speichern

オランダの ドイツ人
bijzonder besonders
vertrouwelijke vertrauliche
inhoud inhalte
kan möglicherweise
zinvol sinnvoll
smartphone smartphone
op te slaan speichern

NL Gebruik geen robots.txt om te voorkomen dat vertrouwelijke gegevens op de resultatenpagina van de zoekmachine worden getoond

DE Verwenden Sie keine robots.txt, um zu vermeiden, dass vertrauliche Daten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine angezeigt werden

オランダの ドイツ人
gebruik verwenden
robots robots
txt txt
voorkomen vermeiden
vertrouwelijke vertrauliche
gegevens daten
zoekmachine suchmaschine
worden werden
getoond angezeigt

NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.

DE Andere Seiten können direkt auf die Seite mit den vertraulichen Informationen verlinken (und so die robots.txt-Richtlinien in Ihrer Root-Domain oder Ihrer Homepage umgehen), weshalb sie weiterhin indiziert werden kann.

オランダの ドイツ人
rechtstreeks direkt
linken verlinken
vertrouwelijke vertraulichen
informatie informationen
robots robots
of oder
startpagina homepage
omzeilen umgehen
geïndexeerd indiziert

NL De HDS-certificering bevestigt dat Zendesk de geheimhouding, integriteit en beschikbaarheid van vertrouwelijke gegevens voor zijn klanten en partners kan garanderen

DE Die HDS-Zertifizierung validiert, dass Zendesk den Schutz, die Integrität und die Verfügbarkeit von Daten für seine Kunden und Partner sicherstellt

オランダの ドイツ人
zendesk zendesk
integriteit integrität
beschikbaarheid verfügbarkeit
gegevens daten
klanten kunden
partners partner
garanderen schutz

NL Verberg creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat je creditcardnummer wordt opgeslagen in Zendesk. Zo blijft je vertrouwelijke informatie beschermd.

DE Schwärzen Sie Kreditkartennummernin einem angepassten Feld, um zu verhindern, dass die Kreditkartennummern in Zendesk gespeichert werden. So schützen Sie vertrauliche Informationen.

オランダの ドイツ人
aangepast angepassten
veld feld
om zu
voorkomen verhindern
je sie
opgeslagen gespeichert
zendesk zendesk
vertrouwelijke vertrauliche
informatie informationen
beschermd schützen

NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat creditcardnummers in Zendesk worden opgeslagen. Zo is vertrouwelijke informatie beschermd.

DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt.

オランダの ドイツ人
tickets tickets
opmerkingen kommentaren
aangepaste angepassten
velden feldern
voorkomen verhindern
zendesk zendesk
opgeslagen gespeichert
vertrouwelijke vertrauliche
informatie informationen
beschermd geschützt

NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat creditcardnummers in Zendesk worden opgeslagen, zodat vertrouwelijke informatie is beschermd.

DE Entfernen Sie Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets, Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So schützen Sie vertrauliche Informationen.

オランダの ドイツ人
verwijder entfernen
tickets tickets
opmerkingen kommentaren
en und
aangepaste angepassten
velden feldern
voorkomen verhindern
zendesk zendesk
opgeslagen gespeichert
vertrouwelijke vertrauliche
informatie informationen
beschermd schützen

NL PARAGRAAF 5.Vertrouwelijke informatie

DE ABSCHNITT 5. VERTRAULICHE INFORMATIONEN

オランダの ドイツ人
paragraaf abschnitt
vertrouwelijke vertrauliche
informatie informationen

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.

オランダの ドイツ人
uitwisseling austausch
informatie informationen
overeenkomst vereinbarung

NL PARAGRAAF 4.Vertrouwelijke informatie

DE ABSCHNITT 4. VERTRAULICHE INFORMATIONEN

オランダの ドイツ人
paragraaf abschnitt
vertrouwelijke vertrauliche
informatie informationen

NL Citrix transformeert de werkplek bij de overheid met oplossingen die vertrouwelijke gegevens en complete instanties beschermen tegen cybergevaren. Apps en data blijven veilig in het datacenter.

