NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
plezier | spass |
routes | trails |
zomer | sommer |
liefhebbers | liebhaber |
of | oder |
mountainbike | mountainbike |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
plezier | spass |
routes | trails |
zomer | sommer |
liefhebbers | liebhaber |
of | oder |
mountainbike | mountainbike |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
eenvoudig | einfach |
klanten | kunden |
wereld | welt |
gepersonaliseerde | personalisierte |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
wahoo | wahoo |
verbinden | verknüpfen |
toegang | zuzugreifen |
routes | routen |
synchroniseren | synchronisieren |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
klanten | kunden |
toegang | zugreifen |
apparaten | geräten |
gps | gps |
routes | strecken |
synchroniseren | synchronisieren |
verbinden | verbindung |
komoot | komoot |
account | konto |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
DE Gute Strassen und authentische Landschaften: Die Schweiz ist ein echtes Paradies für Rennvelofans.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
landschappen | landschaften |
zwitserland | schweiz |
NL Verbetert routes en planning met speciale routes voor vrachtwagens
DE Verbessert Routenführung und Planung mit spezieller Routenführung für große Fahrzeuge
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
verbetert | verbessert |
routes | routen |
en | und |
planning | planung |
NL Dit zorgt ervoor, in combinatie met TomTom Traffic-verkeersinformatie en IQ Routes, dat uw chauffeurs naar de klant worden genavigeerd via de meest geschikte routes
DE In Kombination mit TomTom Traffic-Verkehrsinformationen und IQ Routes unterstützt dies Ihre Fahrer dabei, die jeweils beste Route zum Kunden zu finden
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
combinatie | kombination |
routes | route |
chauffeurs | fahrer |
klant | kunden |
tomtom | tomtom |
iq | iq |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – Vordefinierte Routen per FunkErstellen Sie vordefinierte Routen und integrieren Sie diese in Ihre Aufträge aus der Tourenplanung.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
routes | routen |
NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn
DE Hierzulande gibt es nämlich sowohl anspruchsvolle Routen wie auch solche, die mehrheitlich geradeaus führen und die mit geringer Anstrengung zu bewältigen sind
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
namelijk | nämlich |
routes | routen |
NL Door de route op te slaan, wordt deze aan je Strava-routes toegevoegd, zodat je jouw favoriete routes altijd bij de hand hebt.
DE Wenn du diese Route speicherst, wird sie zu deinen Strava-Routen hinzugefügt und du hast sie immer parat.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
waterval | wasserfall |
routes | routen |
leiden | führen |
mening | meinung |
NL Een paar bewegwijzerde routes met verschillende landschappen, van bergafwaarts tot heuvelafwaarts langs indrukwekkende rotsformaties, maken de routes zeer rijk aan diversiteit
DE Mehrere beschilderte Touren mit anstrengenden Uphills und technischen Downhills vorbei an beeindruckenden Felsformationen, sorgen für ausreichend Abwechslung
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
indrukwekkende | beeindruckenden |
maken | sorgen |
NL Met onze ondersteuning voor meerdere routes kunt u bestaande routes combineren in nieuwe avonturen of snel ritten volgen om een nauwkeurig aanwijzingenlijst voor navigatie op te bouwen.
DE Dank unserer Unterstützung von mehreren Routen ist es Ihnen möglich, bestehende Routen in neue Abenteuer einzubringen oder Fahrten schnell nachzuzeichnen, um einen genauen Anweisungszettel für die Navigation zu erstellen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bestaande | bestehende |
nieuwe | neue |
avonturen | abenteuer |
snel | schnell |
nauwkeurig | genauen |
navigatie | navigation |
bouwen | erstellen |
kunt | möglich |
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
staat | steht |
resterende | verbleibenden |
creëer | erstellen |
aanvraag | bedarf |
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
staat | steht |
resterende | verbleibenden |
creëer | erstellen |
aanvraag | bedarf |
NL Verbetert routes en planning met speciale routes voor vrachtwagens
DE Verbessert Routenführung und Planung mit spezieller Routenführung für große Fahrzeuge
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
verbetert | verbessert |
routes | routen |
en | und |
planning | planung |
NL Dit zorgt ervoor, in combinatie met TomTom Traffic-verkeersinformatie en IQ Routes, dat uw chauffeurs naar de klant worden genavigeerd via de meest geschikte routes
DE In Kombination mit TomTom Traffic-Verkehrsinformationen und IQ Routes unterstützt dies Ihre Fahrer dabei, die jeweils beste Route zum Kunden zu finden
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
combinatie | kombination |
routes | route |
chauffeurs | fahrer |
klant | kunden |
tomtom | tomtom |
iq | iq |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – Vordefinierte Routen per FunkErstellen Sie vordefinierte Routen und integrieren Sie diese in Ihre Aufträge aus der Tourenplanung.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
routes | routen |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
waterval | wasserfall |
routes | routen |
leiden | führen |
mening | meinung |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
klanten | kunden |
toegang | zugreifen |
apparaten | geräten |
gps | gps |