DE Citrix transformiert den Arbeitsplatz in Behörden mit Lösungen, die vertrauliche Daten schützen und Behörden gegen Cyber-Bedrohungen abschirmen. Apps und damit verbundene Daten verbleiben im

オランダの ドイツ人
transformeert transformiert
werkplek arbeitsplatz
oplossingen lösungen
vertrouwelijke vertrauliche
instanties behörden
apps apps
blijven verbleiben
citrix citrix

NL Vertrouwelijke data en je analyses moeten beveiligd worden, maar ondertussen moet er ook toegang geboden worden voor geautoriseerde gebruikers

DE Sie müssen die Sicherheit Ihrer firmeneigenen Daten und Analytics gewährleisten und dabei gleichzeitig autorisierten Benutzern den erforderlichen Zugriff zur Verfügung stellen

オランダの ドイツ人
beveiligd sicherheit
toegang zugriff
geautoriseerde autorisierten
gebruikers benutzern

NL Houd uw vertrouwelijke gegeven (zoals P2P downloads) veilig via een versleutelde VPN-tunnel.

DE Schützen Sie Ihre sensiblen Daten (wie P2P-Downloads) über einen verschlüsselten VPN-Tunnel.

オランダの ドイツ人
gegeven daten
downloads downloads

NL Welke niet-vertrouwelijke informatie heeft Surfshark nodig?

DE Welche nicht schützenswerten Informationen benötigt Surfshark?

オランダの ドイツ人
welke welche
informatie informationen
nodig benötigt
surfshark surfshark

NL Het wordt gebruikt om een monetaire betaling te vragen of toegang te krijgen tot uw vertrouwelijke gegevens

DE Die Angreifer können eine Zahlung erzwingen oder Zugang zu Ihren vertraulichen Daten erlangen

オランダの ドイツ人
betaling zahlung
toegang zugang
vertrouwelijke vertraulichen
gegevens daten

NL Als je vertrouwelijke informatie verstuurt, is een traditioneel brief wellicht de beste keuze

DE Für den Versand von vertraulichen Informationen eignet sich ein herkömmliches Briefformat möglicherweise am besten

オランダの ドイツ人
vertrouwelijke vertraulichen
informatie informationen
wellicht möglicherweise

NL Voorkom diefstal van vertrouwelijke informatie

DE Verhindern Sie die Kompromittierung von vertraulichen Informationen

オランダの ドイツ人
voorkom verhindern
vertrouwelijke vertraulichen
informatie informationen

NL Als niet-vertrouwde verbindingen worden geblokkeerd, wordt voorkomen dat banking trojans en andere malware vertrouwelijke bedrijfsinformatie (zoals gebruikersgegevens en cloudgebaseerde informatie) naar criminelen verzenden

DE Da nicht vertrauenswürdige Verbindungen blockiert werden, können Banking-Trojaner und andere Malware keine vertraulichen Geschäftsinformationen wie Anmeldedaten von Benutzern und cloudbasierte Informationen an die Kriminellen senden

オランダの ドイツ人
verbindingen verbindungen
geblokkeerd blockiert
andere andere
malware malware
vertrouwelijke vertraulichen
cloudgebaseerde cloudbasierte
informatie informationen
verzenden senden
vertrouwde vertrauenswürdige

NL Daarom behandelen we ze op vertrouwelijke wijze, in overeenstemming met de toepasselijke privacywetgeving en met onze privacyverklaring

DE Aus diesem Grund behandeln wir die Daten gemäß den hierfür geltenden gesetzlichen Vorschriften und gemäß unserer Datenschutzerklärung vertraulich

オランダの ドイツ人
behandelen behandeln
toepasselijke geltenden

NL Voorkom het verlies van vertrouwelijke gegevens

DE Verhindern Sie den Verlust von vertraulichen Daten

オランダの ドイツ人
voorkom verhindern
verlies verlust
vertrouwelijke vertraulichen
gegevens daten

NL De aanvaller, die zich voordoet als een topman, stuurt e-mails naar uw werknemers met verzoeken om geld over te maken of toegang te krijgen tot vertrouwelijke databases.

DE Der Angreifer gibt sich als hochrangige Führungskraft aus und sendet E-Mails an Ihre Mitarbeiter, in denen er Geldüberweisungen oder den Zugriff auf vertrauliche Datenbanken fordert.

オランダの ドイツ人
aanvaller angreifer
stuurt sendet
werknemers mitarbeiter
geld geld
toegang zugriff
vertrouwelijke vertrauliche
databases datenbanken

NL Met de privacyinstellingen van Flipsnack kunt u vertrouwelijke documenten publiceren en delen met slechts bepaalde personen

DE Mit den Datenschutzeinstellungen von Flipsnack können Sie vertrauliche Dokumente veröffentlichen und nur für bestimmte Personen freigeben

オランダの ドイツ人
vertrouwelijke vertrauliche
documenten dokumente
publiceren veröffentlichen
en und
slechts nur
bepaalde bestimmte
personen personen

NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden

DE Deine Online-Kommunikation, deine Anmeldedaten und deine sensiblen Daten können gelesen und zu dir zurückverfolgt werden

オランダの ドイツ人
online online
communicatie kommunikation
en und
gegevens daten
gelezen gelesen

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

DE Wie bereits erwähnt, wird das HTTPS-Protokoll zum Schutz vertraulicher Daten bei Online-Transaktionen wie Online-Banking, Ausfüllen von Formularen oder Online-Shopping eingesetzt

オランダの ドイツ人
gegevens daten
beschermen schutz
online online
transacties transaktionen
bankieren banking
invullen ausfüllen
formulieren formularen
of oder
winkelen shopping

NL We doen er alles aan om je gegevens te beschermen, je vertrouwelijke informatie privé te houden en transparant te zijn over onze zakelijke activiteiten.

DE Wir verpflichten uns, Ihre Daten sicher und Ihre privaten Daten geheim zu halten sowie bei unseren Geschäftspraktiken transparent zu sein.

オランダの ドイツ人
houden halten
transparant transparent

NL Scannen is nodig om vertrouwelijke mappen te detecteren of verborgen mappen op een website te vinden

DE Das Scannen ist notwendig, um vertrauliche Verzeichnisse zu erkennen oder versteckte Verzeichnisse auf einer Website zu finden

オランダの ドイツ人
scannen scannen
nodig notwendig
vertrouwelijke vertrauliche
mappen verzeichnisse
verborgen versteckte
website website

NL Ze kunnen toegang krijgen tot vertrouwelijke informatie en deze gebruiken voor illegale doeleinden.

DE Sie können sich Zugang zu vertraulichen Informationen verschaffen und diese für illegale Zwecke verwenden.

オランダの ドイツ人
vertrouwelijke vertraulichen
informatie informationen
gebruiken verwenden
illegale illegale
doeleinden zwecke

NL U moet de sites regelmatig scannen om te zien of er vertrouwelijke en bedrijfseigen bestanden worden gedeeld

DE Sie sollten die Websites regelmäßig scannen, um zu sehen, ob vertrauliche und proprietäre Dateien weitergegeben werden

オランダの ドイツ人
moet sollten
sites websites
regelmatig regelmäßig
scannen scannen
vertrouwelijke vertrauliche
bestanden dateien

NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.

DE Schwärzen Sie Kreditkartennummern in einem angepassten Feld, um zu verhindern, dass die Kreditkartennummern in Zendesk gespeichert werden. So schützen Sie vertrauliche Informationen.

オランダの ドイツ人
aangepast angepassten
veld feld
om zu
voorkomen verhindern
zendesk zendesk
opgeslagen gespeichert
vertrouwelijke vertrauliche
informatie informationen
beschermd schützen

NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.

DE Möchten Sie jemandem Zugriff auf ein Passwort oder einen Ordner mit vertraulichen Informationen gewähren? Teilen Sie sie sicher in RoboForm, ohne dabei vertrauliche Daten preiszugeben.

オランダの ドイツ人
iemand jemandem
toegang zugriff
wachtwoord passwort
map ordner
deel teilen

NL U zorgt ervoor dat geen onbevoegde personen toegang hebben tot de Vertrouwelijke Informatie

DE Sie stellen sicher, dass keine unbefugten Personen Zugang zu den vertraulichen Informationen erhalten

オランダの ドイツ人
onbevoegde unbefugten
personen personen
toegang zugang
tot zu
vertrouwelijke vertraulichen
informatie informationen

NL Bijhouden wanneer je merk genoemd wordt met belangrijke keywords (crisis, vertrouwelijke informatie, reputatiebeheer, enz.)