routes | strecken |
synchroniseren | synchronisieren |
verbinden | verbindung |
komoot | komoot |
account | konto |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
eenvoudig | einfach |
klanten | kunden |
wereld | welt |
gepersonaliseerde | personalisierte |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
wahoo | wahoo |
verbinden | verknüpfen |
toegang | zuzugreifen |
routes | routen |
synchroniseren | synchronisieren |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
eenvoudig | einfach |
klanten | kunden |
wereld | welt |
gepersonaliseerde | personalisierte |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
wahoo | wahoo |
verbinden | verknüpfen |
toegang | zuzugreifen |
routes | routen |
synchroniseren | synchronisieren |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
klanten | kunden |
toegang | zugreifen |
apparaten | geräten |
gps | gps |
routes | strecken |
synchroniseren | synchronisieren |
verbinden | verbindung |
komoot | komoot |
account | konto |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
eenvoudig | einfach |
klanten | kunden |
wereld | welt |
gepersonaliseerde | personalisierte |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
wahoo | wahoo |
verbinden | verknüpfen |
toegang | zuzugreifen |
routes | routen |
synchroniseren | synchronisieren |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
klanten | kunden |
toegang | zugreifen |
apparaten | geräten |
gps | gps |
routes | strecken |
synchroniseren | synchronisieren |
verbinden | verbindung |
komoot | komoot |
account | konto |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
eenvoudig | einfach |
klanten | kunden |
wereld | welt |
gepersonaliseerde | personalisierte |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
wahoo | wahoo |
verbinden | verknüpfen |
toegang | zuzugreifen |
routes | routen |
synchroniseren | synchronisieren |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
klanten | kunden |
toegang | zugreifen |
apparaten | geräten |
gps | gps |
routes | strecken |
synchroniseren | synchronisieren |
verbinden | verbindung |
komoot | komoot |
account | konto |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
eenvoudig | einfach |
klanten | kunden |
wereld | welt |
gepersonaliseerde | personalisierte |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
wahoo | wahoo |
verbinden | verknüpfen |
toegang | zuzugreifen |
routes | routen |
synchroniseren | synchronisieren |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
klanten | kunden |
toegang | zugreifen |
apparaten | geräten |
gps | gps |
routes | strecken |
synchroniseren | synchronisieren |
verbinden | verbindung |
komoot | komoot |
account | konto |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
DE Gute Strassen und authentische Landschaften: Die Schweiz ist ein echtes Paradies für Rennvelofans.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
landschappen | landschaften |
zwitserland | schweiz |
NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn
DE Hierzulande gibt es nämlich sowohl anspruchsvolle Routen wie auch solche, die mehrheitlich geradeaus führen und die mit geringer Anstrengung zu bewältigen sind
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
namelijk | nämlich |
routes | routen |
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
NL 130 kilometer in een trein: het spoortraject Albula/Bernina vormt de kern van het Unesco-werelderfgoed en geldt als een van de spectaculairste routes ter wereld
DE Über 120 Kilometer in einem Zug: Die Bahnstrecke Albula/Bernina ist Kernstück des UNESCO-Welterbes und gilt als eine der spektakulärsten Routen der Welt
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
kilometer | kilometer |
geldt | gilt |
routes | routen |
wereld | welt |
NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis ? langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.
DE Eine Tour mit grandiosen Ausblicken auf die Viertausender des Wallis ? entlang abwechslungsreichen Routen, Landschaften und Stauseen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
wallis | wallis |
landschappen | landschaften |
NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden
DE Mountainbiker finden hier nicht nur abwechslungsreiche Routen über sanfte Hügel und saftige Wiesen
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
vinden | finden |
hier | hier |
niet | nicht |
alleen | nur |
routes | routen |
zachte | sanfte |
heuvels | hügel |
en | und |
weiden | wiesen |
over | über |
NL Het ultieme doel? Het toevoegen van nieuwe routes, het aantrekken van zowel business als leisure passagiers en het creëren van een online dominant merk.
DE Das Hauptziel ist dabei, neue Routen hinzuzufügen, Business-Passagier:innen sowie Freizeitreisende anzusprechen und eine dominante Online-Marke zu schaffen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
toevoegen | hinzuzufügen |
nieuwe | neue |
routes | routen |
business | business |
creëren | schaffen |
online | online |
merk | marke |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
routes | routen |
activiteiten | aktivitäten |
pols | handgelenk |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
zie | sieh |
details | detail |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
alles | ganz |
eenvoudig | einfach |
en | und |
komoot | komoot |
display | display |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
plan | plan |
je | dein |
of | oder |
mtb | mountainbike |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ritten | touren |
50翻訳の50を表示しています