DE Überwachung der Erwähnung Ihrer Marke in Zusammenhang mit wichtigen Keywords (Krise, vertrauliche Informationen, Reputationsmanagement, usw.)

オランダの ドイツ人
merk marke
belangrijke wichtigen
crisis krise
vertrouwelijke vertrauliche
informatie informationen
enz usw
je ihrer

NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.

DE Jeder Mitarbeiter erhält einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und vertrauliche Kundendaten speichern und verwalten können.

オランダの ドイツ人
krijgt erhält
kluis tresor
wachtwoorden passwörter
bestanden dateien
en und
vertrouwelijke vertrauliche
op te slaan speichern

NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten

DE Unternehmen besitzen viele vertrauliche Dokumente und Dateien, die in den falschen Händen irreparablen Schaden an deren Ansehen und Marken anrichten können

オランダの ドイツ人
bedrijven unternehmen
vertrouwelijke vertrauliche
verkeerde falschen
handen händen
schade schaden
merk marken
kunnen können

NL Beschermt uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's op een onbeperkt aantal apparaten.

DE Schützen Sie vertrauliche Dateien, Dokumente, Bilder und Videos auf unbegrenzt vielen Geräten.

オランダの ドイツ人
beschermt schützen
vertrouwelijke vertrauliche
foto bilder
en und
video videos
onbeperkt unbegrenzt
apparaten geräten
uw sie

NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.

DE Mit KeeperChat® verbessern Sie Ihre Internetsicherheit durch verschlüsselte Nachrichtenübertragung auf jedes Gerät. So schützen Sie vertrauliche Kommunikation gegen Hacker und unbefugten Zugriff.

オランダの ドイツ人
berichten nachrichten
elk jedes
apparaat gerät
vertrouwelijke vertrauliche
beschermen schützen
hackers hacker
en und

NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.

DE Sämtliche Mitarbeitenden haben auf allen Geräten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und andere sensible Daten speichern und verwalten können.

オランダの ドイツ人
apparaat geräten
kluis tresor
wachtwoorden passwörter
en und
andere andere
beheren verwalten
op te slaan speichern

NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.

DE KeeperChat® stärkt Ihre Cybersicherheit mit einem verschlüsselten Nachrichtendienst für alle Geräte, um Ihre sensiblen Informationen vor Cyberkriminellen zu bewahren.

オランダの ドイツ人
versterkt stärkt
cyberbeveiliging cybersicherheit
alle alle
apparaten geräte
cybercriminelen cyberkriminellen

NL KeeperMSP biedt een krachtig en gebruikersvriendelijk platform waarmee u de wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens van uw klanten en die van uw eigen MSP kunt beschermen in veilige, versleutelde kluizen

DE Mit KeeperMSP erhalten Sie eine leistungsstarke und einfach einsetzbare Plattform, um die Passwörter und sensiblen Daten Ihrer Kunden und die Ihres eigenen Unternehmens mittels digitaler Tresore effektiv zu schützen

オランダの ドイツ人
krachtig leistungsstarke
platform plattform
wachtwoorden passwörter
gegevens daten
klanten kunden

NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.

DE Schützen Sie sensible Dateien, Dokumente, Bilder und Videos in unserem sicheren, verschlüsselten digitalen Tresor.

オランダの ドイツ人
foto bilder
en und
video videos
in in
digitale digitalen

NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

DE Geraten sensible Dokumente und Dateien in die falschen Hände, können irreparable Schäden für Ihr Unternehmen entstehen. Mit dem Keeper Cloud Security Vault™ speichern, verwalten und teilen Sie Ihre digitalen Ressourcen auf sichere Art und Weise.

オランダの ドイツ人
verkeerde falschen
handen hände
schade schäden
cloud cloud
digitale digitalen
middelen ressourcen

NL Beschermt vertrouwelijke documenten, foto's en video's op een onbeperkt aantal apparaten.

DE Schützt sensible Daten, Dokumente, Bilder und Videos auf unbegrenzt vielen Geräten.

オランダの ドイツ人
beschermt schützt
foto bilder
en und
video videos
onbeperkt unbegrenzt
apparaten geräten

50翻訳の50を表示しています